L'Arc-En-Ciel - Daybreak's Bell
текст песни
73
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
L'Arc-En-Ciel - Daybreak's Bell - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Daybreak’s Bell(Larc~en~Ciel)
Ne konna katachi no deai shika nakata no
Kanashii ne
Anata ni shinde mo ayamete hoshiku mo nai
Onegai
Unmei sae nomikomare shizumu sou na
Umi eto
Negai yo kaze ni notte
Yowake no kane narase yo
Tori no yoni my wishes over their space
Musu no nani wo koe asu e tachimukau
Anata wo mamoritamae
My life to deal for your pain
Arasoi tomo ne
Ne hito wa doshite kurikaeshi ayamacho wo
Kaseneteku
Shikashi nai dareni mewakawaru kono jikan
Daikirai
Hono de sabaki au daremo te monai daichi de
Sumiwataru mirai ga
Kita naraku sobana mo eiki
Yadoru darou wo my wishes over their space
Darete yui otoshite warui yume kanau
Sameshite yo kanau no nara
My life to deal for your pain
Daredake inoreba ten ni todoku
Ima asa yakegau na boudou
Watashi no utsu
Negai yo kaze ni notte
Yowake no daremo nara seyo
Tori no yoni my wishes over in space
Usu no nani wo koe asu e tachimukau
Anata wo mamoritamae
My life to deal for your pain
Furimukaku habatake
Kono omoi wo hakonde
Ano sora wo tondeku
Mirai wa dare ni mo uchiotosenai
Рассветный колокол(рус.)
Эй, почему не бывает только таких случайных встреч? Грустно...
Я не хочу, чтобы и тебя убили... Молю...
Даже судьба может быть затоплена печалью, как океаном
Пусть ветер унесет молитву со звоном рассветного колокола,
Подобно птице. Мои желания вознесутся над воздухом
Это защита для того, кто будет завтра противостоять
Бессчисленным волнам. Мою жизнь я обменял на твою боль
Остановись, сраженье!
Эй, зачем люди копят ошибки, повторяя их снова и снова?
Текущая кровь тех, кто не движется вперед... Ненавижу.
В пламени те, кто судят друг друга, не на земле
Если наступит ясное будущее, быть может и цветок
Останется в руках. Мои желания выше неба.
Если станут реальностью разбуженные кем-то
Ужасные мечты, я обменяю мою жизнь на твою боль.
Как много нужно молитв, чтобы достучаться до небес?
Сейчас утреннее сияние отражает меня и океан
Пусть ветер унесет молитву со звоном рассветного колокола,
Подобно птице. Мои желания вознесутся над воздухом
Это защита для того, кто будет завтра противостоять
Бессчисленным волнам. Мою жизнь я обменял на твою боль
Не оборачиваясь, хлопая крыльями, я перепрыгну небо, чтобы донести эту мысль
И молитву мою никому не прервать
Рассветный колокол(рус.2)
Эй, скажи, лишь так встретится мы могли?
Как печально...
Я тебе ни смерти, ни ошибок не пожелаю.
Умоляю...
Даже судьба поглощена, словно тонет
В океане.
Ветер оседлав, мои мечты
Утренним колоколом зазвучат.
Словно птицы к небу вознесутся они.
Всё пройдя с завтрашним днём столкнуться
Тебя чтоб защитить.
Живу делить с тобой боль.
И сражаюсь...
Эй, скажи, зачем людям ошибки повторять?
Снова-снова...
Однако, это время всем мешает жить.
Ненавижу...
Огнём суд свершится над грешною землёй.
Прояснилось грядущее,
В бездне пропав, с обрыва прыгнув,
Останутся, быть может, там и мечты мои.
Кто-то руки опустил, плохие сны сбудутся,
Проснись же, как сбудутся они.
Живу делить с тобой боль.
Лишь те, кто молится, небес достигнут.
Этим утром разгоревшийся мятеж...
Мой выстрел...
Ветер оседлав, мои мечты
Утренним колоколом зазвучат.
Словно птицы к небу вознесутся они.
Всё пройдя с завтрашним днём столкнуться
Тебя чтоб защитить.
Живу делить с тобой боль.
Не обернувшись, вдаль лети.
Чувства мои с собой донеси.
В небо с тобой полечу.
Будущее своё не дам никому я сбить!
Ne konna katachi no deai shika nakata no
Kanashii ne
Anata ni shinde mo ayamete hoshiku mo nai
Onegai
Unmei sae nomikomare shizumu sou na
Umi eto
Negai yo kaze ni notte
Yowake no kane narase yo
Tori no yoni my wishes over their space
Musu no nani wo koe asu e tachimukau
Anata wo mamoritamae
My life to deal for your pain
Arasoi tomo ne
Ne hito wa doshite kurikaeshi ayamacho wo
Kaseneteku
Shikashi nai dareni mewakawaru kono jikan
Daikirai
Hono de sabaki au daremo te monai daichi de
Sumiwataru mirai ga
Kita naraku sobana mo eiki
Yadoru darou wo my wishes over their space
Darete yui otoshite warui yume kanau
Sameshite yo kanau no nara
My life to deal for your pain
Daredake inoreba ten ni todoku
Ima asa yakegau na boudou
Watashi no utsu
Negai yo kaze ni notte
Yowake no daremo nara seyo
Tori no yoni my wishes over in space
Usu no nani wo koe asu e tachimukau
Anata wo mamoritamae
My life to deal for your pain
Furimukaku habatake
Kono omoi wo hakonde
Ano sora wo tondeku
Mirai wa dare ni mo uchiotosenai
Рассветный колокол(рус.)
Эй, почему не бывает только таких случайных встреч? Грустно...
Я не хочу, чтобы и тебя убили... Молю...
Даже судьба может быть затоплена печалью, как океаном
Пусть ветер унесет молитву со звоном рассветного колокола,
Подобно птице. Мои желания вознесутся над воздухом
Это защита для того, кто будет завтра противостоять
Бессчисленным волнам. Мою жизнь я обменял на твою боль
Остановись, сраженье!
Эй, зачем люди копят ошибки, повторяя их снова и снова?
Текущая кровь тех, кто не движется вперед... Ненавижу.
В пламени те, кто судят друг друга, не на земле
Если наступит ясное будущее, быть может и цветок
Останется в руках. Мои желания выше неба.
Если станут реальностью разбуженные кем-то
Ужасные мечты, я обменяю мою жизнь на твою боль.
Как много нужно молитв, чтобы достучаться до небес?
Сейчас утреннее сияние отражает меня и океан
Пусть ветер унесет молитву со звоном рассветного колокола,
Подобно птице. Мои желания вознесутся над воздухом
Это защита для того, кто будет завтра противостоять
Бессчисленным волнам. Мою жизнь я обменял на твою боль
Не оборачиваясь, хлопая крыльями, я перепрыгну небо, чтобы донести эту мысль
И молитву мою никому не прервать
Рассветный колокол(рус.2)
Эй, скажи, лишь так встретится мы могли?
Как печально...
Я тебе ни смерти, ни ошибок не пожелаю.
Умоляю...
Даже судьба поглощена, словно тонет
В океане.
Ветер оседлав, мои мечты
Утренним колоколом зазвучат.
Словно птицы к небу вознесутся они.
Всё пройдя с завтрашним днём столкнуться
Тебя чтоб защитить.
Живу делить с тобой боль.
И сражаюсь...
Эй, скажи, зачем людям ошибки повторять?
Снова-снова...
Однако, это время всем мешает жить.
Ненавижу...
Огнём суд свершится над грешною землёй.
Прояснилось грядущее,
В бездне пропав, с обрыва прыгнув,
Останутся, быть может, там и мечты мои.
Кто-то руки опустил, плохие сны сбудутся,
Проснись же, как сбудутся они.
Живу делить с тобой боль.
Лишь те, кто молится, небес достигнут.
Этим утром разгоревшийся мятеж...
Мой выстрел...
Ветер оседлав, мои мечты
Утренним колоколом зазвучат.
Словно птицы к небу вознесутся они.
Всё пройдя с завтрашним днём столкнуться
Тебя чтоб защитить.
Живу делить с тобой боль.
Не обернувшись, вдаль лети.
Чувства мои с собой донеси.
В небо с тобой полечу.
Будущее своё не дам никому я сбить!
Колокол рассвета (Larc ~ en ~ Ciel)
NE KONNA KATACHI NO DEAI SHIKA NAKATA NO
Канашии НЕН
Anata Ni Shinde Mo Ayamete Hoshiku Mo Nai
Onegai.
ОМУИ SAE NOMIKOMARE SHIZUMU SOU NA
Umi Eto.
Negai Yo Kaze Ni Notte
Yowake no kane narase yo
Тори нет йони мои желания над их пространством
Мусу не Nani Wo Koe Asu E Tachimukau
Аната WO MAMORITAMAE
Моя жизнь, чтобы справиться с вашей болью
Арасой Томо нет
NE Hito Wa Doshite Kurikaeshi Ayamacho WO
Казенетеку
Shikashi Nai Dareni Mewakawaru Kono Jikan
Daikirai
Гоно де Сабаки Au Daremo Te Monai Daichi de
Sumiwataru Mirai Ga.
Кита Нараку Собана Моики
Ядору Дару У моих желаний над их пространством
Darete Yui Otoshite Warui Yume Kanau
Самшит Yo Kanau No Nara
Моя жизнь, чтобы справиться с вашей болью
Daredake INOREBA TEAN NI TODOKU
Ima asa yakegau na boudou
Ваташи нет Уцу
Negai Yo Kaze Ni Notte
Yowake no daremo nara seyo
Тори нет йони мои желания в космосе
USU NANI WO KOE ASU E TACHIMUKAU
Аната WO MAMORITAMAE
Моя жизнь, чтобы справиться с вашей болью
Furimukaku Habatake
Kono Omoi Wo Hakonde
Ано Сора WO Tondeku
Mirai WA Dare Ni Mo uchiotoSai
Расповененный колокол (РУС.)
Эй, почем не вает только такими слушайны вструча?
Я не хочу, что это убили ... Молю ...
Даже судьба Может быть затоплена Печаль, как Океаном
Пусть Ветер Унесет Молитву СО
ПОДОБНО ПИТЕЦЕ. Мои желания вознесутся над воздухом
Это защита для того, категория
Бессеннный волнам. Мою жизнь я омнял на твою боль
Остановись, сразу!
Эй, зачем любви копат ошибки,
Текущая КРОВЕ ТЕХ, КТО НЕ ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ВПРЕДЬ ... НЕНАВИЖУ.
В пламени себе, категории
ЕСЛИ НАСТУПИТЬ ЯСНОЕ будущее, пожалуйста
Останет в руках. Мои желания вые неба.
Если станут Реальность разных
Ужасные мечты, я обменяя мою жизнь на твоею боль.
Как мНОГО Нужно Молитв, что Доступность до небес?
Сейчас Утреннееиное ортает Меня и Океан
Пусть Ветер Унесет Молитву СО
ПОДОБНО ПИТЕЦЕ. Мои желания вознесутся над воздухом
Это защита для того, категория
Бессеннный волнам. Мою жизнь я омнял на твою боль
Не оборачиваясь, Хлопая Крыльями, Я перепросыНу, ЧТОБЫ
И молитву мою никому не прерывать
Расповененный колокол (РУС.2)
Эй, скажи, лиш так вструтится мы молоты?
Как печально ...
Я тебель меня смерти, ни ошибок не пожелаю.
Умоляю ...
Даже Судья поглощена, Словно Тонет
В океане.
Ветер Оседлав, Мои мечты
Утренний Колоколом Зазвучат.
СЛОВНО ПТИЦ К НЕУ ВОЗНЕНАСИТЬ ОНИ.
Всё пройдя с затрашним днём столкнуться
Тебя что за сощить.
Живу Делит с тобой Боль.
И карвинась ...
Эй, скижи, зачем людям ошибки
Снова-Снова ...
Однако, это серьезное все мешаит чьи.
Ненавижу ...
Огнём Суд Свершится Над Грешного Землёй.
Прояснилось Грядуще,
В безпав, с обрыва прынув,
Остаток, пожалуйста, там и мечты мои.
КТО-ТО РУКИ ОПСИТИЛ, ПЛОХИЕ СНЫ СБУДУТСЬ,
Проснись Жак, как СБУДУТСЯ ОНИ.
Живу Делит с тобой Боль.
ЛИШ ТЕ, КТО Молится, Небес Достингнут.
ЭТИМ УТРОМ РАЗОРЕВШИЙСКИЙ МЯТЕЖ ...
Мой выструл ...
Ветер Оседлав, Мои мечты
Утренний Колоколом Зазвучат.
СЛОВНО ПТИЦ К НЕУ ВОЗНЕНАСИТЬ ОНИ.
Всё пройдя с затрашним днём столкнуться
Тебя что за сощить.
Живу Делит с тобой Боль.
Не Обернувшись, вдаль Лет.
Чувства Мои с кобой донеси.
В небо с тобой полем.
БУДУЩЕ СВОЁ НЕ ДАМ НИКОМУ Я СБИТЬ!
NE KONNA KATACHI NO DEAI SHIKA NAKATA NO
Канашии НЕН
Anata Ni Shinde Mo Ayamete Hoshiku Mo Nai
Onegai.
ОМУИ SAE NOMIKOMARE SHIZUMU SOU NA
Umi Eto.
Negai Yo Kaze Ni Notte
Yowake no kane narase yo
Тори нет йони мои желания над их пространством
Мусу не Nani Wo Koe Asu E Tachimukau
Аната WO MAMORITAMAE
Моя жизнь, чтобы справиться с вашей болью
Арасой Томо нет
NE Hito Wa Doshite Kurikaeshi Ayamacho WO
Казенетеку
Shikashi Nai Dareni Mewakawaru Kono Jikan
Daikirai
Гоно де Сабаки Au Daremo Te Monai Daichi de
Sumiwataru Mirai Ga.
Кита Нараку Собана Моики
Ядору Дару У моих желаний над их пространством
Darete Yui Otoshite Warui Yume Kanau
Самшит Yo Kanau No Nara
Моя жизнь, чтобы справиться с вашей болью
Daredake INOREBA TEAN NI TODOKU
Ima asa yakegau na boudou
Ваташи нет Уцу
Negai Yo Kaze Ni Notte
Yowake no daremo nara seyo
Тори нет йони мои желания в космосе
USU NANI WO KOE ASU E TACHIMUKAU
Аната WO MAMORITAMAE
Моя жизнь, чтобы справиться с вашей болью
Furimukaku Habatake
Kono Omoi Wo Hakonde
Ано Сора WO Tondeku
Mirai WA Dare Ni Mo uchiotoSai
Расповененный колокол (РУС.)
Эй, почем не вает только такими слушайны вструча?
Я не хочу, что это убили ... Молю ...
Даже судьба Может быть затоплена Печаль, как Океаном
Пусть Ветер Унесет Молитву СО
ПОДОБНО ПИТЕЦЕ. Мои желания вознесутся над воздухом
Это защита для того, категория
Бессеннный волнам. Мою жизнь я омнял на твою боль
Остановись, сразу!
Эй, зачем любви копат ошибки,
Текущая КРОВЕ ТЕХ, КТО НЕ ДЛЯ ДВИЖЕНИЯ ВПРЕДЬ ... НЕНАВИЖУ.
В пламени себе, категории
ЕСЛИ НАСТУПИТЬ ЯСНОЕ будущее, пожалуйста
Останет в руках. Мои желания вые неба.
Если станут Реальность разных
Ужасные мечты, я обменяя мою жизнь на твоею боль.
Как мНОГО Нужно Молитв, что Доступность до небес?
Сейчас Утреннееиное ортает Меня и Океан
Пусть Ветер Унесет Молитву СО
ПОДОБНО ПИТЕЦЕ. Мои желания вознесутся над воздухом
Это защита для того, категория
Бессеннный волнам. Мою жизнь я омнял на твою боль
Не оборачиваясь, Хлопая Крыльями, Я перепросыНу, ЧТОБЫ
И молитву мою никому не прерывать
Расповененный колокол (РУС.2)
Эй, скажи, лиш так вструтится мы молоты?
Как печально ...
Я тебель меня смерти, ни ошибок не пожелаю.
Умоляю ...
Даже Судья поглощена, Словно Тонет
В океане.
Ветер Оседлав, Мои мечты
Утренний Колоколом Зазвучат.
СЛОВНО ПТИЦ К НЕУ ВОЗНЕНАСИТЬ ОНИ.
Всё пройдя с затрашним днём столкнуться
Тебя что за сощить.
Живу Делит с тобой Боль.
И карвинась ...
Эй, скижи, зачем людям ошибки
Снова-Снова ...
Однако, это серьезное все мешаит чьи.
Ненавижу ...
Огнём Суд Свершится Над Грешного Землёй.
Прояснилось Грядуще,
В безпав, с обрыва прынув,
Остаток, пожалуйста, там и мечты мои.
КТО-ТО РУКИ ОПСИТИЛ, ПЛОХИЕ СНЫ СБУДУТСЬ,
Проснись Жак, как СБУДУТСЯ ОНИ.
Живу Делит с тобой Боль.
ЛИШ ТЕ, КТО Молится, Небес Достингнут.
ЭТИМ УТРОМ РАЗОРЕВШИЙСКИЙ МЯТЕЖ ...
Мой выструл ...
Ветер Оседлав, Мои мечты
Утренний Колоколом Зазвучат.
СЛОВНО ПТИЦ К НЕУ ВОЗНЕНАСИТЬ ОНИ.
Всё пройдя с затрашним днём столкнуться
Тебя что за сощить.
Живу Делит с тобой Боль.
Не Обернувшись, вдаль Лет.
Чувства Мои с кобой донеси.
В небо с тобой полем.
БУДУЩЕ СВОЁ НЕ ДАМ НИКОМУ Я СБИТЬ!
Другие песни исполнителя: