Lara Fabian - Calling You
текст песни
17
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lara Fabian - Calling You - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Пустынная дорога из Вегасе в никуда
Куда-то где лучше, чем там, где ты был
Кофе машина, которую надо заправить
В маленьком кафе прямо за поворотом
Я зову тебя
Ты меня не слышишь?
Я зову тебя
охх ...
Я зову тебя
Ты меня не слышишь?
Я зову тебя
Пустынная дорога из Вегасе в никуда
Куда-то где лучше, чем там, где ты был
Кофе машина, которую надо заправить
В маленьком кафе прямо за поворотом
Горячий сухой ветер дует прямо на меня
Плачь ребенка не дает мне заснуть
Но мы оба знаем, что близятся перемены
Приближаются, сладким избавлением
Я зову тебя
Ты меня не слышишь?
Я зову тебя
охх нет, нет ...
Я зову тебя
Ты меня не слышишь?
Я зову тебя
Пустынная дорога из Вегасе в никуда
Дорогие друзья
Так ушла ваша любовь, дорогие друзья
Лишь только слезы остались
Я не могу говорить, потомучто ветер дует.
Так потеряна ли любовь, иль любовь выиграна
Идите спать и мечтайте снова
Скоро ваши надежды взойдут, а затем
Из всего этого мрака жизнь начнется снова
И там никто не будет плакать
Пустынная дорога из Вегаса в никуда...
...................................................
Un chemin dans l'désert entre Las Vegas et nulle part Il paraît qu'on est beaucoup mieux ici qu'à l'endroit d'où l'on vient Il paraît qu'entre les étoiles il y a... rien, le vide Certains pensent que cet espace est composé d'un gaz : l'éther D'autres plus savants ont même imaginé que dans ces vastes régions interstellaires on puisse entendre la musique des sphères Moi j'appelle sans savoir qui J'appelle dans le vide.
- Hello
- A qui voulez-vous parler ?
- A...
- Allo, allo
- Oui bonjour, je...
- A qui voulez-vous parler Mademoiselle ?
A desert road from Vegas to nowhere
Someplace better than where you`ve been
A coffe machine that needs some fixin`
In a little cafe just around the bend
Chorus:
I am calling you
Can`t you hear me?
I am calling you
ooch...
I am calling you
Can't you hear me?
I am calling you
A desert road from Vegas to nowhere
Someplace better than where you`ve been
A coffe machine that needs some fixin`
In a little cafe just around the bend
A hot dry wind blows right through me
The baby`s crying so I can`t sleep
But we both know the change is coming
Come in closer, sweet release
Chorus:
I am calling you
Can`t you hear me?
I am calling you
ooch no no...
Desert road from Vegas to nowhere.
Куда-то где лучше, чем там, где ты был
Кофе машина, которую надо заправить
В маленьком кафе прямо за поворотом
Я зову тебя
Ты меня не слышишь?
Я зову тебя
охх ...
Я зову тебя
Ты меня не слышишь?
Я зову тебя
Пустынная дорога из Вегасе в никуда
Куда-то где лучше, чем там, где ты был
Кофе машина, которую надо заправить
В маленьком кафе прямо за поворотом
Горячий сухой ветер дует прямо на меня
Плачь ребенка не дает мне заснуть
Но мы оба знаем, что близятся перемены
Приближаются, сладким избавлением
Я зову тебя
Ты меня не слышишь?
Я зову тебя
охх нет, нет ...
Я зову тебя
Ты меня не слышишь?
Я зову тебя
Пустынная дорога из Вегасе в никуда
Дорогие друзья
Так ушла ваша любовь, дорогие друзья
Лишь только слезы остались
Я не могу говорить, потомучто ветер дует.
Так потеряна ли любовь, иль любовь выиграна
Идите спать и мечтайте снова
Скоро ваши надежды взойдут, а затем
Из всего этого мрака жизнь начнется снова
И там никто не будет плакать
Пустынная дорога из Вегаса в никуда...
...................................................
Un chemin dans l'désert entre Las Vegas et nulle part Il paraît qu'on est beaucoup mieux ici qu'à l'endroit d'où l'on vient Il paraît qu'entre les étoiles il y a... rien, le vide Certains pensent que cet espace est composé d'un gaz : l'éther D'autres plus savants ont même imaginé que dans ces vastes régions interstellaires on puisse entendre la musique des sphères Moi j'appelle sans savoir qui J'appelle dans le vide.
- Hello
- A qui voulez-vous parler ?
- A...
- Allo, allo
- Oui bonjour, je...
- A qui voulez-vous parler Mademoiselle ?
A desert road from Vegas to nowhere
Someplace better than where you`ve been
A coffe machine that needs some fixin`
In a little cafe just around the bend
Chorus:
I am calling you
Can`t you hear me?
I am calling you
ooch...
I am calling you
Can't you hear me?
I am calling you
A desert road from Vegas to nowhere
Someplace better than where you`ve been
A coffe machine that needs some fixin`
In a little cafe just around the bend
A hot dry wind blows right through me
The baby`s crying so I can`t sleep
But we both know the change is coming
Come in closer, sweet release
Chorus:
I am calling you
Can`t you hear me?
I am calling you
ooch no no...
Desert road from Vegas to nowhere.
Desert road from Vegas to nowhere
Somewhere better than where you were
Coffee machine that needs to be seasoned
In a small cafe right around the bend
I call you
You do not hear me?
I call you
Ohhh ...
I call you
You do not hear me?
I call you
Desert road from Vegas to nowhere
Somewhere better than where you were
Coffee machine that needs to be seasoned
In a small cafe right around the bend
Hot dry wind blows right on me
Crying a child does not allow me to fall asleep
But we both know that changes are nearing
Approaching, sweet deliverance
I call you
You do not hear me?
I call you
Oh, no, no ...
I call you
You do not hear me?
I call you
Desert road from Vegas to nowhere
Dear friends
So your love has gone, dear friends
Only tears remained
I can’t speak, because the wind blows.
So is love lost, or love won
Go to sleep and dream again
Soon your hopes will grow up, and then
From all this dark life will begin again
And no one will cry there
The desert road from Vegas is nowhere ...
.............................................. .
.
- Hello
- A qui voulez-vous parler?
- A ...
- ALLO, ALLO
- Oui bonjour, je ...
- A qui voulez-vous parler mademoiselle?
A desert from Vegas to Nowhere
Someplace Better than You`ve Been
A coffe machine that needs some fixin`
In a Little Cafe Just Around the Bend
Chorus:
I am Calling You
Can`t you hear me?
I am Calling You
ooch ...
I am Calling You
Canon you hear me?
I am Calling You
A desert from Vegas to Nowhere
Someplace Better than You`ve Been
A coffe machine that needs some fixin`
In a Little Cafe Just Around the Bend
A Hot Dry Wind Blows Right Through Me
The Baby`s Crying So I Can`t Sleep
But We Both Know The Change Is Coming
Come in Closer, Sweet Release
Chorus:
I am Calling You
Can`t you hear me?
I am Calling You
ooch no no ...
Desert Road from Vegas to nowher.
Somewhere better than where you were
Coffee machine that needs to be seasoned
In a small cafe right around the bend
I call you
You do not hear me?
I call you
Ohhh ...
I call you
You do not hear me?
I call you
Desert road from Vegas to nowhere
Somewhere better than where you were
Coffee machine that needs to be seasoned
In a small cafe right around the bend
Hot dry wind blows right on me
Crying a child does not allow me to fall asleep
But we both know that changes are nearing
Approaching, sweet deliverance
I call you
You do not hear me?
I call you
Oh, no, no ...
I call you
You do not hear me?
I call you
Desert road from Vegas to nowhere
Dear friends
So your love has gone, dear friends
Only tears remained
I can’t speak, because the wind blows.
So is love lost, or love won
Go to sleep and dream again
Soon your hopes will grow up, and then
From all this dark life will begin again
And no one will cry there
The desert road from Vegas is nowhere ...
.............................................. .
.
- Hello
- A qui voulez-vous parler?
- A ...
- ALLO, ALLO
- Oui bonjour, je ...
- A qui voulez-vous parler mademoiselle?
A desert from Vegas to Nowhere
Someplace Better than You`ve Been
A coffe machine that needs some fixin`
In a Little Cafe Just Around the Bend
Chorus:
I am Calling You
Can`t you hear me?
I am Calling You
ooch ...
I am Calling You
Canon you hear me?
I am Calling You
A desert from Vegas to Nowhere
Someplace Better than You`ve Been
A coffe machine that needs some fixin`
In a Little Cafe Just Around the Bend
A Hot Dry Wind Blows Right Through Me
The Baby`s Crying So I Can`t Sleep
But We Both Know The Change Is Coming
Come in Closer, Sweet Release
Chorus:
I am Calling You
Can`t you hear me?
I am Calling You
ooch no no ...
Desert Road from Vegas to nowher.
Другие песни исполнителя: