L-DA - Runaway Pulse Beat
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
L-DA - Runaway Pulse Beat - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
(Verse 1)
I’m sitting in the driveway, hands on the wheel
Trying to remember how to actually feel
The dashboard clock is a blinking red eye
Counting the minutes since you said goodbye.
The engine is off but my chest is a drum
A frantic vibration, a deafening hum
I’m static and steady, I’m frozen in place
But something inside me is starting to race.
(Pre-Chorus)
It’s not the caffeine, it’s not the cold air
It’s the ghost of your fingers running through my hair
I’m paralyzed here in the light of the moon
But my heart is a freight train leaving too soon.
(Chorus)
I’ve got a runaway pulse beat, out of control
Trying to find where you hid my soul
It’s skipping the rhythm, it’s breaking the time
Searching for a mountain it can’t even climb.
Thump in the silence, a riot in blue
Every single thud is just calling for you.
I’m standing still but I’m catching no heat
Chasing you down with a runaway pulse beat.
(Verse 2)
The doctor would say it’s just stress in my veins
The physical echoes of holding the reins
But they don’t know about the way that we crashed
Or the beautiful garden that we went and trashed.
Now my blood is a river that’s flooding the banks
Trying to fill up the space and the blanks
It’s a marathon run on a one-way street
In a body that’s begging for a moment of sleep.
(Bridge)This feels like a little bit of life, little bit of death.
If I can’t stop the ticking, if I can’t stop the sound
I’m gonna lift right up off of the ground.
(Chorus)
I’ve got a runaway pulse beat, out of control
Trying to find where you hid my soul
It’s skipping the rhythm, it’s breaking the time
Searching for a mountain it can’t even climb.
Thump in the silence, a riot in blue
Every single thud is just calling for you.
I’m standing still but I’m catching no heat
Chasing you down with a runaway pulse beat.
(Outro)
Boom-boom... can you hear it?
Boom-boom... I’m losing the spirit.
It’s running away.
It’s running to you.
And there’s nothing that I can do.
Just a runaway...
Runaway...
I’m sitting in the driveway, hands on the wheel
Trying to remember how to actually feel
The dashboard clock is a blinking red eye
Counting the minutes since you said goodbye.
The engine is off but my chest is a drum
A frantic vibration, a deafening hum
I’m static and steady, I’m frozen in place
But something inside me is starting to race.
(Pre-Chorus)
It’s not the caffeine, it’s not the cold air
It’s the ghost of your fingers running through my hair
I’m paralyzed here in the light of the moon
But my heart is a freight train leaving too soon.
(Chorus)
I’ve got a runaway pulse beat, out of control
Trying to find where you hid my soul
It’s skipping the rhythm, it’s breaking the time
Searching for a mountain it can’t even climb.
Thump in the silence, a riot in blue
Every single thud is just calling for you.
I’m standing still but I’m catching no heat
Chasing you down with a runaway pulse beat.
(Verse 2)
The doctor would say it’s just stress in my veins
The physical echoes of holding the reins
But they don’t know about the way that we crashed
Or the beautiful garden that we went and trashed.
Now my blood is a river that’s flooding the banks
Trying to fill up the space and the blanks
It’s a marathon run on a one-way street
In a body that’s begging for a moment of sleep.
(Bridge)This feels like a little bit of life, little bit of death.
If I can’t stop the ticking, if I can’t stop the sound
I’m gonna lift right up off of the ground.
(Chorus)
I’ve got a runaway pulse beat, out of control
Trying to find where you hid my soul
It’s skipping the rhythm, it’s breaking the time
Searching for a mountain it can’t even climb.
Thump in the silence, a riot in blue
Every single thud is just calling for you.
I’m standing still but I’m catching no heat
Chasing you down with a runaway pulse beat.
(Outro)
Boom-boom... can you hear it?
Boom-boom... I’m losing the spirit.
It’s running away.
It’s running to you.
And there’s nothing that I can do.
Just a runaway...
Runaway...
(Куплет 1)
Я сижу на подъездной дорожке, руки на руле
Пытаюсь вспомнить, что я на самом деле чувствую
Часы на приборной панели — мигающий красный глаз
Считаю минуты с тех пор, как ты попрощалась.
Двигатель выключен, но в груди — барабан
Безумная вибрация, оглушительный гул
Я неподвижен и застыл, я застыл на месте
Но что-то внутри меня начинает бешено колотиться.
(Предприпев)
Это не кофеин, это не холодный воздух
Это призрак твоих пальцев, скользящих по моим волосам
Я парализован здесь, в свете луны
Но мое сердце — товарный поезд, уходящий слишком рано.
(Припев)
У меня бешено бьется пульс, вышедший из-под контроля
Пытаюсь найти, где ты спрятала мою душу
Оно сбивается с ритма, оно ломает время
Ищет гору, на которую даже не может взобраться.
Глухой стук в тишине, бунт в синем
Каждый глухой удар зовет тебя.
Я стою неподвижно, но не получаю никакого урона
Преследую тебя с бешено бьющимся пульсом.
(Куплет 2)
Врач сказал бы, что это просто стресс в моих венах
Физические отголоски удержания поводьев
Но они не знают о том, как мы разбились
Или о прекрасном саду, который мы разрушили.
Теперь моя кровь — река, вышедшая из берегов
Пытаюсь заполнить пустоту и пустоту
Это марафонский забег по улице с односторонним движением
В теле, которое молит о мгновении сна.
(Мост) Это похоже на частичку жизни, частичку смерти.
Если я не смогу остановить тиканье, если я не смогу остановить звук
Я поднимусь прямо с земли.
(Припев)
У меня неуправляемый пульс, вышедший из-под контроля
Пытаюсь найти, где ты спрятала мою душу
Он сбивается с ритма, он ломает время
Ищет гору, на которую даже не может взобраться.
Глухой удар в тишине, бунт в синем
Каждый глухой удар зовет тебя.
Я стою неподвижно, но не получаю никакого урона
Преследую тебя неуправляемым пульсом.
(Аутро)
Бум-бум... ты слышишь?
Бум-бум... я теряю дух.
Он убегает.
Он бежит к тебе.
И я ничего не могу сделать.
Просто бегство...
Бегство...
Я сижу на подъездной дорожке, руки на руле
Пытаюсь вспомнить, что я на самом деле чувствую
Часы на приборной панели — мигающий красный глаз
Считаю минуты с тех пор, как ты попрощалась.
Двигатель выключен, но в груди — барабан
Безумная вибрация, оглушительный гул
Я неподвижен и застыл, я застыл на месте
Но что-то внутри меня начинает бешено колотиться.
(Предприпев)
Это не кофеин, это не холодный воздух
Это призрак твоих пальцев, скользящих по моим волосам
Я парализован здесь, в свете луны
Но мое сердце — товарный поезд, уходящий слишком рано.
(Припев)
У меня бешено бьется пульс, вышедший из-под контроля
Пытаюсь найти, где ты спрятала мою душу
Оно сбивается с ритма, оно ломает время
Ищет гору, на которую даже не может взобраться.
Глухой стук в тишине, бунт в синем
Каждый глухой удар зовет тебя.
Я стою неподвижно, но не получаю никакого урона
Преследую тебя с бешено бьющимся пульсом.
(Куплет 2)
Врач сказал бы, что это просто стресс в моих венах
Физические отголоски удержания поводьев
Но они не знают о том, как мы разбились
Или о прекрасном саду, который мы разрушили.
Теперь моя кровь — река, вышедшая из берегов
Пытаюсь заполнить пустоту и пустоту
Это марафонский забег по улице с односторонним движением
В теле, которое молит о мгновении сна.
(Мост) Это похоже на частичку жизни, частичку смерти.
Если я не смогу остановить тиканье, если я не смогу остановить звук
Я поднимусь прямо с земли.
(Припев)
У меня неуправляемый пульс, вышедший из-под контроля
Пытаюсь найти, где ты спрятала мою душу
Он сбивается с ритма, он ломает время
Ищет гору, на которую даже не может взобраться.
Глухой удар в тишине, бунт в синем
Каждый глухой удар зовет тебя.
Я стою неподвижно, но не получаю никакого урона
Преследую тебя неуправляемым пульсом.
(Аутро)
Бум-бум... ты слышишь?
Бум-бум... я теряю дух.
Он убегает.
Он бежит к тебе.
И я ничего не могу сделать.
Просто бегство...
Бегство...