Lacrimosa - Elodia 1999 - Alleine Zu Zweit
текст песни
28
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lacrimosa - Elodia 1999 - Alleine Zu Zweit - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Am Ende der Wahrheit
Am Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende - da stehst Du
(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)
Nichts hat überlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag "Wir"
Wuchs die Lüge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt
Einsam - gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Trägheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nähe treibt zur Flucht
Tanz - mein Leben - tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausch der nackten Liebe
Und wenn ich sie/ihn so sehe
Wenn ich sie/ihn erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat überlebt
Und wenn ich Kraft und Hoffnung fände
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hätte
Wenn ich sie/ihn erreichen könnte
Sie/Ihn noch einmal für mich hätte
Wenn die Basis - unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken würden
Wenn sie/er nur wollte
Ich will!
_______________________
В конце правды
В конце света
В конце любви
В конце - там стоишь Ты
(В сердце пустота - от меня уходит какая-то часть)
Ничто не пережито
Мы замолчали и уже давно расстались
И с каждым днём "Мы"
Увеличивает ложь нашей любви
И чем дольше мы были вместе
Тем больше мы отдалялись друг от друга
Одинокие - вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви
И если я его таким вижу
Если я её узнаю
Если я смотрю на нас
Значит, что-то было пережито
И если бы я нашёл силы и надежду
Если бы я сама поверила в нас
Если бы я смог её/его достичь
Она/он снова бы принадлежала мне
Если основа - фундамент наших отношений
Если бы мы смогли снова открыть друг друга
Если бы она/он захотела
Я хочу!
Одинокие - вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви...
Am Ende des Lichts
Am Ende der Liebe
Am Ende - da stehst Du
(Im Herzen wird es leerer - ein Teil geht nun von mir)
Nichts hat überlebt
Wir haben schweigend uns schon lange getrennt
Und mit jedem Tag "Wir"
Wuchs die Lüge unserer Liebe
Und je weiter wir den Weg zusammen gingen
Desto weiter haben wir uns voneinander entfernt
Einsam - gemeinsam
Wir haben verlernt uns neu zu suchen
Die Gewohnheit vernebelt
Die Trägheit erstickt
Der Hochmut macht trunken
Und die Nähe treibt zur Flucht
Tanz - mein Leben - tanz
Tanz mit mir
Tanz mit mir noch einmal
In den puren Rausch der nackten Liebe
Und wenn ich sie/ihn so sehe
Wenn ich sie/ihn erlebe
Wenn ich uns betrachte
Etwas hat überlebt
Und wenn ich Kraft und Hoffnung fände
Wenn ich selbst noch den Glauben an uns hätte
Wenn ich sie/ihn erreichen könnte
Sie/Ihn noch einmal für mich hätte
Wenn die Basis - unser Fundament
Wenn wir uns noch einmal neu entdecken würden
Wenn sie/er nur wollte
Ich will!
_______________________
В конце правды
В конце света
В конце любви
В конце - там стоишь Ты
(В сердце пустота - от меня уходит какая-то часть)
Ничто не пережито
Мы замолчали и уже давно расстались
И с каждым днём "Мы"
Увеличивает ложь нашей любви
И чем дольше мы были вместе
Тем больше мы отдалялись друг от друга
Одинокие - вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви
И если я его таким вижу
Если я её узнаю
Если я смотрю на нас
Значит, что-то было пережито
И если бы я нашёл силы и надежду
Если бы я сама поверила в нас
Если бы я смог её/его достичь
Она/он снова бы принадлежала мне
Если основа - фундамент наших отношений
Если бы мы смогли снова открыть друг друга
Если бы она/он захотела
Я хочу!
Одинокие - вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупила чувства
Инерция душит
Высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви...
В конце истины
В конце света
В конце любви
В конце концов - вы стоите
(В самом центре, он становится пустым - часть теперь работает мной)
Ничего не сохранилось
Мы молча развели нас в течение длительного времени
И с каждым днем «мы»
Выросла ложь нашей любви
И чем дальше мы пошли вместе путь вместе
Чем дальше мы удалены друг от друга
одиноко - вместе
Мы узнали, нас искать новые
Привычка overbelling
Инерции задохнулись
Hemmuth пьянит
И бесконтактные приводы бежать
танец - это моя жизнь - танец
ПОТАНЦУЙ со мной
Потанцуй со мной снова
В чистом порыве голой любви
И если я вижу его / ее нравится
Если я переживаю вам / это
Когда я смотрю на друг друга
Что-то сохранилось
И если я нашел в себе силы и надежду
Если я до сих пор верю в нас
Если бы я мог достичь ее / его
Она / она будет иметь для меня снова
Когда база - наш фонд
Если мы обнаружили бы себя снова
Если вы только хотели
Я хочу!
_______________________
В конце правда
В конце света
В конце любви
В конце - там стоишь ты
(В сердце пустота - от меня уходит какая-то часть)
Ничто не пережито
Мы замолчали и уже давно расстались
И с каждым днём "мы"
Увеличивает ложь нашей любви
И чем дольше мы были вместе
Тем больше мы отдалялись друг от друга
Одинокие - Вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупил чувство
Инерция душит
высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - Танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви
И если я его таким вижу
Если я её узнаю
Если я смотрю на нас
Значит, что-то было пережито
И если бы я нашёл силы и надежда
Если бы я сам поверил в нас
Если Бы я смог её / его достичь
Она / он снова бы принадлежала мне
Л основа - фундамент наши отношения
Л бы мы смогли снова открыть друг друг
Если Бы она / он захотел
Я хочу!
Одинокие - Вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупил чувство
Инерция душит
высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - Танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви ...
В конце света
В конце любви
В конце концов - вы стоите
(В самом центре, он становится пустым - часть теперь работает мной)
Ничего не сохранилось
Мы молча развели нас в течение длительного времени
И с каждым днем «мы»
Выросла ложь нашей любви
И чем дальше мы пошли вместе путь вместе
Чем дальше мы удалены друг от друга
одиноко - вместе
Мы узнали, нас искать новые
Привычка overbelling
Инерции задохнулись
Hemmuth пьянит
И бесконтактные приводы бежать
танец - это моя жизнь - танец
ПОТАНЦУЙ со мной
Потанцуй со мной снова
В чистом порыве голой любви
И если я вижу его / ее нравится
Если я переживаю вам / это
Когда я смотрю на друг друга
Что-то сохранилось
И если я нашел в себе силы и надежду
Если я до сих пор верю в нас
Если бы я мог достичь ее / его
Она / она будет иметь для меня снова
Когда база - наш фонд
Если мы обнаружили бы себя снова
Если вы только хотели
Я хочу!
_______________________
В конце правда
В конце света
В конце любви
В конце - там стоишь ты
(В сердце пустота - от меня уходит какая-то часть)
Ничто не пережито
Мы замолчали и уже давно расстались
И с каждым днём "мы"
Увеличивает ложь нашей любви
И чем дольше мы были вместе
Тем больше мы отдалялись друг от друга
Одинокие - Вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупил чувство
Инерция душит
высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - Танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви
И если я его таким вижу
Если я её узнаю
Если я смотрю на нас
Значит, что-то было пережито
И если бы я нашёл силы и надежда
Если бы я сам поверил в нас
Если Бы я смог её / его достичь
Она / он снова бы принадлежала мне
Л основа - фундамент наши отношения
Л бы мы смогли снова открыть друг друг
Если Бы она / он захотел
Я хочу!
Одинокие - Вместе
Мы забыли, как искать друг друга
Привычка притупил чувство
Инерция душит
высокомерие опьяняет
И близость вынуждает к бегству
Танцуй - моя любовь - Танцуй
Потанцуй со мной
Потанцуй со мной ещё раз
В чистом хмеле обнажённой любви ...