Leaf Jazz - Осенние сны
текст песни
12
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Leaf Jazz - Осенние сны - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Шторы задернуты, в комнате полумрак.
Нарушает тишину лишь чей-то шаг.
Это твой шаг, это мой шаг, это наши шаги.
Мы заключаем друг друга в объятия темноты.
Лишь тусклый свет настольной лампы, падающий на стены,
Оставляет за собой на них наши с тобой тени,
Рисуя наши силуэты так невнятно и смутно,
Он погаснет лишь тогда, когда настанет утро
Нового дня. И загорятся страстью твои очи,
Когда скажешь мне, что ты моя. И приятно очень
Предвкушать момент, когда друг в друге растворимся,
Когда с тобой мы в одно целое соединимся.
Окунувшись в любовь, в объятиях уснем,
Слушая стук наших сердец, из реальности уйдем.
Но проснусь уже один и не найду никого…
И я пойму, что это снова был сон…
Разбуди меня во сне,
Прикоснись своей рукой к моей щеке.
Может ночь вновь обернется днем,
Но сейчас живу я сном…
Вот и все, вот еще одна ночь прошла.
В который раз иллюзия вновь покидает меня?
В пустой своей квартире снова остаюсь я один
Среди мебели, стен и непонятных картин.
И свет настольной лампы вовсе не такой, как во сне –
Он просто тихо светит, не рисует тени на стене.
Нежные линии скрылись в мыслях глубоко.
Их волнами смоет. Все это будет так легко
И красиво. Алмазная россыпь
Блестит на небе темно-синем. И тихая поступь
Едва слышна. А за окном все продолжают падать листья,
Застилая асфальт. Перебирая мысли
Я иду по дну, я ухожу от проблем,
А в голове лишь, как воспоминание, “Je t'aime…”
И снова ночь, вновь посетит иллюзия меня.
Уйду в объятия сна…
Разбуди меня во сне,
Прикоснись своей рукой к моей щеке.
Может ночь вновь обернется днем,
Но сейчас живу я сном…
Нарушает тишину лишь чей-то шаг.
Это твой шаг, это мой шаг, это наши шаги.
Мы заключаем друг друга в объятия темноты.
Лишь тусклый свет настольной лампы, падающий на стены,
Оставляет за собой на них наши с тобой тени,
Рисуя наши силуэты так невнятно и смутно,
Он погаснет лишь тогда, когда настанет утро
Нового дня. И загорятся страстью твои очи,
Когда скажешь мне, что ты моя. И приятно очень
Предвкушать момент, когда друг в друге растворимся,
Когда с тобой мы в одно целое соединимся.
Окунувшись в любовь, в объятиях уснем,
Слушая стук наших сердец, из реальности уйдем.
Но проснусь уже один и не найду никого…
И я пойму, что это снова был сон…
Разбуди меня во сне,
Прикоснись своей рукой к моей щеке.
Может ночь вновь обернется днем,
Но сейчас живу я сном…
Вот и все, вот еще одна ночь прошла.
В который раз иллюзия вновь покидает меня?
В пустой своей квартире снова остаюсь я один
Среди мебели, стен и непонятных картин.
И свет настольной лампы вовсе не такой, как во сне –
Он просто тихо светит, не рисует тени на стене.
Нежные линии скрылись в мыслях глубоко.
Их волнами смоет. Все это будет так легко
И красиво. Алмазная россыпь
Блестит на небе темно-синем. И тихая поступь
Едва слышна. А за окном все продолжают падать листья,
Застилая асфальт. Перебирая мысли
Я иду по дну, я ухожу от проблем,
А в голове лишь, как воспоминание, “Je t'aime…”
И снова ночь, вновь посетит иллюзия меня.
Уйду в объятия сна…
Разбуди меня во сне,
Прикоснись своей рукой к моей щеке.
Может ночь вновь обернется днем,
Но сейчас живу я сном…
The curtains are drawn, the room is twilight.
Only someone's step violates the silence.
This is your step, this is my step, these are our steps.
We enclose each other in the arms of darkness.
Only dull light of a desk lamp falling on the walls,
He leaves our shadows with you,
Drawing our silhouettes so slurred and vague,
He will go out only when the morning comes
New day. And your eyes will light up with passion
When you tell me that you are mine. And very nice
To look forward to the moment when we dissolve in each other,
When we connect with you into one.
Plunged into love, we will fall asleep in his arms,
Listening to the knock of our hearts, we will leave reality.
But I will wake up alone and I will not find anyone ...
And I understand that it was a dream again ...
Wake me up in a dream
Touch your cheek with your hand.
Maybe the night will turn out again during the day
But now I live in a dream ...
That's all, here another night has passed.
Once again, the illusion leaves me again?
In my empty apartment I am again I am alone
Among furniture, walls and incomprehensible paintings.
And the light of a table lamp is not at all the same as in a dream -
He just shines quietly, does not draw shadows on the wall.
Tender lines disappeared deeply in thoughts.
They will wash off their waves. All this will be so easy
And beautiful. Diamond placers
Slows in the sky dark blue. And a quiet tread
I can hardly hear. And outside the window, the leaves continue to fall,
Burning asphalt. Sortering through thoughts
I'm going along the bottom, I'm leaving the problems
And in my head only, as a memory, “je t'aime ...”
And again night, again will visit the illusion of me.
I will go into the arms of sleep ...
Wake me up in a dream
Touch your cheek with your hand.
Maybe the night will turn out again during the day
But now I live in a dream ...
Only someone's step violates the silence.
This is your step, this is my step, these are our steps.
We enclose each other in the arms of darkness.
Only dull light of a desk lamp falling on the walls,
He leaves our shadows with you,
Drawing our silhouettes so slurred and vague,
He will go out only when the morning comes
New day. And your eyes will light up with passion
When you tell me that you are mine. And very nice
To look forward to the moment when we dissolve in each other,
When we connect with you into one.
Plunged into love, we will fall asleep in his arms,
Listening to the knock of our hearts, we will leave reality.
But I will wake up alone and I will not find anyone ...
And I understand that it was a dream again ...
Wake me up in a dream
Touch your cheek with your hand.
Maybe the night will turn out again during the day
But now I live in a dream ...
That's all, here another night has passed.
Once again, the illusion leaves me again?
In my empty apartment I am again I am alone
Among furniture, walls and incomprehensible paintings.
And the light of a table lamp is not at all the same as in a dream -
He just shines quietly, does not draw shadows on the wall.
Tender lines disappeared deeply in thoughts.
They will wash off their waves. All this will be so easy
And beautiful. Diamond placers
Slows in the sky dark blue. And a quiet tread
I can hardly hear. And outside the window, the leaves continue to fall,
Burning asphalt. Sortering through thoughts
I'm going along the bottom, I'm leaving the problems
And in my head only, as a memory, “je t'aime ...”
And again night, again will visit the illusion of me.
I will go into the arms of sleep ...
Wake me up in a dream
Touch your cheek with your hand.
Maybe the night will turn out again during the day
But now I live in a dream ...
Другие песни исполнителя: