Le Trio Joubran - At Dawn
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Le Trio Joubran - At Dawn - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
أَسْرَجوا الخَيْلَ ,
لا يَعرفون لماذا
ولكِّنُهمْ أَسْرَجُوا الخيلَ في السهلِ
كان المكانُ مُعَدَّاً لِمَوْلِدِه : تلَّةً
من رياحين أَجداده تَتَلَفَّتُ شرقاً وغرباً
وزيتونهً قُرْبَ زيتونه في المَصاحف تُعْلي سُطُوح اللُغَةْ ...
(من ديوان " لماذا تركتَ الحصانَ وحيداً " 1995)
لا يَعرفون لماذا
ولكِّنُهمْ أَسْرَجُوا الخيلَ في السهلِ
كان المكانُ مُعَدَّاً لِمَوْلِدِه : تلَّةً
من رياحين أَجداده تَتَلَفَّتُ شرقاً وغرباً
وزيتونهً قُرْبَ زيتونه في المَصاحف تُعْلي سُطُوح اللُغَةْ ...
(من ديوان " لماذا تركتَ الحصانَ وحيداً " 1995)
Они оседлали коней,
не зная зачем,
Но они оседлали коней на равнине,
Место было приготовлено для его рождения: холм,
усыпанный благоухающими цветами его предков, обращенный на восток и запад,
И оливы рядом с оливами в Коране, возвышающиеся над крышами языка...
(Из сборника «Почему ты оставил коня одного?» 1995)
не зная зачем,
Но они оседлали коней на равнине,
Место было приготовлено для его рождения: холм,
усыпанный благоухающими цветами его предков, обращенный на восток и запад,
И оливы рядом с оливами в Коране, возвышающиеся над крышами языка...
(Из сборника «Почему ты оставил коня одного?» 1995)