Leo Ferre - Comme a Ostende
текст песни
33
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Leo Ferre - Comme a Ostende - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
On voyait les chevaux d'la mer
Qui fonçaient la têt' la première
Et qui fracassaient leur crinière
Devant le casino désert
La barmaid avait dix-huit ans
Et moi qui suis vieux comm' l'hiver
Au lieu d'me noyer dans un verr'
Je m'suis baladé dans l'printemps
De ses yeux taillés en amande
Ni gris ni verts, ni gris ni verts
Comme à Ostende et comm' partout
Quand sur la ville tombe la pluie
Et qu'on s'demande si c'est utile
Et puis surtout si ça vaut l'coup
Si ça vaut l'coup d'vivre sa vie
J'suis parti vers ma destinée
Mais voilà qu'une odeur de bière
De frites et de moul's marinières
M'attir' dans un estaminet
Là y avait des typ's qui buvaient
Des rigolos des tout rougeauds
Qui s'esclaffaient qui parlaient haut
Et la bière on vous la servait
Bien avant qu'on en redemande
Oui ça pleuvait, oui ça pleuvait
Comme à Ostende et comm' partout
Quand sur la ville tombe la pluie
Et qu'on s'demande si c'est utile
Et puis surtout si ça vaut l'coup
Si ça vaut l'coup d'vivre sa vie
On est allé, bras d'ssus, bras d'ssous
Dans l'quartier où y a des vitrines
Remplies de présenc's féminines
Qu'on veut s'payer quand on est sôul
Mais voilà que tout au bout d'la rue
Est arrivé un limonair'
Avec un vieil air du tonnerr'
A vous fair' chialer tant et plus
Si bien que tous les gars d'la bande
Se sont perdus, se sont perdus
Comme à Ostende et comm' partout
Quand sur la ville tombe la pluie
Et qu'on s'demande si c'est utile
Et puis surtout si ça vaut l'coup
Si ça vaut l'coup d'vivre sa vie
Qui fonçaient la têt' la première
Et qui fracassaient leur crinière
Devant le casino désert
La barmaid avait dix-huit ans
Et moi qui suis vieux comm' l'hiver
Au lieu d'me noyer dans un verr'
Je m'suis baladé dans l'printemps
De ses yeux taillés en amande
Ni gris ni verts, ni gris ni verts
Comme à Ostende et comm' partout
Quand sur la ville tombe la pluie
Et qu'on s'demande si c'est utile
Et puis surtout si ça vaut l'coup
Si ça vaut l'coup d'vivre sa vie
J'suis parti vers ma destinée
Mais voilà qu'une odeur de bière
De frites et de moul's marinières
M'attir' dans un estaminet
Là y avait des typ's qui buvaient
Des rigolos des tout rougeauds
Qui s'esclaffaient qui parlaient haut
Et la bière on vous la servait
Bien avant qu'on en redemande
Oui ça pleuvait, oui ça pleuvait
Comme à Ostende et comm' partout
Quand sur la ville tombe la pluie
Et qu'on s'demande si c'est utile
Et puis surtout si ça vaut l'coup
Si ça vaut l'coup d'vivre sa vie
On est allé, bras d'ssus, bras d'ssous
Dans l'quartier où y a des vitrines
Remplies de présenc's féminines
Qu'on veut s'payer quand on est sôul
Mais voilà que tout au bout d'la rue
Est arrivé un limonair'
Avec un vieil air du tonnerr'
A vous fair' chialer tant et plus
Si bien que tous les gars d'la bande
Se sont perdus, se sont perdus
Comme à Ostende et comm' partout
Quand sur la ville tombe la pluie
Et qu'on s'demande si c'est utile
Et puis surtout si ça vaut l'coup
Si ça vaut l'coup d'vivre sa vie
Мы видели лошадей
Кто бросил голову первым
И кто разрушил их гриву
Перед пустынным казино
Бармоида была восемнадцать лет
И я, кто старая коммерческая зима
Вместо того, чтобы утонуть в версии '
Я бродил весной
С его миндалевыми глазами
Ни серый, ни зеленый, ни серый и зеленый
Как в Остенде и Комму везде
Когда в городе падает дождь
И что мы движемся, если это полезно
И особенно если это того стоит
Если стоит жить своей жизнью
Я пошел в свою судьбу
Но теперь запах пива
Фри и мариньер
Получите меня в эстаминете
Были типы, которые пили
Rougeauds смешно
Кто засмеялся, кто говорил высоко
И пиво, которое мы подали вам
Задолго до того, как мы попросим больше
Да, шел дождь, да, шел дождь
Как в Остенде и Комму везде
Когда в городе падает дождь
И что мы движемся, если это полезно
И особенно если это того стоит
Если стоит жить своей жизнью
Мы пошли, рука SSU, рука ссуса
По соседству, где есть окна
Наполнен женской презентацией
Что мы хотим встретиться, когда мы
Но теперь в конце улицы
Прибыл лимонайр '
Со старым воздухом грома '
Тебе так много и больше
Настолько, что все парни из группы
Были потеряны, были потеряны
Как в Остенде и Комму везде
Когда в городе падает дождь
И что мы движемся, если это полезно
И особенно если это того стоит
Если стоит жить своей жизнью
Кто бросил голову первым
И кто разрушил их гриву
Перед пустынным казино
Бармоида была восемнадцать лет
И я, кто старая коммерческая зима
Вместо того, чтобы утонуть в версии '
Я бродил весной
С его миндалевыми глазами
Ни серый, ни зеленый, ни серый и зеленый
Как в Остенде и Комму везде
Когда в городе падает дождь
И что мы движемся, если это полезно
И особенно если это того стоит
Если стоит жить своей жизнью
Я пошел в свою судьбу
Но теперь запах пива
Фри и мариньер
Получите меня в эстаминете
Были типы, которые пили
Rougeauds смешно
Кто засмеялся, кто говорил высоко
И пиво, которое мы подали вам
Задолго до того, как мы попросим больше
Да, шел дождь, да, шел дождь
Как в Остенде и Комму везде
Когда в городе падает дождь
И что мы движемся, если это полезно
И особенно если это того стоит
Если стоит жить своей жизнью
Мы пошли, рука SSU, рука ссуса
По соседству, где есть окна
Наполнен женской презентацией
Что мы хотим встретиться, когда мы
Но теперь в конце улицы
Прибыл лимонайр '
Со старым воздухом грома '
Тебе так много и больше
Настолько, что все парни из группы
Были потеряны, были потеряны
Как в Остенде и Комму везде
Когда в городе падает дождь
И что мы движемся, если это полезно
И особенно если это того стоит
Если стоит жить своей жизнью
Другие песни исполнителя: