Laura Pausini - Un Fatto Ovvio
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Laura Pausini - Un Fatto Ovvio - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Ты упорно говоришь мне «нет»,
Отрицая очевидный факт,
Бесполезность в этом есть теперь,
Это чувствуешь ты сам.
Ты нуждаешься во мне
Ровно столько, как и я в тебе.
Ты начни верить в нас отныне,
Оставь сейчас всё это так,
Я не забуду твоё имя,
Не уходи ты никогда,
Потому что:
До тех пор, пока ты будешь здесь,
Ты будешь лучшим из всей моей боли,
Этих серых, скупых лет,
Я стану в руках твоих золотом.
И тем же самым я буду для тебя…
В стерильном прошлом реплик нет,
Их нет ни в будущем, ни в настоящем,
Довольно нам безумия теперь,
И сожалеть о том, что во вчерашнем.
Не возвращайся никогда назад,
Не жертвуй нами и оставь всё в прошлом,
Не отверну я своего лица,
И буду для тебя я чем- то большим.
До тех пор, пока ты будешь здесь,
Ты будешь лучшим из всей моей боли,
Этих серых, скупых лет,
Я стану в руках твоих золотом.
И тем же самым я буду для тебя…
Заботой будешь ты в моих руках,
В тех сумасшедших моих днях, как прежде,
И тем же стану для тебя и я,
И в настоящем, будущем, прошедшем.
До тех пор, пока ты будешь здесь,
Ты будешь лучшим из всей моей боли,
Этих серых, скупых лет,
Я стану в руках твоих золотом.
И тем же самым я буду для тебя…
Отрицая очевидный факт,
Бесполезность в этом есть теперь,
Это чувствуешь ты сам.
Ты нуждаешься во мне
Ровно столько, как и я в тебе.
Ты начни верить в нас отныне,
Оставь сейчас всё это так,
Я не забуду твоё имя,
Не уходи ты никогда,
Потому что:
До тех пор, пока ты будешь здесь,
Ты будешь лучшим из всей моей боли,
Этих серых, скупых лет,
Я стану в руках твоих золотом.
И тем же самым я буду для тебя…
В стерильном прошлом реплик нет,
Их нет ни в будущем, ни в настоящем,
Довольно нам безумия теперь,
И сожалеть о том, что во вчерашнем.
Не возвращайся никогда назад,
Не жертвуй нами и оставь всё в прошлом,
Не отверну я своего лица,
И буду для тебя я чем- то большим.
До тех пор, пока ты будешь здесь,
Ты будешь лучшим из всей моей боли,
Этих серых, скупых лет,
Я стану в руках твоих золотом.
И тем же самым я буду для тебя…
Заботой будешь ты в моих руках,
В тех сумасшедших моих днях, как прежде,
И тем же стану для тебя и я,
И в настоящем, будущем, прошедшем.
До тех пор, пока ты будешь здесь,
Ты будешь лучшим из всей моей боли,
Этих серых, скупых лет,
Я стану в руках твоих золотом.
И тем же самым я буду для тебя…
You stubbornly say "no" to me
Denying an obvious fact,
There is uselessness in this now
You feel it yourself.
You need me
Exactly as much as I am in you.
You start to believe in us from now on,
Leave all this now,
I will not forget your name
You never leave,
Because:
As long as you are here,
You will be the best of my whole pain
These gray, stingy years,
I will become in your hands with gold.
And the same I will be for you ...
There are no replicas in the sterile past,
There are no of them in the future or in the present,
Pretty to us now, now
And regret that in yesterday.
Never go back
Do not sacrifice us and leave everything in the past,
I will not turn my face back
And I will be for you with something big.
As long as you are here,
You will be the best of my whole pain
These gray, stingy years,
I will become in your hands with gold.
And the same I will be for you ...
You will be in my hands with care
In those crazy days, as before,
And I will become the same for you and I,
And in the present, the future, past.
As long as you are here,
You will be the best of my whole pain
These gray, stingy years,
I will become in your hands with gold.
And the same I will be for you ...
Denying an obvious fact,
There is uselessness in this now
You feel it yourself.
You need me
Exactly as much as I am in you.
You start to believe in us from now on,
Leave all this now,
I will not forget your name
You never leave,
Because:
As long as you are here,
You will be the best of my whole pain
These gray, stingy years,
I will become in your hands with gold.
And the same I will be for you ...
There are no replicas in the sterile past,
There are no of them in the future or in the present,
Pretty to us now, now
And regret that in yesterday.
Never go back
Do not sacrifice us and leave everything in the past,
I will not turn my face back
And I will be for you with something big.
As long as you are here,
You will be the best of my whole pain
These gray, stingy years,
I will become in your hands with gold.
And the same I will be for you ...
You will be in my hands with care
In those crazy days, as before,
And I will become the same for you and I,
And in the present, the future, past.
As long as you are here,
You will be the best of my whole pain
These gray, stingy years,
I will become in your hands with gold.
And the same I will be for you ...
Другие песни исполнителя: