Lady G - The Cure
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lady G - The Cure - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
«Исцеление»
[Куплет 1]
Я помогу тебе раздеться, ведь я чувствую твою усталость.
Буду сидеть рядом и наблюдать, как ты засыпаешь, ведь знаю: ты желаешь этого.
И после ты обнаружишь себя спящим в моих объятиях!
Может, у меня и нет всех этих изысканных вещей,
Но я отдам тебе всю себя!
Я дам тебе все, о чем ты только мечтаешь! И все это - в моих объятиях.
[Пре-припев]
Просто скажи мне "да",
И я отдам тебе все, что имею!
Просто скажи мне "да",
И этим вечером я буду принадлежать лишь тебе!
Дорогой, просто скажи "да",
И я отдамся тебе полностью!
Я буду лишь твоей!
[Припев]
Если мне и не удастся отыскать лекарство, я...
Я излечу тебя своей любовью!
Неважно, что тебе известно обо мне, я...
Я исцелю тебя своей любовью!
И даже если ты скажешь: "Я в порядке",
Я излечу тебя, так или иначе!
Я обещаю всегда быть рядом,
Я обещаю быть твоим исцелением! (Я буду твоим исцелением!)
[Куплет 2]
Я начну растирать тебе кончики пальцев, затем - твои руки и ноги,
Позволь мне позаботиться о тебе, дорогой!
Лежи с закрытыми глазами, пока я буду петь твою любимую песню,
Я написала эту колыбельную лишь для тебя!
Тише, милый. Не позволяй слезам охватить себя!
Все, о чем ты только мечтаешь, попросту не может быть невыполнимым!
[Пре-припев]
Просто скажи мне "да",
И я отдам тебе все, что имею!
Просто скажи мне "да",
И этим вечером я буду принадлежать лишь тебе!
Дорогой, просто скажи "да",
И я отдамся тебе полностью!
Я буду лишь твоей!
[Припев]
Если мне и не удастся отыскать лекарство, я...
Я излечу тебя своей любовью!
Неважно, что тебе известно обо мне, я...
Я исцелю тебя своей любовью!
И даже если ты скажешь: "Я в порядке",
Я излечу тебя, так или иначе!
Я обещаю всегда быть рядом,
Я обещаю быть твоим исцелением! (Я буду твоим исцелением!)
[Переход]
Я исцелю тебя своей любовью!
(Моя любовь излечит тебя!)
Я исцелю тебя своей любовью!
(Моя любовь излечит тебя!)
[Припев]
Если мне и не удастся отыскать лекарство, я...
Я излечу тебя своей любовью!
Неважно, что тебе известно обо мне, я...
Я исцелю тебя своей любовью!
И даже если ты скажешь: "Я в порядке",
Я излечу тебя, так или иначе!
Я обещаю всегда быть рядом,
Я обещаю быть твоим исцелением! (Я буду твоим исцелением!)
Я обещаю быть твоим исцелением! (Я буду твоим исцелением!)
[Аутро]
Моя любовь излечит тебя!
Продюсеры — Ник Монсон, Леди Гага и Detroit City
Композиторы - Леди Гага, Пол Блэр, Марк Нилан, Ник Монсон, Лукас Нельсон
[Куплет 1]
Я помогу тебе раздеться, ведь я чувствую твою усталость.
Буду сидеть рядом и наблюдать, как ты засыпаешь, ведь знаю: ты желаешь этого.
И после ты обнаружишь себя спящим в моих объятиях!
Может, у меня и нет всех этих изысканных вещей,
Но я отдам тебе всю себя!
Я дам тебе все, о чем ты только мечтаешь! И все это - в моих объятиях.
[Пре-припев]
Просто скажи мне "да",
И я отдам тебе все, что имею!
Просто скажи мне "да",
И этим вечером я буду принадлежать лишь тебе!
Дорогой, просто скажи "да",
И я отдамся тебе полностью!
Я буду лишь твоей!
[Припев]
Если мне и не удастся отыскать лекарство, я...
Я излечу тебя своей любовью!
Неважно, что тебе известно обо мне, я...
Я исцелю тебя своей любовью!
И даже если ты скажешь: "Я в порядке",
Я излечу тебя, так или иначе!
Я обещаю всегда быть рядом,
Я обещаю быть твоим исцелением! (Я буду твоим исцелением!)
[Куплет 2]
Я начну растирать тебе кончики пальцев, затем - твои руки и ноги,
Позволь мне позаботиться о тебе, дорогой!
Лежи с закрытыми глазами, пока я буду петь твою любимую песню,
Я написала эту колыбельную лишь для тебя!
Тише, милый. Не позволяй слезам охватить себя!
Все, о чем ты только мечтаешь, попросту не может быть невыполнимым!
[Пре-припев]
Просто скажи мне "да",
И я отдам тебе все, что имею!
Просто скажи мне "да",
И этим вечером я буду принадлежать лишь тебе!
Дорогой, просто скажи "да",
И я отдамся тебе полностью!
Я буду лишь твоей!
[Припев]
Если мне и не удастся отыскать лекарство, я...
Я излечу тебя своей любовью!
Неважно, что тебе известно обо мне, я...
Я исцелю тебя своей любовью!
И даже если ты скажешь: "Я в порядке",
Я излечу тебя, так или иначе!
Я обещаю всегда быть рядом,
Я обещаю быть твоим исцелением! (Я буду твоим исцелением!)
[Переход]
Я исцелю тебя своей любовью!
(Моя любовь излечит тебя!)
Я исцелю тебя своей любовью!
(Моя любовь излечит тебя!)
[Припев]
Если мне и не удастся отыскать лекарство, я...
Я излечу тебя своей любовью!
Неважно, что тебе известно обо мне, я...
Я исцелю тебя своей любовью!
И даже если ты скажешь: "Я в порядке",
Я излечу тебя, так или иначе!
Я обещаю всегда быть рядом,
Я обещаю быть твоим исцелением! (Я буду твоим исцелением!)
Я обещаю быть твоим исцелением! (Я буду твоим исцелением!)
[Аутро]
Моя любовь излечит тебя!
Продюсеры — Ник Монсон, Леди Гага и Detroit City
Композиторы - Леди Гага, Пол Блэр, Марк Нилан, Ник Монсон, Лукас Нельсон
"Healing"
[Verse 1]
I will help you undress, because I feel your fatigue.
I will sit nearby and watch you fall asleep, because I know: you wish it.
And after you find yourself sleeping in my arms!
Maybe I don’t have all these exquisite things,
But I will give you all myself!
I will give you everything you only dream about! And all this is in my arms.
[Pre-PROPEV]
Just tell me "yes"
And I will give you everything I have!
Just tell me "yes"
And this evening I will only belong to you!
Dear, just say yes,
And I will give you completely!
I will only be yours!
[Chorus]
If I can't find the medicine, I ...
I will cure you with my love!
It doesn't matter what you know about me, I ...
I will heal you with my love!
And even if you say: "I'm fine"
I will cure you, one way or another!
I promise to always be near
I promise to be your healing! (I will be your healing!)
[Verse 2]
I will start rubbing your fingertips, then your arms and legs,
Let me take care of you, dear!
Lie down with your eyes closed while I sing your favorite song,
I wrote this lullaby only for you!
Hush, honey. Do not let the tears cover yourself!
All that you only dream about can simply not be impossible!
[Pre-PROPEV]
Just tell me "yes"
And I will give you everything I have!
Just tell me "yes"
And this evening I will only belong to you!
Dear, just say yes,
And I will give you completely!
I will only be yours!
[Chorus]
If I can't find the medicine, I ...
I will cure you with my love!
It doesn't matter what you know about me, I ...
I will heal you with my love!
And even if you say: "I'm fine"
I will cure you, one way or another!
I promise to always be near
I promise to be your healing! (I will be your healing!)
[Transition]
I will heal you with my love!
(My love will cure you!)
I will heal you with my love!
(My love will cure you!)
[Chorus]
If I can't find the medicine, I ...
I will cure you with my love!
It doesn't matter what you know about me, I ...
I will heal you with my love!
And even if you say: "I'm fine"
I will cure you, one way or another!
I promise to always be near
I promise to be your healing! (I will be your healing!)
I promise to be your healing! (I will be your healing!)
[Autro]
My love will cure you!
Producers - Nick Monson, Lady Gaga and Detroit City
Composers - Lady Gaga, Paul Blair, Mark Nilan, Nick Monson, Lucas Nelson
[Verse 1]
I will help you undress, because I feel your fatigue.
I will sit nearby and watch you fall asleep, because I know: you wish it.
And after you find yourself sleeping in my arms!
Maybe I don’t have all these exquisite things,
But I will give you all myself!
I will give you everything you only dream about! And all this is in my arms.
[Pre-PROPEV]
Just tell me "yes"
And I will give you everything I have!
Just tell me "yes"
And this evening I will only belong to you!
Dear, just say yes,
And I will give you completely!
I will only be yours!
[Chorus]
If I can't find the medicine, I ...
I will cure you with my love!
It doesn't matter what you know about me, I ...
I will heal you with my love!
And even if you say: "I'm fine"
I will cure you, one way or another!
I promise to always be near
I promise to be your healing! (I will be your healing!)
[Verse 2]
I will start rubbing your fingertips, then your arms and legs,
Let me take care of you, dear!
Lie down with your eyes closed while I sing your favorite song,
I wrote this lullaby only for you!
Hush, honey. Do not let the tears cover yourself!
All that you only dream about can simply not be impossible!
[Pre-PROPEV]
Just tell me "yes"
And I will give you everything I have!
Just tell me "yes"
And this evening I will only belong to you!
Dear, just say yes,
And I will give you completely!
I will only be yours!
[Chorus]
If I can't find the medicine, I ...
I will cure you with my love!
It doesn't matter what you know about me, I ...
I will heal you with my love!
And even if you say: "I'm fine"
I will cure you, one way or another!
I promise to always be near
I promise to be your healing! (I will be your healing!)
[Transition]
I will heal you with my love!
(My love will cure you!)
I will heal you with my love!
(My love will cure you!)
[Chorus]
If I can't find the medicine, I ...
I will cure you with my love!
It doesn't matter what you know about me, I ...
I will heal you with my love!
And even if you say: "I'm fine"
I will cure you, one way or another!
I promise to always be near
I promise to be your healing! (I will be your healing!)
I promise to be your healing! (I will be your healing!)
[Autro]
My love will cure you!
Producers - Nick Monson, Lady Gaga and Detroit City
Composers - Lady Gaga, Paul Blair, Mark Nilan, Nick Monson, Lucas Nelson