LAREINE - ROMANCIA
текст песни

Mizuumi wa kimi o tsurete futari no kyouri o hanashiteku
shizuka na nami . . . tsumetai kaze . . . yoru to omoi ga fukasugita

kono mama ja boku wa nemurenai

Kimi o omou tabi-ni boku wa nani mo dekizu ni
tada yureru ko no ha no you ni fuan de
Ima, furueru hodo chisana koe wa kaze ni kieteku
kore ga boku ga kaita no n nara ii no ni

Mori ni kie hoshi to odoru yuki no you na kimi no kao wa
naitete mo, warattete mo shinkiro no you ni mieta yo

Saigo made aenakute
iitai koto mo nani mo ienakute

kuzureteku . . . boku wa kono mama de

'Unmei no futari' ni naru sonna hoshi wa mou nagarete
sunadokei no soko ni nemuri boku o mite waratteta

Guzen no kaeri michi de boku wa maboroshi o mita no ka?
tanoshi sou ni hashaide ita . . .

mou nayamenai yo

---

Забрав тебя, пруд увеличивает расстояние между нами,
Спокойные волны… Холодный ветер… Ночь и мысли были чересчур глубоки.

Я по-прежнему не могу заснуть.

Я ничего не могу сделать каждый раз, когда думаю о тебе,
Просто в тревоге трясусь, как листва деревьев,
Теперь дрожь так сильна, что голос исчезает в ветре,
Было бы хорошо, если б это оказалось книгой, написанной мной.

Твое лицо, подобно снегу, танцующему со звездами и тающему в лесу,
И плача, и улыбаясь, ты была миражом, который я видел.

До последнего не мог пойти на встречу,
И не сказал то, что хотел сказать,

К саморазрушению иду я… по-прежнему.

Мы - «пара судьбы», такая звезда уж упала,
Сон на дне песочных часов – ты смеялась надо мной,

По случайности ли я на обратном пути видел призрак?
С таким наслаждением веселился…

Больше не буду печалиться.