La Caravane Passe - Requiem pour une vieille branche
текст песни
5
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
La Caravane Passe - Requiem pour une vieille branche - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Tu kiffes juste un break, tu bivouaques
Tu piques pas d’la tête, tu bivouaques
Tu squattes pas la s’maine, tu bivouaques
Tu t’tapes pas l’incrust’, tu bivouaques
Tu kiffes juste un break, tu bivouaques
Tu piques pas d’la tête, tu bivouaques
Tu kiffes juste un break, tu bivouaques
Tu kiffes juste un break
J’passe la nuit sur la route en trek
J’ai tej mon duvet sur les fils barbelés
J’m’immisce en lousdé sans réveiller l’douanier
J’plante pas ma tente dans l’attente de m’faire remarquer.
À même le sol, sans paillasson, sans « welcome »
À la belle étoile, sous « sky », sans « 4 étoiles »
J’bivouaque sur terre, sur bitume, dans les parterres
J’passe en scred jusqu’à Bab El Oued
J’débarque dans ta case, salut à toi navajo
Trinque et tchatche et le calumet, amigo !
« Mi canap’ es tu canap’ », j’m’affale sur le clic-clac
Mais avant qu’tu m’captes, j’aurai tracé pour un autre squatte.
J’quitte le bled sans breakfast
J’passe les murs en break dance
J’me mure pas, j’file à l’anglaise
J’passe en scred jusqu’à Bab El Oued
D’Irak au Danemark, j’bivouaque
En passant par les Carpates, j’bivouaque
Dans ton parc national, j’bivouaque
Sur les bancs de la fac, j’bivouaque
Dans les friches, dans les squattes, j’bivouaque
En appart’, en pirate, j’bivouaque
C’est nawak, mais j’men tape
J’passe en scred jusqu’à Bab El Oued
J’attends pas que l’on m’attrape
Je comate pas dans les squattes
En attendant la matraque
J’bivouaque
J’attends pas que l’on m’attrape
Je comate pas dans les squattes
Quand la matraque me traque
J’passe en scred jusqu’à Bab El Oued
Tu piques pas d’la tête, tu bivouaques
Tu squattes pas la s’maine, tu bivouaques
Tu t’tapes pas l’incrust’, tu bivouaques
Tu kiffes juste un break, tu bivouaques
Tu piques pas d’la tête, tu bivouaques
Tu kiffes juste un break, tu bivouaques
Tu kiffes juste un break
J’passe la nuit sur la route en trek
J’ai tej mon duvet sur les fils barbelés
J’m’immisce en lousdé sans réveiller l’douanier
J’plante pas ma tente dans l’attente de m’faire remarquer.
À même le sol, sans paillasson, sans « welcome »
À la belle étoile, sous « sky », sans « 4 étoiles »
J’bivouaque sur terre, sur bitume, dans les parterres
J’passe en scred jusqu’à Bab El Oued
J’débarque dans ta case, salut à toi navajo
Trinque et tchatche et le calumet, amigo !
« Mi canap’ es tu canap’ », j’m’affale sur le clic-clac
Mais avant qu’tu m’captes, j’aurai tracé pour un autre squatte.
J’quitte le bled sans breakfast
J’passe les murs en break dance
J’me mure pas, j’file à l’anglaise
J’passe en scred jusqu’à Bab El Oued
D’Irak au Danemark, j’bivouaque
En passant par les Carpates, j’bivouaque
Dans ton parc national, j’bivouaque
Sur les bancs de la fac, j’bivouaque
Dans les friches, dans les squattes, j’bivouaque
En appart’, en pirate, j’bivouaque
C’est nawak, mais j’men tape
J’passe en scred jusqu’à Bab El Oued
J’attends pas que l’on m’attrape
Je comate pas dans les squattes
En attendant la matraque
J’bivouaque
J’attends pas que l’on m’attrape
Je comate pas dans les squattes
Quand la matraque me traque
J’passe en scred jusqu’à Bab El Oued
Ты просто любишь отдохнуть, ты разбиваешь лагерь
Ты не засыпаешь, ты разбиваешь лагерь
Ты не сидишь на корточках всю неделю, ты разбиваешь лагерь
Ты не валишься с ног, ты разбиваешь лагерь
Ты просто любишь отдохнуть, ты разбиваешь лагерь
Ты не засыпаешь, ты разбиваешь лагерь
Ты просто любишь отдохнуть, ты разбиваешь лагерь
Ты просто любишь отдохнуть
Я провожу ночь в дороге, путешествуя пешком
Я бросил свой спальный мешок на колючую проволоку
Я пробираюсь внутрь, не разбудив таможенника
Я не ставлю палатку, ожидая, что меня заметят.
На голой земле, без коврика, без «приветствия»
Под звездами, под небом, без четырехзвездочного отеля
Я разбиваю лагерь на земле, на асфальте, в цветниках
Я пробираюсь в Баб-эль-Уэд
Я заглядываю в твою хижину, привет тебе, навахо
Давай выпьем, поболтаем и выкурим трубку мира, друг!
«Мой диван — твой диван», — я падаю на диван-кровать.
Но прежде чем ты это заметишь, я уйду в другой сквоте.
Я покидаю деревню без завтрака.
Я проламываю стены.
Я не запираюсь, я незаметно ускользаю.
Я пробираюсь в Баб-эль-Уэд.
Из Ирака в Данию я разбиваю лагерь.
Проходя через Карпаты, я разбиваю лагерь.
В твоем национальном парке я разбиваю лагерь.
На университетских скамейках я разбиваю лагерь.
В пустынных местах, в сквоте я разбиваю лагерь.
В квартире, как пират, я разбиваю лагерь.
Это безумие, но мне все равно.
Я пробираюсь в Баб-эль-Уэд.
Я не жду, когда меня поймают.
Я не валяюсь в сквоте.
Жду дубинки.
Я разбиваю лагерь.
Я не жду, когда меня поймают.
Я не валяюсь в сквоте.
Когда дубинка охотится за мной.
Я пробираюсь в Баб-эль-Уэд.
Ты не засыпаешь, ты разбиваешь лагерь
Ты не сидишь на корточках всю неделю, ты разбиваешь лагерь
Ты не валишься с ног, ты разбиваешь лагерь
Ты просто любишь отдохнуть, ты разбиваешь лагерь
Ты не засыпаешь, ты разбиваешь лагерь
Ты просто любишь отдохнуть, ты разбиваешь лагерь
Ты просто любишь отдохнуть
Я провожу ночь в дороге, путешествуя пешком
Я бросил свой спальный мешок на колючую проволоку
Я пробираюсь внутрь, не разбудив таможенника
Я не ставлю палатку, ожидая, что меня заметят.
На голой земле, без коврика, без «приветствия»
Под звездами, под небом, без четырехзвездочного отеля
Я разбиваю лагерь на земле, на асфальте, в цветниках
Я пробираюсь в Баб-эль-Уэд
Я заглядываю в твою хижину, привет тебе, навахо
Давай выпьем, поболтаем и выкурим трубку мира, друг!
«Мой диван — твой диван», — я падаю на диван-кровать.
Но прежде чем ты это заметишь, я уйду в другой сквоте.
Я покидаю деревню без завтрака.
Я проламываю стены.
Я не запираюсь, я незаметно ускользаю.
Я пробираюсь в Баб-эль-Уэд.
Из Ирака в Данию я разбиваю лагерь.
Проходя через Карпаты, я разбиваю лагерь.
В твоем национальном парке я разбиваю лагерь.
На университетских скамейках я разбиваю лагерь.
В пустынных местах, в сквоте я разбиваю лагерь.
В квартире, как пират, я разбиваю лагерь.
Это безумие, но мне все равно.
Я пробираюсь в Баб-эль-Уэд.
Я не жду, когда меня поймают.
Я не валяюсь в сквоте.
Жду дубинки.
Я разбиваю лагерь.
Я не жду, когда меня поймают.
Я не валяюсь в сквоте.
Когда дубинка охотится за мной.
Я пробираюсь в Баб-эль-Уэд.