kuklaG - темные воды
текст песни
26
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
kuklaG - темные воды - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
как бы сладко тебе не томилось в плену,
рано-поздно ль (случайно) пойдешь ты ко дну
как испачканный флаг - вестник новой беды
тебя как-то оставят у края воды,
а прилив неизбежен - приход и уход,
не заметишь, как будешь уже в глуби вод;
не заметишь, как быстро тебя унесет.
и поверь мне - никто здесь тебя не спасет,
безразличие камнем привяжет к себе
и потянет, потащит тебя к глубине,
но не бойся: когда погрузишься совсем,
не умрешь, не погибнешь,
а станешь никем:
будешь немо и глупо свой рот открывать,
будешь, как и на суше, глазами моргать,
только крик твой, застывший, увы, как во сне,
непонятен и жуток покажется мне
и тогда, с отвращением кривя красный рот,
буду пальцем показывать вглубь этих вод
говорить, что на дне той прозрачной воды
живет чудище, змей, оставлявший следы.
так чудовища, что рождены из тоски,
утонувшие боги проклятой реки
тоже были людьми, но сквозь блики воды
человечьим не пахнут теперь их следы.
музыка: Namatjira – Размышления О Том Зачем Любит Осень
рано-поздно ль (случайно) пойдешь ты ко дну
как испачканный флаг - вестник новой беды
тебя как-то оставят у края воды,
а прилив неизбежен - приход и уход,
не заметишь, как будешь уже в глуби вод;
не заметишь, как быстро тебя унесет.
и поверь мне - никто здесь тебя не спасет,
безразличие камнем привяжет к себе
и потянет, потащит тебя к глубине,
но не бойся: когда погрузишься совсем,
не умрешь, не погибнешь,
а станешь никем:
будешь немо и глупо свой рот открывать,
будешь, как и на суше, глазами моргать,
только крик твой, застывший, увы, как во сне,
непонятен и жуток покажется мне
и тогда, с отвращением кривя красный рот,
буду пальцем показывать вглубь этих вод
говорить, что на дне той прозрачной воды
живет чудище, змей, оставлявший следы.
так чудовища, что рождены из тоски,
утонувшие боги проклятой реки
тоже были людьми, но сквозь блики воды
человечьим не пахнут теперь их следы.
музыка: Namatjira – Размышления О Том Зачем Любит Осень
No matter how sweet you are in captivity,
Early like (by chance) you will go to the bottom
Like a stained flag - a messenger of a new trouble
They will somehow leave you at the edge of the water,
And the tide is inevitable - parish and care,
You will not notice how you will be in the depths of water;
Do not notice how quickly you will take you away.
And believe me - no one will save you here,
indifference with a stone will tie to himself
And pulls, drag you to the depths,
But don't be afraid: when you plunge at all,
Do not die, you will not die,
And you will become anyone:
You will open your mouth, you will open and stupid,
You will, like on land, blink with your eyes,
Only your scream, frozen, alas, like in a dream,
It seems incomprehensible and terrible to me
And then, with disgust, croaking the red mouth,
I will show with a finger deeper of these waters
say that at the bottom of that transparent water
The monster lives, the snakes, leaving traces.
so monsters that they were born out of longing,
drowned gods of the damned river
They were also people, but through the glare of water
Their traces are now not smelling of human.
Music: namatjira - Reflections on why loves autumn
Early like (by chance) you will go to the bottom
Like a stained flag - a messenger of a new trouble
They will somehow leave you at the edge of the water,
And the tide is inevitable - parish and care,
You will not notice how you will be in the depths of water;
Do not notice how quickly you will take you away.
And believe me - no one will save you here,
indifference with a stone will tie to himself
And pulls, drag you to the depths,
But don't be afraid: when you plunge at all,
Do not die, you will not die,
And you will become anyone:
You will open your mouth, you will open and stupid,
You will, like on land, blink with your eyes,
Only your scream, frozen, alas, like in a dream,
It seems incomprehensible and terrible to me
And then, with disgust, croaking the red mouth,
I will show with a finger deeper of these waters
say that at the bottom of that transparent water
The monster lives, the snakes, leaving traces.
so monsters that they were born out of longing,
drowned gods of the damned river
They were also people, but through the glare of water
Their traces are now not smelling of human.
Music: namatjira - Reflections on why loves autumn
Другие песни исполнителя: