Lakeside - Fantastic Voyage
текст песни
29
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lakeside - Fantastic Voyage - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Hey, come on, come along take a ride
There's a party over there, that ain't no jive
It's live, live, it's all the way live
Don't even have to walk, don't even have to drive
Just slide, glide, slippity-slide
Just forget about your troubles and your 9 to 5
And just sail on (That's what you do), just sail on
Now this groove's so funky, hey, what to you think
What is it called, let's call it Lakeside stank
Come along and ride on a fantastic voyage
I'm the captain of this vessel
We wanna take you on a cruise
All around the land, music is at hand (Huh)
We wanna play it for you
(You see) We want to be (We want to be)
Your crew of entertainers (Jam to the music)
Jam to the beat (Jam, yeah)
Don't let nothing restrain you (Uh-huh)
We just want you to feel
Nothing but pleasure (Pleasure), musical pleasure (Yeah, yeah)
Our music is very real (It's really real)
Truly a treasure (A treasure), musical treasure
Come along, pack your bags
Get on up and jam y'all
Come on and ride on the funk, y'all
Come along and ride on a fantastic voyage
We're the directors of this groove ship
And you are under our command, yeah
What you should do is take a listen, too
So you can understand
(You know) We like to see (People havin' a good time)
Everybody happy (Do you wanna party)
We create the beat (That foot stompin' music)
That keeps the people dancin' (Uh-huh)
We just want you to feel (We just want you to feel)
Nothing but pleasure, musical pleasure (Want you to feel)
‘Cause music is a world of fantasy (It's a fantasy)
Let's live it together (A pleasure), musical pleasure (Come along, come along, come along)
So come along beyond the sea
(Dance in the sunshine) Take a load off of your mind
Our music is very real (So very real)
Truly a treasure, musical treasure
Come along, pack your bags
Get on up and jam y'all
Come on and ride on the funk, y'all
Come along and ride on a fantastic voyage
(Come along, ride the boat, hey bring it on me)
To the Land of Funk
Come along and ride on a fantastic voyage
(Do you wanna ride with me)
Come along and ride on a fantastic voyage
(Do you wanna go, ah)
To the Land of Funk, Funk, Funk
To the Land of Funk, to the Land of Funk, to the Land of Funk
Hey, come on, come along take a ride
There's a party over there, that ain't no jive
It's live, live, it's all the way live
Don't even have to walk, don't even have to drive
Just slide, glide, slippity-slide
Just forget about your troubles and your 9 to 5
And just sail on (That's what you do), just sail on
Now the groove's so funky, hey, what to you think
What is it called, let's call it Lakeside stank
If you're ready to party and you wanna get down
Bring your ma, your pa, and brother James Brown
Bring Auntie Em and Toto too
And all the party people to do their do
We'll dance and party till the early light
And say, “Hey, we're feelin' alright”
So come along, come on take a ride
There's a party over there, that ain't no lie
We're leavin' here in a cloud of smoke
And th-th-that-th-th-that-th-th-that's all folks
Whoa, whoa, yeah, yeah, yeah, yeah
We just want you to feel (We just want you to feel)
Nothing but pleasure, musical pleasure (Want you to feel)
‘Cause music is a world of fantasy
Let's live it together (Together), musical pleasure (We want you to feel)
So come along beyond your seat (Come along beyond the seat)
(Dance in the sunshine) Take a load off of your mind (Yeah...)
Our music is very real (So very real)
Truly a treasure, musical treasure
Hurry up
Pack your bags and jam y'all
Come on and ride on the funk now
Come along and ride on a fantastic voyage
(Do you wanna go, do you wanna go
There's a party over there, that ain't no jive
It's live, live, it's all the way live
Don't even have to walk, don't even have to drive
Just slide, glide, slippity-slide
Just forget about your troubles and your 9 to 5
And just sail on (That's what you do), just sail on
Now this groove's so funky, hey, what to you think
What is it called, let's call it Lakeside stank
Come along and ride on a fantastic voyage
I'm the captain of this vessel
We wanna take you on a cruise
All around the land, music is at hand (Huh)
We wanna play it for you
(You see) We want to be (We want to be)
Your crew of entertainers (Jam to the music)
Jam to the beat (Jam, yeah)
Don't let nothing restrain you (Uh-huh)
We just want you to feel
Nothing but pleasure (Pleasure), musical pleasure (Yeah, yeah)
Our music is very real (It's really real)
Truly a treasure (A treasure), musical treasure
Come along, pack your bags
Get on up and jam y'all
Come on and ride on the funk, y'all
Come along and ride on a fantastic voyage
We're the directors of this groove ship
And you are under our command, yeah
What you should do is take a listen, too
So you can understand
(You know) We like to see (People havin' a good time)
Everybody happy (Do you wanna party)
We create the beat (That foot stompin' music)
That keeps the people dancin' (Uh-huh)
We just want you to feel (We just want you to feel)
Nothing but pleasure, musical pleasure (Want you to feel)
‘Cause music is a world of fantasy (It's a fantasy)
Let's live it together (A pleasure), musical pleasure (Come along, come along, come along)
So come along beyond the sea
(Dance in the sunshine) Take a load off of your mind
Our music is very real (So very real)
Truly a treasure, musical treasure
Come along, pack your bags
Get on up and jam y'all
Come on and ride on the funk, y'all
Come along and ride on a fantastic voyage
(Come along, ride the boat, hey bring it on me)
To the Land of Funk
Come along and ride on a fantastic voyage
(Do you wanna ride with me)
Come along and ride on a fantastic voyage
(Do you wanna go, ah)
To the Land of Funk, Funk, Funk
To the Land of Funk, to the Land of Funk, to the Land of Funk
Hey, come on, come along take a ride
There's a party over there, that ain't no jive
It's live, live, it's all the way live
Don't even have to walk, don't even have to drive
Just slide, glide, slippity-slide
Just forget about your troubles and your 9 to 5
And just sail on (That's what you do), just sail on
Now the groove's so funky, hey, what to you think
What is it called, let's call it Lakeside stank
If you're ready to party and you wanna get down
Bring your ma, your pa, and brother James Brown
Bring Auntie Em and Toto too
And all the party people to do their do
We'll dance and party till the early light
And say, “Hey, we're feelin' alright”
So come along, come on take a ride
There's a party over there, that ain't no lie
We're leavin' here in a cloud of smoke
And th-th-that-th-th-that-th-th-that's all folks
Whoa, whoa, yeah, yeah, yeah, yeah
We just want you to feel (We just want you to feel)
Nothing but pleasure, musical pleasure (Want you to feel)
‘Cause music is a world of fantasy
Let's live it together (Together), musical pleasure (We want you to feel)
So come along beyond your seat (Come along beyond the seat)
(Dance in the sunshine) Take a load off of your mind (Yeah...)
Our music is very real (So very real)
Truly a treasure, musical treasure
Hurry up
Pack your bags and jam y'all
Come on and ride on the funk now
Come along and ride on a fantastic voyage
(Do you wanna go, do you wanna go
Эй, давай, иди, поездка
Там есть вечеринка, это не джайв
Он в прямом эфире, вживую, все в прямом эфире
Даже не нужно ходить, даже не нужно ехать
Просто скользите, скользите, скользит, скользит
Просто забудь о своих неприятностях и от 9 до 5
И просто плыть (это то, что ты делаешь), просто плыть
Теперь этот паз такой причудливый, эй, что ты думаешь
Как это называется, давайте назовем это озера
Приходите и покатайтесь в фантастическом путешествии
Я капитан этого судна
Мы хотим взять вас в круиз
По всей земле музыка под рукой (да)
Мы хотим сыграть это за тебя
(Вы видите) Мы хотим быть (мы хотим быть)
Ваша команда артистов (Jam to the Music)
Jam to The Beat (Jam, да)
Ничего не позволяй тебе не сдерживать (э-э-э)
Мы просто хотим, чтобы вы почувствовали
Ничего, кроме удовольствия (удовольствие), музыкальное удовольствие (да, да)
Наша музыка очень реальна (это действительно реально)
Поистине сокровище (сокровище), музыкальное сокровище
Приходите, соберите свои сумки
Встань и заманишь, ты все
Давай и покалоки на фанк, ты все
Приходите и покатайтесь в фантастическом путешествии
Мы режиссеры этого катящего корабля
И ты под нашей командой, да
Что вы должны сделать, это тоже послушать
Так что вы можете понять
(Вы знаете) Нам нравится видеть (у людей хорошее время)
Все счастливы (ты хочешь вечеринки)
Мы создаем ритм (эта нога топала музыка)
Это держит людей в танчин (uh-huh)
Мы просто хотим, чтобы вы почувствовали (мы просто хотим, чтобы вы почувствовали)
Ничего, кроме удовольствия, музыкальное удовольствие (хочу, чтобы вы почувствовали)
‘Потому что музыка - это мир фантазии (это фантазия)
Давайте жить вместе (удовольствие), музыкальное удовольствие (иди, иди, иди)
Так что иди за морем
(Танцует на солнце) Снимите свой разум
Наша музыка очень реальна (очень реальная)
Поистине сокровище, музыкальное сокровище
Приходите, соберите свои сумки
Встань и заманишь, ты все
Давай и покалоки на фанк, ты все
Приходите и покатайтесь в фантастическом путешествии
(Приходите, ездите на лодке, эй, принесите мне это)
На землю фанка
Приходите и покатайтесь в фантастическом путешествии
(Ты хочешь поехать со мной)
Приходите и покатайтесь в фантастическом путешествии
(Ты хочешь пойти, ах)
На землю фанка, фанк, фанк
На землю Функ, к земле Функа, к земле Функа
Эй, давай, иди, поездка
Там есть вечеринка, это не джайв
Он в прямом эфире, вживую, все в прямом эфире
Даже не нужно ходить, даже не нужно ехать
Просто скользите, скользите, скользит, скользит
Просто забудь о своих неприятностях и от 9 до 5
И просто плыть (это то, что ты делаешь), просто плыть
Теперь канавка такая забавная, эй, что ты думаешь
Как это называется, давайте назовем это озера
Если вы готовы на вечеринку и хотите спуститься
Принеси свою маму, свою Па и брат Джеймс Браун
Принесите тетя Эм и Тото тоже
И все люди на вечеринке делают
Мы танцуем и на вечеринке до раннего света
И скажи: «Эй, мы чувствуем себя хорошо»
Так что иди, давай
Там есть вечеринка, это не ложь
Мы ливим здесь, в облаке дыма
И это то-то-то, что все люди
Вау, оу, да, да, да, да
Мы просто хотим, чтобы вы почувствовали (мы просто хотим, чтобы вы почувствовали)
Ничего, кроме удовольствия, музыкальное удовольствие (хочу, чтобы вы почувствовали)
‘Потому что музыка - это мир фантазии
Давайте жить вместе (вместе), музыкальное удовольствие (мы хотим, чтобы вы почувствовали)
Так что иди за свое место (иди за сиденьем)
(Танцуй на солнце) Снимите с ума свой разум (да ...)
Наша музыка очень реальна (очень реальная)
Поистине сокровище, музыкальное сокровище
Торопиться
Упакуйте свои сумки и варенье
Давай и ехай на фанке сейчас
Приходите и покатайтесь в фантастическом путешествии
(Ты хочешь пойти, ты хочешь пойти
Там есть вечеринка, это не джайв
Он в прямом эфире, вживую, все в прямом эфире
Даже не нужно ходить, даже не нужно ехать
Просто скользите, скользите, скользит, скользит
Просто забудь о своих неприятностях и от 9 до 5
И просто плыть (это то, что ты делаешь), просто плыть
Теперь этот паз такой причудливый, эй, что ты думаешь
Как это называется, давайте назовем это озера
Приходите и покатайтесь в фантастическом путешествии
Я капитан этого судна
Мы хотим взять вас в круиз
По всей земле музыка под рукой (да)
Мы хотим сыграть это за тебя
(Вы видите) Мы хотим быть (мы хотим быть)
Ваша команда артистов (Jam to the Music)
Jam to The Beat (Jam, да)
Ничего не позволяй тебе не сдерживать (э-э-э)
Мы просто хотим, чтобы вы почувствовали
Ничего, кроме удовольствия (удовольствие), музыкальное удовольствие (да, да)
Наша музыка очень реальна (это действительно реально)
Поистине сокровище (сокровище), музыкальное сокровище
Приходите, соберите свои сумки
Встань и заманишь, ты все
Давай и покалоки на фанк, ты все
Приходите и покатайтесь в фантастическом путешествии
Мы режиссеры этого катящего корабля
И ты под нашей командой, да
Что вы должны сделать, это тоже послушать
Так что вы можете понять
(Вы знаете) Нам нравится видеть (у людей хорошее время)
Все счастливы (ты хочешь вечеринки)
Мы создаем ритм (эта нога топала музыка)
Это держит людей в танчин (uh-huh)
Мы просто хотим, чтобы вы почувствовали (мы просто хотим, чтобы вы почувствовали)
Ничего, кроме удовольствия, музыкальное удовольствие (хочу, чтобы вы почувствовали)
‘Потому что музыка - это мир фантазии (это фантазия)
Давайте жить вместе (удовольствие), музыкальное удовольствие (иди, иди, иди)
Так что иди за морем
(Танцует на солнце) Снимите свой разум
Наша музыка очень реальна (очень реальная)
Поистине сокровище, музыкальное сокровище
Приходите, соберите свои сумки
Встань и заманишь, ты все
Давай и покалоки на фанк, ты все
Приходите и покатайтесь в фантастическом путешествии
(Приходите, ездите на лодке, эй, принесите мне это)
На землю фанка
Приходите и покатайтесь в фантастическом путешествии
(Ты хочешь поехать со мной)
Приходите и покатайтесь в фантастическом путешествии
(Ты хочешь пойти, ах)
На землю фанка, фанк, фанк
На землю Функ, к земле Функа, к земле Функа
Эй, давай, иди, поездка
Там есть вечеринка, это не джайв
Он в прямом эфире, вживую, все в прямом эфире
Даже не нужно ходить, даже не нужно ехать
Просто скользите, скользите, скользит, скользит
Просто забудь о своих неприятностях и от 9 до 5
И просто плыть (это то, что ты делаешь), просто плыть
Теперь канавка такая забавная, эй, что ты думаешь
Как это называется, давайте назовем это озера
Если вы готовы на вечеринку и хотите спуститься
Принеси свою маму, свою Па и брат Джеймс Браун
Принесите тетя Эм и Тото тоже
И все люди на вечеринке делают
Мы танцуем и на вечеринке до раннего света
И скажи: «Эй, мы чувствуем себя хорошо»
Так что иди, давай
Там есть вечеринка, это не ложь
Мы ливим здесь, в облаке дыма
И это то-то-то, что все люди
Вау, оу, да, да, да, да
Мы просто хотим, чтобы вы почувствовали (мы просто хотим, чтобы вы почувствовали)
Ничего, кроме удовольствия, музыкальное удовольствие (хочу, чтобы вы почувствовали)
‘Потому что музыка - это мир фантазии
Давайте жить вместе (вместе), музыкальное удовольствие (мы хотим, чтобы вы почувствовали)
Так что иди за свое место (иди за сиденьем)
(Танцуй на солнце) Снимите с ума свой разум (да ...)
Наша музыка очень реальна (очень реальная)
Поистине сокровище, музыкальное сокровище
Торопиться
Упакуйте свои сумки и варенье
Давай и ехай на фанке сейчас
Приходите и покатайтесь в фантастическом путешествии
(Ты хочешь пойти, ты хочешь пойти
Другие песни исполнителя: