kommunikaция - зачем вообще говорить
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
kommunikaция - зачем вообще говорить - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Наши мысли засиделись тут допоздна.
Весна уже не та и мы уже не те в ней.
Ты пойми лишь одно, мне просто хочется знать
то, что нас не убьет очередной понедельник.
Что сможем также сидеть, ждать пока согреется чай
и более ничего, наслаждаясь этим моментом.
Я всегда немного люблю, когда вижу в тебе печаль.
Всегда немного не я, когда нас разделяет метр
маленького стола, на обычной кухне, в квартире,
где смеются и пьют, и наверно уютно всем.
За окном наш город уснул, на часах четыре.
Я не тот кто умеет общаться с людьми. Совсем.
Я не тот, но я знаю то, что важнее всего вот этого:
есть большой и правильный смысл,
в том, чтоб просто смотреть друг в друга.
Мне плевать, что ты чья-то подруга,
давай просто дождемся лета.
Только так. Только в этом. Я боюсь, что сейчас ты скажешь
то, что разрушит наше абсолютное понимание.
Ты красивая, а меня почему-то не мажет
от количества алкоголя, довольно таки не маленького.
Там проспекты, вокзалы. Ты такая же, как и я -
у тебя на носу семья и ты тоже боишься выбрать.
Потому что знаешь от том, что когда мы бросаем якорь
вместе с ним уходим ко дну, неспособные больше выплыть.
Как и я, ты плачешь без слез и стыдишься этого также.
Как и я смеешься над чушью и ложишься в лучах зари.
Как и мне, тебе тоже кажется, что-то глупое очень важным.
Так зачем вообще говорить?
...
К чему все это ведет? Да ни к чему если честно.
Позади всегда только память, впереди лишь наши фантазии.
Поэтому самым важным останутся чай и chesterfield.
Мы не сможем в этом остаться.
Зачем рассказы, вопросы? Даже флирт не нужен уже.
Солнце оденет небу пурпурный и нежно розовый.
Двое что сели рядом, меж улиц и этажей,
чтобы молчать о важном, в этом бескрайнем космосе.
Поражение обоюдно, но запомни этот уют.
Сейчас не нужны слова, холодные как ножи.
Когда мы оба молчим - понимание абсолютно.
Запомни этот момент. Потому что сейчас мы живы.
Потому что сейчас все так. Потому что так и должно.
Я не знаю, о чем ты думаешь, и не хочу если честно.
Улыбнись, тишина не станет мешать, не станет стеной -
на кухне, где мы вдвоем и третьему будет тесно.
Разбегутся по их домам, наши мысли, наши тела.
Разойдутся по проводам, и спорить как будто незачем.
Мне просто хочется верить, что ты меня поняла
пока мы молчали миг, которому имя - Вечность.
Весна уже не та и мы уже не те в ней.
Ты пойми лишь одно, мне просто хочется знать
то, что нас не убьет очередной понедельник.
Что сможем также сидеть, ждать пока согреется чай
и более ничего, наслаждаясь этим моментом.
Я всегда немного люблю, когда вижу в тебе печаль.
Всегда немного не я, когда нас разделяет метр
маленького стола, на обычной кухне, в квартире,
где смеются и пьют, и наверно уютно всем.
За окном наш город уснул, на часах четыре.
Я не тот кто умеет общаться с людьми. Совсем.
Я не тот, но я знаю то, что важнее всего вот этого:
есть большой и правильный смысл,
в том, чтоб просто смотреть друг в друга.
Мне плевать, что ты чья-то подруга,
давай просто дождемся лета.
Только так. Только в этом. Я боюсь, что сейчас ты скажешь
то, что разрушит наше абсолютное понимание.
Ты красивая, а меня почему-то не мажет
от количества алкоголя, довольно таки не маленького.
Там проспекты, вокзалы. Ты такая же, как и я -
у тебя на носу семья и ты тоже боишься выбрать.
Потому что знаешь от том, что когда мы бросаем якорь
вместе с ним уходим ко дну, неспособные больше выплыть.
Как и я, ты плачешь без слез и стыдишься этого также.
Как и я смеешься над чушью и ложишься в лучах зари.
Как и мне, тебе тоже кажется, что-то глупое очень важным.
Так зачем вообще говорить?
...
К чему все это ведет? Да ни к чему если честно.
Позади всегда только память, впереди лишь наши фантазии.
Поэтому самым важным останутся чай и chesterfield.
Мы не сможем в этом остаться.
Зачем рассказы, вопросы? Даже флирт не нужен уже.
Солнце оденет небу пурпурный и нежно розовый.
Двое что сели рядом, меж улиц и этажей,
чтобы молчать о важном, в этом бескрайнем космосе.
Поражение обоюдно, но запомни этот уют.
Сейчас не нужны слова, холодные как ножи.
Когда мы оба молчим - понимание абсолютно.
Запомни этот момент. Потому что сейчас мы живы.
Потому что сейчас все так. Потому что так и должно.
Я не знаю, о чем ты думаешь, и не хочу если честно.
Улыбнись, тишина не станет мешать, не станет стеной -
на кухне, где мы вдвоем и третьему будет тесно.
Разбегутся по их домам, наши мысли, наши тела.
Разойдутся по проводам, и спорить как будто незачем.
Мне просто хочется верить, что ты меня поняла
пока мы молчали миг, которому имя - Вечность.
Our thoughts stayed here until late.
Spring is no longer the same and we are no longer the same in it.
Just understand one thing, I just want to know
that another Monday will not kill us.
That we can also sit and wait for the tea to warm up
and nothing more, enjoying this moment.
I always love it a little when I see sadness in you.
It's always a little not me when a meter separates us
a small table, in an ordinary kitchen, in an apartment,
where they laugh and drink, and probably everyone feels comfortable.
Outside the window, our city fell asleep, it was four o’clock.
I'm not the one who knows how to communicate with people. At all.
I'm not the same, but I know what's more important than this:
there is a big and correct meaning,
is to simply look into each other.
I don't care if you're someone's friend
let's just wait for summer.
The only way. Only this. I'm afraid of what you'll say now
something that will destroy our absolute understanding.
You're beautiful, but for some reason it doesn't bother me
depending on the amount of alcohol, which is quite small.
There are avenues and train stations. You are the same as me -
you have a family in front of you and you are also afraid to choose.
Because you know that when we drop anchor
together with him we go to the bottom, unable to swim any longer.
Like me, you cry without tears and are ashamed of it too.
Like me, you laugh at nonsense and lie down in the rays of dawn.
Like me, you also think something stupid is very important.
So why talk at all?
...
Where does all this lead? No need to be honest.
There is always only memory behind, only our fantasies ahead.
Therefore, tea and chesterfield will remain the most important.
We can't stay in this.
Why stories, questions? You don't even need flirting anymore.
The sun will dress the sky purple and soft pink.
The two who sat next to each other, between the streets and floors,
to remain silent about important things in this endless space.
The defeat is mutual, but remember this comfort.
Now there is no need for words as cold as knives.
When we are both silent, understanding is absolute.
Remember this moment. Because now we are alive.
Because that's how it is now. Because that's how it should be.
I don't know what you're thinking, and I don't want to, to be honest.
Smile, silence will not interfere, will not become a wall -
in the kitchen, where the two of us and the third will be cramped.
Our thoughts, our bodies will flee to their homes.
They will go their separate ways, and there seems to be no need to argue.
I just want to believe that you understand me
while we were silent for a moment whose name is Eternity.
Spring is no longer the same and we are no longer the same in it.
Just understand one thing, I just want to know
that another Monday will not kill us.
That we can also sit and wait for the tea to warm up
and nothing more, enjoying this moment.
I always love it a little when I see sadness in you.
It's always a little not me when a meter separates us
a small table, in an ordinary kitchen, in an apartment,
where they laugh and drink, and probably everyone feels comfortable.
Outside the window, our city fell asleep, it was four o’clock.
I'm not the one who knows how to communicate with people. At all.
I'm not the same, but I know what's more important than this:
there is a big and correct meaning,
is to simply look into each other.
I don't care if you're someone's friend
let's just wait for summer.
The only way. Only this. I'm afraid of what you'll say now
something that will destroy our absolute understanding.
You're beautiful, but for some reason it doesn't bother me
depending on the amount of alcohol, which is quite small.
There are avenues and train stations. You are the same as me -
you have a family in front of you and you are also afraid to choose.
Because you know that when we drop anchor
together with him we go to the bottom, unable to swim any longer.
Like me, you cry without tears and are ashamed of it too.
Like me, you laugh at nonsense and lie down in the rays of dawn.
Like me, you also think something stupid is very important.
So why talk at all?
...
Where does all this lead? No need to be honest.
There is always only memory behind, only our fantasies ahead.
Therefore, tea and chesterfield will remain the most important.
We can't stay in this.
Why stories, questions? You don't even need flirting anymore.
The sun will dress the sky purple and soft pink.
The two who sat next to each other, between the streets and floors,
to remain silent about important things in this endless space.
The defeat is mutual, but remember this comfort.
Now there is no need for words as cold as knives.
When we are both silent, understanding is absolute.
Remember this moment. Because now we are alive.
Because that's how it is now. Because that's how it should be.
I don't know what you're thinking, and I don't want to, to be honest.
Smile, silence will not interfere, will not become a wall -
in the kitchen, where the two of us and the third will be cramped.
Our thoughts, our bodies will flee to their homes.
They will go their separate ways, and there seems to be no need to argue.
I just want to believe that you understand me
while we were silent for a moment whose name is Eternity.
Другие песни исполнителя: