Laurie Anderson - Monkey's Paw
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Laurie Anderson - Monkey's Paw - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Well I stopped in at the Body Shop
Said to the guy,
I want stereo FM installed in my teeth
And take this mole off my back
And put it on my cheek.
And uh while I'm here, why don't you give me
Some of those high-heeled feet?
And he said, listen there's no guarantee
Nature's got rules and nature's got laws
But listen look out for the monkey's paw
And I said, what? He said,
The gift of life it's a twist of fate
It's a roll of the die
It's a free lunch a free ride
But nature's got rules and nature's got laws
And if you cross her look out!
It's the monkey's paw
It's sayin', haw haw!
It's saying, gimme five!
It's sayin', bye bye!
I know a man he lost his head
He said, the way I feel I'd be better off dead.
He said, I got everything I ever wanted
Now I can't give it up
It's a trap, just my luck!
The gift of life it's a leap of faith
It's a roll of the die
It's a free lunch A free ride
The gift of life it's a shot in the dark
It's the call of the wild
It's the big wheel The big ride
But Nature's got rules and Nature's got laws
And if you cross her look out!
It's the monkey's paw
You better Stop!
Look around!
Listen!
You could be an ocarina salesman
Going from door to door.
Or would you like to swing on a star
And carry moon-beams home?
Or next time around you could be a small bug
Or would you like to be a fish?
The gift of life it's a twist of fate
It's a roll of the die
It's a free lunch a free ride
The gift of life it's a shot in the dark
It's the call of the wild
It's the big wheel the big ride
But nature's got rules and nature's got laws
And if you cross her look out!
It's the monkey's paw
It's singin', gimme Five!
It's singin', bye Bye!
Said to the guy,
I want stereo FM installed in my teeth
And take this mole off my back
And put it on my cheek.
And uh while I'm here, why don't you give me
Some of those high-heeled feet?
And he said, listen there's no guarantee
Nature's got rules and nature's got laws
But listen look out for the monkey's paw
And I said, what? He said,
The gift of life it's a twist of fate
It's a roll of the die
It's a free lunch a free ride
But nature's got rules and nature's got laws
And if you cross her look out!
It's the monkey's paw
It's sayin', haw haw!
It's saying, gimme five!
It's sayin', bye bye!
I know a man he lost his head
He said, the way I feel I'd be better off dead.
He said, I got everything I ever wanted
Now I can't give it up
It's a trap, just my luck!
The gift of life it's a leap of faith
It's a roll of the die
It's a free lunch A free ride
The gift of life it's a shot in the dark
It's the call of the wild
It's the big wheel The big ride
But Nature's got rules and Nature's got laws
And if you cross her look out!
It's the monkey's paw
You better Stop!
Look around!
Listen!
You could be an ocarina salesman
Going from door to door.
Or would you like to swing on a star
And carry moon-beams home?
Or next time around you could be a small bug
Or would you like to be a fish?
The gift of life it's a twist of fate
It's a roll of the die
It's a free lunch a free ride
The gift of life it's a shot in the dark
It's the call of the wild
It's the big wheel the big ride
But nature's got rules and nature's got laws
And if you cross her look out!
It's the monkey's paw
It's singin', gimme Five!
It's singin', bye Bye!
Я заехал в автомастерскую.
Сказал парню:
Я хочу, чтобы мне в зубы вставили стерео FM-радио.
И чтобы мне удалили родинку со спины.
И приклеили её на щеку.
И, кстати, раз уж я здесь, почему бы вам не сделать мне... несколько снимков ваших ног на высоких каблуках?
А он сказал: "Слушай, гарантий нет. У природы есть правила и законы.
Но послушай, остерегайся обезьяньей лапы!"
И я спросил: "Что?" Он ответил:
Дар жизни — это поворот судьбы.
Это бросок игральной кости.
Это бесплатный обед, бесплатная поездка.
Но у природы есть правила и законы.
И если ты её разозлишь, берегись!
Это обезьянья лапа.
Она говорит: "Ха-ха!"
Она говорит: "Дай пять!"
Она говорит: "Пока-пока!"
Я знаю одного человека, он потерял голову.
Он сказал: «Судя по моим чувствам, мне было бы лучше умереть».
Он сказал: «Я получил всё, чего когда-либо хотел».
«Теперь я не могу от этого отказаться».
«Это ловушка, вот уж невезение!»
Дар жизни — это прыжок веры.
«Это бросок игральной кости».
«Это бесплатный обед, бесплатная поездка».
Дар жизни — это выстрел вслепую.
«Это зов дикой природы».
«Это большое колесо. Большая поездка».
Но у природы есть правила и законы.
И если ты перейдешь ей дорогу, берегись!
«Это обезьянья лапа».
«Лучше остановись!
Оглянись вокруг!
Слушай!
Ты мог бы быть продавцом окарин.
«Ходить от двери к двери».
Или ты хотел бы качаться на звезде?
«И приносить домой лучи луны?»
Или в следующий раз ты мог бы быть маленьким жучком?
Или ты хотел бы быть рыбой?
Дар жизни — это поворот судьбы
Это бросок игральной кости
Это бесплатный обед, бесплатная поездка
Дар жизни — это выстрел вслепую
Это зов дикой природы
Это большое колесо обозрения, большая поездка
Но у природы есть правила и законы
И если ты перейдешь ей дорогу, берегись!
Это обезьянья лапа
Она поет: «Дай пять!»
Она поет: «Пока-пока!»
Сказал парню:
Я хочу, чтобы мне в зубы вставили стерео FM-радио.
И чтобы мне удалили родинку со спины.
И приклеили её на щеку.
И, кстати, раз уж я здесь, почему бы вам не сделать мне... несколько снимков ваших ног на высоких каблуках?
А он сказал: "Слушай, гарантий нет. У природы есть правила и законы.
Но послушай, остерегайся обезьяньей лапы!"
И я спросил: "Что?" Он ответил:
Дар жизни — это поворот судьбы.
Это бросок игральной кости.
Это бесплатный обед, бесплатная поездка.
Но у природы есть правила и законы.
И если ты её разозлишь, берегись!
Это обезьянья лапа.
Она говорит: "Ха-ха!"
Она говорит: "Дай пять!"
Она говорит: "Пока-пока!"
Я знаю одного человека, он потерял голову.
Он сказал: «Судя по моим чувствам, мне было бы лучше умереть».
Он сказал: «Я получил всё, чего когда-либо хотел».
«Теперь я не могу от этого отказаться».
«Это ловушка, вот уж невезение!»
Дар жизни — это прыжок веры.
«Это бросок игральной кости».
«Это бесплатный обед, бесплатная поездка».
Дар жизни — это выстрел вслепую.
«Это зов дикой природы».
«Это большое колесо. Большая поездка».
Но у природы есть правила и законы.
И если ты перейдешь ей дорогу, берегись!
«Это обезьянья лапа».
«Лучше остановись!
Оглянись вокруг!
Слушай!
Ты мог бы быть продавцом окарин.
«Ходить от двери к двери».
Или ты хотел бы качаться на звезде?
«И приносить домой лучи луны?»
Или в следующий раз ты мог бы быть маленьким жучком?
Или ты хотел бы быть рыбой?
Дар жизни — это поворот судьбы
Это бросок игральной кости
Это бесплатный обед, бесплатная поездка
Дар жизни — это выстрел вслепую
Это зов дикой природы
Это большое колесо обозрения, большая поездка
Но у природы есть правила и законы
И если ты перейдешь ей дорогу, берегись!
Это обезьянья лапа
Она поет: «Дай пять!»
Она поет: «Пока-пока!»
Другие песни исполнителя: