La Ruda Salska - la Comedie A La Francaise
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
La Ruda Salska - la Comedie A La Francaise - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
L'esprit commande !... L'esprit commande !... Et ce parti pris fait qu'on ne peut se comprendre !
A l'instar des "pin-up" aux saphirs et diamants, tu me nargues en nos calendriers. Tu n'as d'yeux que pour tes stars du "Dieu cinémascope", je me targue de te les faire oublier...
A l'instar des "pick-up" aux saphirs et diamants, tu me dis que mon "disque est rayé" !... Que je ne suis qu'un ringard, une parodie d' "Elvis" pour guitare une raquette de tennis...
... Mais ce "n'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule" ! "La moutarde me monte au nez" car non tu n'est pas la seule à aimer le "ciné" ! Ne pleure pas la bouche pleine" ! Je ne suis qu'un passionné des "Galettes de Pont-Aven" et de la comédie à "la française" de soixante-dix à soixante-treize ! Toi tu as "la folie des grandeurs", tu renies mon cinéma d'auteur... Ô Blasphème !...
A l'évidence, ma chère ! A l'évidence, je t'emmerde ! Dans les deux sens du terme, pour moi la haine, pour toi l'ennui de ma vie de bohème... "Comment réussir quand on est con et pleurnichard ?" gémit ta mère. A mon égard, elle est virtuose !... "Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas mais elle cause..." ! Oh "Laisse aller ! C'est une valse..."
"La situation est grave... Pas désespérée...", tu me prends pour un "cave" mais admets qu'on a bien retrouvé "la septième compagnie" ! On pourrait se retrouver nous aussi...
... Mais pour toi je suis "l'incorrigible", "le distrait" jamais "le magnifique" ! Tu me vois le reflet de mes films... Suranné, mauvais et pathétique... Ô Blasphème !...
En l'occurence, ma chère ! En l'occurence, je t'emmerde ! Dans les deux sens du terme, pour toi l'ennui, pour moi la flemme de te dire en poème... Que "je te quitte !" ... Que "tu peux rentrer chez ta mère !"... Qui sera "pliée en deux" quand elle saura qu'on ne sera pas "les mariés de l'An II"...
J'arrête la comédie ! Ne te déplaise... Je n'aime que la comédie "à la française" ! J'arrête la comédie ! Ne te déplaise... Pas celle de "soixante-dix à soixante-treize" !
L'esprit commande ! Et ce parti pris fait qu'on ne pouvait se comprendre !
A l'instar des "pin-up" aux saphirs et diamants, tu me nargues en nos calendriers. Tu n'as d'yeux que pour tes stars du "Dieu cinémascope", je me targue de te les faire oublier...
A l'instar des "pick-up" aux saphirs et diamants, tu me dis que mon "disque est rayé" !... Que je ne suis qu'un ringard, une parodie d' "Elvis" pour guitare une raquette de tennis...
... Mais ce "n'est pas parce qu'on a rien à dire qu'il faut fermer sa gueule" ! "La moutarde me monte au nez" car non tu n'est pas la seule à aimer le "ciné" ! Ne pleure pas la bouche pleine" ! Je ne suis qu'un passionné des "Galettes de Pont-Aven" et de la comédie à "la française" de soixante-dix à soixante-treize ! Toi tu as "la folie des grandeurs", tu renies mon cinéma d'auteur... Ô Blasphème !...
A l'évidence, ma chère ! A l'évidence, je t'emmerde ! Dans les deux sens du terme, pour moi la haine, pour toi l'ennui de ma vie de bohème... "Comment réussir quand on est con et pleurnichard ?" gémit ta mère. A mon égard, elle est virtuose !... "Elle boit pas, elle fume pas, elle drague pas mais elle cause..." ! Oh "Laisse aller ! C'est une valse..."
"La situation est grave... Pas désespérée...", tu me prends pour un "cave" mais admets qu'on a bien retrouvé "la septième compagnie" ! On pourrait se retrouver nous aussi...
... Mais pour toi je suis "l'incorrigible", "le distrait" jamais "le magnifique" ! Tu me vois le reflet de mes films... Suranné, mauvais et pathétique... Ô Blasphème !...
En l'occurence, ma chère ! En l'occurence, je t'emmerde ! Dans les deux sens du terme, pour toi l'ennui, pour moi la flemme de te dire en poème... Que "je te quitte !" ... Que "tu peux rentrer chez ta mère !"... Qui sera "pliée en deux" quand elle saura qu'on ne sera pas "les mariés de l'An II"...
J'arrête la comédie ! Ne te déplaise... Je n'aime que la comédie "à la française" ! J'arrête la comédie ! Ne te déplaise... Pas celle de "soixante-dix à soixante-treize" !
L'esprit commande ! Et ce parti pris fait qu'on ne pouvait se comprendre !
Дух командует! ... Дух командует! ... и этот предвзятость делает, что мы не можем понять друг друга!
Как «Pin-Ups» с сапфирами и бриллиантами, вы насмехаетесь со мной в наших календарях. У тебя есть только глаза на твои звезды «Бога кино», я горжусь тем, что заставляю их забыть ...
Как «пикапы» с сапфирами и бриллиантами, вы говорите мне, что мой «диск полосатый»!
... но это «не потому, что нам нечего сказать, что вы должны закрыть рот»! «Горчица подходит ко мне», потому что нет, ты не единственный, кто любит «кино»! Не плачь, полный рот "! Я просто страсть к" Понт-Авен Галетя "и комедию" La Française "с семидесяти до семидесяти! О богохульство! ...
Очевидно, моя дорогая! Очевидно, я восхваляю тебя! В обоих смыслах этого слова, для меня ненависть, для вас скука моей жизни как богемского ... "Как добиться успеха, когда ты глуп и плачешь?" стонет твоя мать. Что касается меня, она виртуозо! ... «Она не пьет, она не курит, она не флиртует, но вызывает ...»! О "отпусти! Это вальс ..."
«Ситуация серьезная ... не отчаянная ...», вы берете меня на «погреб», но признались, что мы нашли «Седьмую компанию»! Мы тоже могли бы оказаться ...
... но для тебя я "неподходящий", «отвлекаться" никогда "никогда" великолепного "! Вы видите меня отражение моих фильмов ... устаревших, плохих и жалких ... о богохульство! ...
В этом случае моя дорогая! В этом случае я вас разозлил! В обоих смыслах этого слова, вам скука, для меня лень рассказать вам в стихотворении ... что «Я оставляю тебя!» ... что «вы можете вернуться к своей матери!» ... кто будет «сложен в двух», когда она знает, что мы не будем «молодожены года II» ...
Я останавливаю комедию! Не двигайтесь ... Мне нравится только комедия "французский"! Я останавливаю комедию! Не двигайтесь ... не та, что от «семидесяти до семидесяти трех»!
Разум командует! И это предвзятость, которое вы не могли понять друг другу!
Как «Pin-Ups» с сапфирами и бриллиантами, вы насмехаетесь со мной в наших календарях. У тебя есть только глаза на твои звезды «Бога кино», я горжусь тем, что заставляю их забыть ...
Как «пикапы» с сапфирами и бриллиантами, вы говорите мне, что мой «диск полосатый»!
... но это «не потому, что нам нечего сказать, что вы должны закрыть рот»! «Горчица подходит ко мне», потому что нет, ты не единственный, кто любит «кино»! Не плачь, полный рот "! Я просто страсть к" Понт-Авен Галетя "и комедию" La Française "с семидесяти до семидесяти! О богохульство! ...
Очевидно, моя дорогая! Очевидно, я восхваляю тебя! В обоих смыслах этого слова, для меня ненависть, для вас скука моей жизни как богемского ... "Как добиться успеха, когда ты глуп и плачешь?" стонет твоя мать. Что касается меня, она виртуозо! ... «Она не пьет, она не курит, она не флиртует, но вызывает ...»! О "отпусти! Это вальс ..."
«Ситуация серьезная ... не отчаянная ...», вы берете меня на «погреб», но признались, что мы нашли «Седьмую компанию»! Мы тоже могли бы оказаться ...
... но для тебя я "неподходящий", «отвлекаться" никогда "никогда" великолепного "! Вы видите меня отражение моих фильмов ... устаревших, плохих и жалких ... о богохульство! ...
В этом случае моя дорогая! В этом случае я вас разозлил! В обоих смыслах этого слова, вам скука, для меня лень рассказать вам в стихотворении ... что «Я оставляю тебя!» ... что «вы можете вернуться к своей матери!» ... кто будет «сложен в двух», когда она знает, что мы не будем «молодожены года II» ...
Я останавливаю комедию! Не двигайтесь ... Мне нравится только комедия "французский"! Я останавливаю комедию! Не двигайтесь ... не та, что от «семидесяти до семидесяти трех»!
Разум командует! И это предвзятость, которое вы не могли понять друг другу!
Другие песни исполнителя: