Leonard Kohen - In My Secret Life
текст песни

I saw you this morning.
You were moving so fast.
Can’t seem to loosen my grip
On the past.
And I miss you so much.
There’s no one in sight.
And we’re still making love
In My Secret Life.

I smile when I’m angry.
I cheat and I lie.
I do what I have to do
To get by.
But I know what is wrong,
And I know what is right.
And I’d die for the truth
In My Secret Life.

Hold on, hold on, my brother.
My sister, hold on tight.
I finally got my orders.
I’ll be marching through the morning,
Marching through the night,
Moving cross the borders
Of My Secret Life.

Looked through the paper.
Makes you want to cry.
Nobody cares if the people
Live or die.
And the dealer wants you thinking
That it’s either black or white.
Thank G-d it’s not that simple
In My Secret Life.

I bite my lip.
I buy what I’m told:
From the latest hit,
To the wisdom of old.
But I’m always alone.
And my heart is like ice.
And it’s crowded and cold
In My Secret Life.

Мы встретились утром
Ты спешила уйти.
Сдавило прошлое вмиг
Как в тиски.
Мне нужно, чтоб мы
Были снова вдвоем.
Мы близки до сих пор
В тайном мире моем.

Смеюсь, когда мрачен
По-наглому вру.
Так к цели выбранной
Я иду.
Но я знаю, что плохо
И что - хорошо.
Я за правду умру
В тайном мире моем.

Держись, мой брат, так надо,
Сестра, прости за все -
Приказ уже доставлен:
Охранять с утра до ночи,
Ночи напролет
Вышки и заставы
В тайном мире том

Смысл документа
Ясен всем до слез.
Почти никто не заметит
Как умрешь.
А торговец уверяет:
Черный, белый - все равно.
Клянусь так не бывает
В тайном мире моем.

Я зубы сжав
Изучаю советы
Новых гениев
И седых мудрецов.
Но я все же один.
Лед сковал мое сердце.
Очень тесно и холодно
В тайном мире моем.