Leonard Cohen - Waiting for a Miracle
текст песни
56
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Leonard Cohen - Waiting for a Miracle - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Baby, I've been waiting
I've been waiting night and day
I didn't see the time
I waited half my life away
There were many invitations
And I know you sent me some
But I was waiting
For the miracle
For the miracle to come
I know you really loved me
But, you see, my hands were tied
I know it must have hurt you
It must have hurt your pride
To stand beneath my window
With your bugle and your drum
While I was waiting
For the miracle
For the miracle to come
You wouldn't like it baby
You wouldn't like it here
There's not much entertainment
And the critics are severe
The Maestro says it's Mozart
But it sounds like bubble gum
When you're waiting
For the miracle
For the miracle to come
Waiting for the miracle
There's nothing left to do
I haven't been this happy
Since the end of World War II
Nothing left to do
When you know that you've been taken
Nothing left to do
When you're begging for a crumb
Nothing left to do
When you've got to go on waiting
Waiting for the miracle to come
I dreamed about you, baby
It was just the other night
Most of you was naked
But some of you was light
The sands of time were falling
From your fingers and your thumb
And you were waiting
For the miracle
For the miracle to come
Baby, let's get married
We've been alone too long
Let's be alone together
Let's see if we're that strong
Let's do something crazy
Something absolutely wrong
While we're waiting
For the miracle
For the miracle to come
Nothing left to do
When you know that you've been taken
Nothing left to do
When you're begging for a crumb
Nothing left to do
When you've got to go on waiting
Waiting for the miracle to come
When you've fallen on the highway
And you're lying in the rain
And they ask you how you're feeling
Of course you say you can't complain
If you're squeezed for information
That's when you've got to play it dumb
You just say you're out there waiting
For the miracle to come
Cвет мой, ждал тебя я
ждал тебя в ночах и днях
время не считая
ожиданью навзничь жизнь отдав
предложений отовсюду
и от всех полным-полно
но дай мне встретить это чудо
чудо, что придёт само
да, ты любила вправду
но в оковах старых я
застонет от досады
гордость дерзкая твоя
коль в литавры грянешь гулко
(Продолжить)
затрубишь под тем окном
где я стою, встречая это чудо
чудо, что придёт само
о, я верю, не по нраву
не по нраву весь тот вздор
не время для забавы
строг судейский приговор
мэтр играть пытался фугу
что звучала как дерьмо
когда ты встречи ждала с чудом
с чудом, что придёт само
встреча с чудом этим
не словить тут ничего
и счастья не иметь мне
с конца света самого
нечего ловить
когда знаешь, что повязан
нечего ловить
грезя мизерным глотком
нечего ловить
коль так истово ты жаждешь
встречи чуда, что придёт само
тобой я грезил, свет мой
в ночь мою вчера вошла
местами вся из света
и почти обнажена
печальные секунды
пальцев капали песком
и ты той встречи ждала с чудом
с чудом, что придёт само
мой свет, давай венчаться
ведь одиноки мы
одним вдвоём остаться
испытать как мы сильны
давай нырнём безумье
в неправильностей ход
пока мы встречи жаждем с чудом
с чудом, что само придёт
нечего ловить
когда знаешь, что повязан
нечего ловить
грезя мизерным глотком
нечего ловить
коль неистово ты жаждешь
встречи чуда, что придёт само
упав в центре автострады
ты под дождиком лежишь
тебя спросят – как сама ты?
ответишь – просто зашибись!
и не вытянуть ни звука
да, ты прикинешься немой
сказав лишь, что здесь ждёшь встречи
т
I've been waiting night and day
I didn't see the time
I waited half my life away
There were many invitations
And I know you sent me some
But I was waiting
For the miracle
For the miracle to come
I know you really loved me
But, you see, my hands were tied
I know it must have hurt you
It must have hurt your pride
To stand beneath my window
With your bugle and your drum
While I was waiting
For the miracle
For the miracle to come
You wouldn't like it baby
You wouldn't like it here
There's not much entertainment
And the critics are severe
The Maestro says it's Mozart
But it sounds like bubble gum
When you're waiting
For the miracle
For the miracle to come
Waiting for the miracle
There's nothing left to do
I haven't been this happy
Since the end of World War II
Nothing left to do
When you know that you've been taken
Nothing left to do
When you're begging for a crumb
Nothing left to do
When you've got to go on waiting
Waiting for the miracle to come
I dreamed about you, baby
It was just the other night
Most of you was naked
But some of you was light
The sands of time were falling
From your fingers and your thumb
And you were waiting
For the miracle
For the miracle to come
Baby, let's get married
We've been alone too long
Let's be alone together
Let's see if we're that strong
Let's do something crazy
Something absolutely wrong
While we're waiting
For the miracle
For the miracle to come
Nothing left to do
When you know that you've been taken
Nothing left to do
When you're begging for a crumb
Nothing left to do
When you've got to go on waiting
Waiting for the miracle to come
When you've fallen on the highway
And you're lying in the rain
And they ask you how you're feeling
Of course you say you can't complain
If you're squeezed for information
That's when you've got to play it dumb
You just say you're out there waiting
For the miracle to come
Cвет мой, ждал тебя я
ждал тебя в ночах и днях
время не считая
ожиданью навзничь жизнь отдав
предложений отовсюду
и от всех полным-полно
но дай мне встретить это чудо
чудо, что придёт само
да, ты любила вправду
но в оковах старых я
застонет от досады
гордость дерзкая твоя
коль в литавры грянешь гулко
(Продолжить)
затрубишь под тем окном
где я стою, встречая это чудо
чудо, что придёт само
о, я верю, не по нраву
не по нраву весь тот вздор
не время для забавы
строг судейский приговор
мэтр играть пытался фугу
что звучала как дерьмо
когда ты встречи ждала с чудом
с чудом, что придёт само
встреча с чудом этим
не словить тут ничего
и счастья не иметь мне
с конца света самого
нечего ловить
когда знаешь, что повязан
нечего ловить
грезя мизерным глотком
нечего ловить
коль так истово ты жаждешь
встречи чуда, что придёт само
тобой я грезил, свет мой
в ночь мою вчера вошла
местами вся из света
и почти обнажена
печальные секунды
пальцев капали песком
и ты той встречи ждала с чудом
с чудом, что придёт само
мой свет, давай венчаться
ведь одиноки мы
одним вдвоём остаться
испытать как мы сильны
давай нырнём безумье
в неправильностей ход
пока мы встречи жаждем с чудом
с чудом, что само придёт
нечего ловить
когда знаешь, что повязан
нечего ловить
грезя мизерным глотком
нечего ловить
коль неистово ты жаждешь
встречи чуда, что придёт само
упав в центре автострады
ты под дождиком лежишь
тебя спросят – как сама ты?
ответишь – просто зашибись!
и не вытянуть ни звука
да, ты прикинешься немой
сказав лишь, что здесь ждёшь встречи
т
Детка, я ждал
Я ждал ночь и день
Я не видел времени
Я ждал половину своей жизни
Было много приглашений
И я знаю, что ты прислал мне немного
Но я ждал
Для чуда
Чтобы чудо придет
Я знаю, ты действительно любишь меня
Но, видите ли, мои руки были связаны
Я знаю, что это причинило тебе боль
Должно быть, это повредит вашей гордости
Стоять под моим окном
С вашим жуком и вашим барабаном
Пока я ждал
Для чуда
Чтобы чудо придет
Тебе не понравится, детка
Тебе это не понравится здесь
Не так много развлечений
И критики серьезные
Маэстро говорит, что это Моцарт
Но это звучит как жевательная резинка
Когда ты ждешь
Для чуда
Чтобы чудо придет
В ожидании чуда
Нечего делать
Я не был таким счастливым
С конца Второй мировой войны
Нечего делать
Когда вы знаете, что вас взяли
Нечего делать
Когда ты умоляешь крошку
Нечего делать
Когда тебе придется продолжать ждать
Жду чудо придет
Я мечтал о тебе, детка
Это было только вчера вечером
Большинство из вас было голым
Но некоторые из вас были легкими
Пески времени падали
От пальцев и большого пальца
И ты ждал
Для чуда
Чтобы чудо придет
Детка, давай поженимся
Мы были одни слишком долго
Давайте будем одни вместе
Посмотрим, если мы так сильны
Давай сделаем что -нибудь сумасшедшее
Что -то абсолютно неправильно
Пока мы ждем
Для чуда
Чтобы чудо придет
Нечего делать
Когда вы знаете, что вас взяли
Нечего делать
Когда ты умоляешь крошку
Нечего делать
Когда тебе придется продолжать ждать
Жду чудо придет
Когда вы упали на шоссе
И ты лжешь под дождем
И они спрашивают вас, как вы себя чувствуете
Конечно, вы говорите, что не можете жаловаться
Если вы сжимались для получения информации
Вот когда ты должен сыграть это глупо
Вы просто говорите, что ждете
Чтобы чудо придет
CweT moй, жdoltebe
жdoltebe
Вернее
осидан
preroжeniй oftowsюdi
и это
na naйmne -vestretithth
ч
da, tы llybila -wpravdi
no ocovaх starых i
Вестоте
gordopath derзcaya atvoy
коль
(Продулшит)
Я
gde a stoю, vestreчves
ч
о, я
впоследствии
nemap
Степень
mэotrraTath
я
кодрит
С.
vestreчa c чudom эtim
взволнован
и в счете
СКОНАСА
neSego -lovithe
Компания
neSego -lovithe
greз -hyзernыmgloTCOM
neSego -lovithe
Колем
vestreчi чuda, чto pridёt scamo
ТОБЕБА
noshah moю -era vvoшla
МЕСТАМИ
Ипоази
Степень
Пэлхэвапали псеко
и тёш
С.
МОЖЕТ, ДАВАН
Ведь Одиноким
Одним
ИСПАТАТА
ДАВАНА НИСРНА
В.
Покам,
С.
neSego -lovithe
Компания
neSego -lovithe
greз -hyзernыmgloTCOM
neSego -lovithe
кольб.
vestreчi чuda, чto pridёt scamo
Евангер
это
ТЕБЕР СПРОН - КАК САМАМАТ?
Обозрист -
И.
da, tы prikineш -nemoй
СКАХАВИ, ЧТО
пост
Я ждал ночь и день
Я не видел времени
Я ждал половину своей жизни
Было много приглашений
И я знаю, что ты прислал мне немного
Но я ждал
Для чуда
Чтобы чудо придет
Я знаю, ты действительно любишь меня
Но, видите ли, мои руки были связаны
Я знаю, что это причинило тебе боль
Должно быть, это повредит вашей гордости
Стоять под моим окном
С вашим жуком и вашим барабаном
Пока я ждал
Для чуда
Чтобы чудо придет
Тебе не понравится, детка
Тебе это не понравится здесь
Не так много развлечений
И критики серьезные
Маэстро говорит, что это Моцарт
Но это звучит как жевательная резинка
Когда ты ждешь
Для чуда
Чтобы чудо придет
В ожидании чуда
Нечего делать
Я не был таким счастливым
С конца Второй мировой войны
Нечего делать
Когда вы знаете, что вас взяли
Нечего делать
Когда ты умоляешь крошку
Нечего делать
Когда тебе придется продолжать ждать
Жду чудо придет
Я мечтал о тебе, детка
Это было только вчера вечером
Большинство из вас было голым
Но некоторые из вас были легкими
Пески времени падали
От пальцев и большого пальца
И ты ждал
Для чуда
Чтобы чудо придет
Детка, давай поженимся
Мы были одни слишком долго
Давайте будем одни вместе
Посмотрим, если мы так сильны
Давай сделаем что -нибудь сумасшедшее
Что -то абсолютно неправильно
Пока мы ждем
Для чуда
Чтобы чудо придет
Нечего делать
Когда вы знаете, что вас взяли
Нечего делать
Когда ты умоляешь крошку
Нечего делать
Когда тебе придется продолжать ждать
Жду чудо придет
Когда вы упали на шоссе
И ты лжешь под дождем
И они спрашивают вас, как вы себя чувствуете
Конечно, вы говорите, что не можете жаловаться
Если вы сжимались для получения информации
Вот когда ты должен сыграть это глупо
Вы просто говорите, что ждете
Чтобы чудо придет
CweT moй, жdoltebe
жdoltebe
Вернее
осидан
preroжeniй oftowsюdi
и это
na naйmne -vestretithth
ч
da, tы llybila -wpravdi
no ocovaх starых i
Вестоте
gordopath derзcaya atvoy
коль
(Продулшит)
Я
gde a stoю, vestreчves
ч
о, я
впоследствии
nemap
Степень
mэotrraTath
я
кодрит
С.
vestreчa c чudom эtim
взволнован
и в счете
СКОНАСА
neSego -lovithe
Компания
neSego -lovithe
greз -hyзernыmgloTCOM
neSego -lovithe
Колем
vestreчi чuda, чto pridёt scamo
ТОБЕБА
noshah moю -era vvoшla
МЕСТАМИ
Ипоази
Степень
Пэлхэвапали псеко
и тёш
С.
МОЖЕТ, ДАВАН
Ведь Одиноким
Одним
ИСПАТАТА
ДАВАНА НИСРНА
В.
Покам,
С.
neSego -lovithe
Компания
neSego -lovithe
greз -hyзernыmgloTCOM
neSego -lovithe
кольб.
vestreчi чuda, чto pridёt scamo
Евангер
это
ТЕБЕР СПРОН - КАК САМАМАТ?
Обозрист -
И.
da, tы prikineш -nemoй
СКАХАВИ, ЧТО
пост
Другие песни исполнителя: