La Vida Cuesta Libertades - Всё Не Зря
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
La Vida Cuesta Libertades - Всё Не Зря - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я задаю вопрос: "зачем я все это делаю?"
Ведь черным остается черное, белым - белое.
Я перестал решать проблемы только кулаками,
А товарищей все больше провожают венками,
И я все думаю реальна ли моя мечта,
И с каждым днем все уверенней отвечаю: "да!"
Теория проста - мы сможем все, но не сразу,
Сейчас не остановимся - потом дадим им джазу.
Не выполняя приказы, крепя идеи братства,
Ты хоть чуть-чуть, но воспитаешь в себе характер повстанца.
Но я знаю, что без всякого рукоприкладства
Законы диалектики дадут нам всем просраться,
И проживая жизнь, я все сильней убеждаюсь,
Что нашим правнукам не избежать земного рая.
Но чтобы все не потерять, дойдя до самого края,
Тебе нужно научиться разрушать созидая.
И я знаю, что ты веришь в свое дело, камрад,
И хоть пока мы не чуем свободы аромат,
Но когда в руках автомат - свобода бьется по венам.
Пока не время, но мы мы сможем выбраться из плена.
Ведь не зря мы лозунги на стенах пишем яркими красками,
Не зря мы светлые мысли скрываем черными масками,
Мы скоро сменим их касками, а микрофоны гранатами;
последняя война - и мы ее солдаты.
Все не зря, все не зря, друг, вспомни об этом,
Когда осуществится главная мечта поэта.
Все не зря, даже если ты родился в гетто,
Однажды ты проснешься с черно-красным рассветом.
Я не спрошу, когда нас перестанут убивать.
Я не спрошу, когда нас перестанут кидать за решетки.
В криминальных сводках вижу товарищей лица,
Ясно же - кто-то пытается заставить нас смириться.
За свои права можно хоть целую вечность биться:
Часть спектакля, правящий режим и оппозиция,
Демонстранты, полиция, лес в Химках и бица,
Культурное безумие в рамках задуманной фикции,
Но я вижу, что каждый к новому миру стремится,
Хоть и боится совершать ошибки и на них учиться.
Их сердца не раз были проколоты спицами,
кровоточат, но жизнь родится с первыми птицами.
Паранойя нам стала наградой за искренность.
Знай они мои мысли - давно бы сел пожизненно.
После того, как за спиной моей открыли браслеты,
Облегчение пришло, но и не пахло победой.
И эти свиньи бы убрали нас уже давно,
Но они знают, что пуля не разбирает чинов.
Но они знают что пуля не разбирает чинов.
Все не зря, все не зря, друг, вспомни об этом,
Когда осуществится главная мечта поэта.
Все не зря, даже если ты родился в гетто,
однажды ты проснешься с черно-красным рассветом.
Ведь черным остается черное, белым - белое.
Я перестал решать проблемы только кулаками,
А товарищей все больше провожают венками,
И я все думаю реальна ли моя мечта,
И с каждым днем все уверенней отвечаю: "да!"
Теория проста - мы сможем все, но не сразу,
Сейчас не остановимся - потом дадим им джазу.
Не выполняя приказы, крепя идеи братства,
Ты хоть чуть-чуть, но воспитаешь в себе характер повстанца.
Но я знаю, что без всякого рукоприкладства
Законы диалектики дадут нам всем просраться,
И проживая жизнь, я все сильней убеждаюсь,
Что нашим правнукам не избежать земного рая.
Но чтобы все не потерять, дойдя до самого края,
Тебе нужно научиться разрушать созидая.
И я знаю, что ты веришь в свое дело, камрад,
И хоть пока мы не чуем свободы аромат,
Но когда в руках автомат - свобода бьется по венам.
Пока не время, но мы мы сможем выбраться из плена.
Ведь не зря мы лозунги на стенах пишем яркими красками,
Не зря мы светлые мысли скрываем черными масками,
Мы скоро сменим их касками, а микрофоны гранатами;
последняя война - и мы ее солдаты.
Все не зря, все не зря, друг, вспомни об этом,
Когда осуществится главная мечта поэта.
Все не зря, даже если ты родился в гетто,
Однажды ты проснешься с черно-красным рассветом.
Я не спрошу, когда нас перестанут убивать.
Я не спрошу, когда нас перестанут кидать за решетки.
В криминальных сводках вижу товарищей лица,
Ясно же - кто-то пытается заставить нас смириться.
За свои права можно хоть целую вечность биться:
Часть спектакля, правящий режим и оппозиция,
Демонстранты, полиция, лес в Химках и бица,
Культурное безумие в рамках задуманной фикции,
Но я вижу, что каждый к новому миру стремится,
Хоть и боится совершать ошибки и на них учиться.
Их сердца не раз были проколоты спицами,
кровоточат, но жизнь родится с первыми птицами.
Паранойя нам стала наградой за искренность.
Знай они мои мысли - давно бы сел пожизненно.
После того, как за спиной моей открыли браслеты,
Облегчение пришло, но и не пахло победой.
И эти свиньи бы убрали нас уже давно,
Но они знают, что пуля не разбирает чинов.
Но они знают что пуля не разбирает чинов.
Все не зря, все не зря, друг, вспомни об этом,
Когда осуществится главная мечта поэта.
Все не зря, даже если ты родился в гетто,
однажды ты проснешься с черно-красным рассветом.
I ask the question: "Why am I doing all this?"
After all, black remains black, white - white.
I stopped solving problems only with fists,
And comrades are increasingly escorted with wreaths,
And I still think is my dream real,
And every day I answer more confidently: "Yes!"
The theory is simple - we can do everything, but not immediately
Now we will not stop - then we will give them jazz.
Not fulfilling orders, fastening the idea of the brotherhood,
You are at least a little, but you will educate the character of the rebel.
But I know that without any assault
The laws of dialectics will give us all to shy away,
And living my life, I am more convinced
That our great -grandchildren cannot avoid earthly paradise.
But in order not to lose everything, reaching the very edge,
You need to learn how to destroy creating.
And I know that you believe in your business, Comrade,
And even yet we are not sensing freedom aroma,
But when the machine gun is in the hands - freedom beats through the veins.
Not yet time, but we can get out of captivity.
After all, it is not for nothing that we write slogans on the walls with bright colors,
No wonder we hide bright thoughts with black masks,
We will soon change their helmets, and microphones with grenades;
The last war - and we are its soldiers.
Everything is not in vain, everything is not in vain, friend, remember this,
When the poet’s main dream comes true.
Everything is not in vain, even if you were born in a ghetto,
Once you wake up with a black and red dawn.
I will not ask when they stop killing us.
I will not ask when they stop throwing us behind bars.
In criminal reports I see the comrades of the face,
It is clear that someone is trying to make us come to terms.
For your rights you can at least be beaten by an eternity:
Part of the performance, the ruling mode and opposition,
Demonstrators, police, forest in Khimki and bits,
Cultural madness in the framework of the conceived fiction,
But I see that everyone is striving for the new world,
Although he is afraid to make mistakes and study on them.
Their hearts have been punctured more than once by knitting needles
Bleeding, but life will be born with the first birds.
Paranoia became a reward for sincerity.
Know them my thoughts - I would have sat down for a long time.
After the bracelets were opened behind my back,
Relief came, but it did not smell of victory.
And these pigs would have removed us for a long time,
But they know that the bullet does not disassemble the ranks.
But they know that the bullet does not disassemble the ranks.
Everything is not in vain, everything is not in vain, friend, remember this,
When the poet’s main dream comes true.
Everything is not in vain, even if you were born in a ghetto,
Once you wake up with a black and red dawn.
After all, black remains black, white - white.
I stopped solving problems only with fists,
And comrades are increasingly escorted with wreaths,
And I still think is my dream real,
And every day I answer more confidently: "Yes!"
The theory is simple - we can do everything, but not immediately
Now we will not stop - then we will give them jazz.
Not fulfilling orders, fastening the idea of the brotherhood,
You are at least a little, but you will educate the character of the rebel.
But I know that without any assault
The laws of dialectics will give us all to shy away,
And living my life, I am more convinced
That our great -grandchildren cannot avoid earthly paradise.
But in order not to lose everything, reaching the very edge,
You need to learn how to destroy creating.
And I know that you believe in your business, Comrade,
And even yet we are not sensing freedom aroma,
But when the machine gun is in the hands - freedom beats through the veins.
Not yet time, but we can get out of captivity.
After all, it is not for nothing that we write slogans on the walls with bright colors,
No wonder we hide bright thoughts with black masks,
We will soon change their helmets, and microphones with grenades;
The last war - and we are its soldiers.
Everything is not in vain, everything is not in vain, friend, remember this,
When the poet’s main dream comes true.
Everything is not in vain, even if you were born in a ghetto,
Once you wake up with a black and red dawn.
I will not ask when they stop killing us.
I will not ask when they stop throwing us behind bars.
In criminal reports I see the comrades of the face,
It is clear that someone is trying to make us come to terms.
For your rights you can at least be beaten by an eternity:
Part of the performance, the ruling mode and opposition,
Demonstrators, police, forest in Khimki and bits,
Cultural madness in the framework of the conceived fiction,
But I see that everyone is striving for the new world,
Although he is afraid to make mistakes and study on them.
Their hearts have been punctured more than once by knitting needles
Bleeding, but life will be born with the first birds.
Paranoia became a reward for sincerity.
Know them my thoughts - I would have sat down for a long time.
After the bracelets were opened behind my back,
Relief came, but it did not smell of victory.
And these pigs would have removed us for a long time,
But they know that the bullet does not disassemble the ranks.
But they know that the bullet does not disassemble the ranks.
Everything is not in vain, everything is not in vain, friend, remember this,
When the poet’s main dream comes true.
Everything is not in vain, even if you were born in a ghetto,
Once you wake up with a black and red dawn.
Другие песни исполнителя: