Laibach - Apologija Laibach
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Laibach - Apologija Laibach - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Od kdaj, sinovi resnice, ste bratje noc`i?
Kaj roke vas`e s krvjo rdec`i?
Eksplozija v noc`i je roz`a gorja,
opravic`iti z njo se nic`esar ne da.
Razbiti mogoc`e oltarja ni,
oltarja laz`i, ki oblike mnoz`i.
Brezma dez`na slika, brezbolne luc`i,
edina zavetja srhljivih noc`i.
Otroci duha smo in bratje moc`i,
katere obljuka se ne izvrs`i.
Smo c`rni duhovi od tega sveta,
opevarno noro podobo gorja.
Razlaga je bic` in ti krvavis`:
Po stotic` razbijte zrcalo sveta, -
vas` trud je zaman. Presegli smo noc`:
nas` dolg je poplac`an
in nas`a je luc`.
Перевод:
С каких пор, сыны правды, стали вы братьями ночи?
Что окрашивает ваши руки в кровавый багрянец?
Взрыв в ночи это роза горя,
Им нельзя ничего оправдать.
Алтарь не может быть разрушен,
Алтарь лжи, который множит облики.
Незапятнанный образ, безболезненные лучи,
Единственные пристанища ужасной ночи.
Мы отроки духа и братья силы,
Чьи обещания не исполнены.
Мы черные призраки этого мира,
Мы воспеваем безумный образ горя.
Объяснение это бич, и ты кровоточишь:
Разбей зеркало мира в сотый раз,
Все твои попытки тщетны. Мы преодолели ночь;
Наш долг оплачен
И свет теперь наш.
Kaj roke vas`e s krvjo rdec`i?
Eksplozija v noc`i je roz`a gorja,
opravic`iti z njo se nic`esar ne da.
Razbiti mogoc`e oltarja ni,
oltarja laz`i, ki oblike mnoz`i.
Brezma dez`na slika, brezbolne luc`i,
edina zavetja srhljivih noc`i.
Otroci duha smo in bratje moc`i,
katere obljuka se ne izvrs`i.
Smo c`rni duhovi od tega sveta,
opevarno noro podobo gorja.
Razlaga je bic` in ti krvavis`:
Po stotic` razbijte zrcalo sveta, -
vas` trud je zaman. Presegli smo noc`:
nas` dolg je poplac`an
in nas`a je luc`.
Перевод:
С каких пор, сыны правды, стали вы братьями ночи?
Что окрашивает ваши руки в кровавый багрянец?
Взрыв в ночи это роза горя,
Им нельзя ничего оправдать.
Алтарь не может быть разрушен,
Алтарь лжи, который множит облики.
Незапятнанный образ, безболезненные лучи,
Единственные пристанища ужасной ночи.
Мы отроки духа и братья силы,
Чьи обещания не исполнены.
Мы черные призраки этого мира,
Мы воспеваем безумный образ горя.
Объяснение это бич, и ты кровоточишь:
Разбей зеркало мира в сотый раз,
Все твои попытки тщетны. Мы преодолели ночь;
Наш долг оплачен
И свет теперь наш.
OD KDAJ, Sinovi Resnice, Ste Bratje No`i?
Kaj Roke Vas`e s krvjo rdec`i?
Eksplozija v noc`i je roz`a gorja,
Opravic`iti z njo se nic`esar ne Da.
Razbiti Mogoc`e Oltarja Ni,
Oltarja Laz`i, Ki Oblike mnoz`i.
Brezma Dez`na Slika, Brezbolne Luc`i,
Edina zavetja srhljivih noc`i.
Otroci Duha Smo in Bratje Moc`i,
Katere Obljuka se ne izvrs`i.
Smo C`Rni duhovi Od Tega Sveta,
Opevarno Noro Podobo Gorja.
Razlaga je bic` in ti krvavis`:
PO stotic` razbijte zrcalo sveta, -
vas` trud je zaman. Pressegli Smo NoC`:
Nas` Dolg Je Poplac`an
in nas`a je luc`.
Translation:
Since when, the sons of truth, have you become brothers of the night?
What paints your hands in a bloody crimson?
The explosion in the night is a rose of grief,
They can not justify anything.
The altar cannot be destroyed,
The altar of a lie, which multiplies the appearance.
Important image, painless rays,
The only refuge of a terrible night.
We are the youths of the spirit and the brothers forces,
Whose promises are not fulfilled.
We are the black ghosts of this world,
We sing a crazy image of grief.
The explanation is a scourge and you bleed:
Break the mirror of the world for the hundredth time,
All your attempts are in vain. We overcame the night;
Our debt has paid
And the light is now ours.
Kaj Roke Vas`e s krvjo rdec`i?
Eksplozija v noc`i je roz`a gorja,
Opravic`iti z njo se nic`esar ne Da.
Razbiti Mogoc`e Oltarja Ni,
Oltarja Laz`i, Ki Oblike mnoz`i.
Brezma Dez`na Slika, Brezbolne Luc`i,
Edina zavetja srhljivih noc`i.
Otroci Duha Smo in Bratje Moc`i,
Katere Obljuka se ne izvrs`i.
Smo C`Rni duhovi Od Tega Sveta,
Opevarno Noro Podobo Gorja.
Razlaga je bic` in ti krvavis`:
PO stotic` razbijte zrcalo sveta, -
vas` trud je zaman. Pressegli Smo NoC`:
Nas` Dolg Je Poplac`an
in nas`a je luc`.
Translation:
Since when, the sons of truth, have you become brothers of the night?
What paints your hands in a bloody crimson?
The explosion in the night is a rose of grief,
They can not justify anything.
The altar cannot be destroyed,
The altar of a lie, which multiplies the appearance.
Important image, painless rays,
The only refuge of a terrible night.
We are the youths of the spirit and the brothers forces,
Whose promises are not fulfilled.
We are the black ghosts of this world,
We sing a crazy image of grief.
The explanation is a scourge and you bleed:
Break the mirror of the world for the hundredth time,
All your attempts are in vain. We overcame the night;
Our debt has paid
And the light is now ours.
Другие песни исполнителя: