Leonard Nimoy - Please don't try to change my mind
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Leonard Nimoy - Please don't try to change my mind - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Tomorrow I'll be going to just where I'm not quite sure
There are seeds I must be sewing for my life is to obscure
There are questions I must ask there are answers I must find
So, please, don't try to change my mind, girl,
please, don't try to change my mind
In me there's a yearning, I feel too unfulfilled,
both, heart and mind are burning with a fire that must be stilled,
there's so much of life to taste, I must leave you here behind,
so, please, don't try to change my mind
I'm not saying: "I don't love you", for that would be a lie,
But I'm feeling like a bird in spring who must spread his wings and fly
Now, please, don't look at me that way, don't make it hard to do,
Just treat me like a stranger who you met but never knew
In the poem of my life there's no reason and no rhyme,
So, please, don't try to change my mind, girl,
Please, don't try to change my mind
Being here and loving you could fill somebody's dreams,
But my eyes are full of hunger for the things they've never seen
Now, please, don't look at me that way, don't make it hard to do,
Just treat me like a stranger who you met but never knew
In the poem of my life there's no reason and no rhyme,
So, please, don't try to change my mind, girl,
Please, don't try to change my mind
There are seeds I must be sewing for my life is to obscure
There are questions I must ask there are answers I must find
So, please, don't try to change my mind, girl,
please, don't try to change my mind
In me there's a yearning, I feel too unfulfilled,
both, heart and mind are burning with a fire that must be stilled,
there's so much of life to taste, I must leave you here behind,
so, please, don't try to change my mind
I'm not saying: "I don't love you", for that would be a lie,
But I'm feeling like a bird in spring who must spread his wings and fly
Now, please, don't look at me that way, don't make it hard to do,
Just treat me like a stranger who you met but never knew
In the poem of my life there's no reason and no rhyme,
So, please, don't try to change my mind, girl,
Please, don't try to change my mind
Being here and loving you could fill somebody's dreams,
But my eyes are full of hunger for the things they've never seen
Now, please, don't look at me that way, don't make it hard to do,
Just treat me like a stranger who you met but never knew
In the poem of my life there's no reason and no rhyme,
So, please, don't try to change my mind, girl,
Please, don't try to change my mind
Завтра я пойду туда, где я не совсем уверен
Есть семена, которые я должен сшить, чтобы скрыть свою жизнь.
Есть вопросы, которые я должен задать, есть ответы, которые я должен найти.
Так что, пожалуйста, не пытайся передумать, девочка,
пожалуйста, не пытайся передумать
Во мне есть тоска, я чувствую себя слишком неудовлетворенным,
и сердце, и разум пылают огнем, который необходимо потушить,
в жизни так много всего вкусного, я должен оставить тебя здесь,
поэтому, пожалуйста, не пытайся передумать
Я не говорю: «Я тебя не люблю», ибо это было бы ложью,
Но я чувствую себя птицей весной, которая должна расправить крылья и полететь.
А теперь, пожалуйста, не смотри на меня так, не усложняй задачу,
Просто относись ко мне как к незнакомцу, которого ты встретил, но никогда не знал
В стихотворении моей жизни нет смысла и нет рифмы,
Так что, пожалуйста, не пытайся передумать, девочка,
Пожалуйста, не пытайся передумать
Быть здесь и любить тебя могло бы исполнить чьи-то мечты,
Но мои глаза полны жажды того, чего они никогда не видели.
А теперь, пожалуйста, не смотри на меня так, не усложняй задачу,
Просто относись ко мне как к незнакомцу, которого ты встретил, но никогда не знал
В стихотворении моей жизни нет смысла и нет рифмы,
Так что, пожалуйста, не пытайся передумать, девочка,
Пожалуйста, не пытайся передумать
Есть семена, которые я должен сшить, чтобы скрыть свою жизнь.
Есть вопросы, которые я должен задать, есть ответы, которые я должен найти.
Так что, пожалуйста, не пытайся передумать, девочка,
пожалуйста, не пытайся передумать
Во мне есть тоска, я чувствую себя слишком неудовлетворенным,
и сердце, и разум пылают огнем, который необходимо потушить,
в жизни так много всего вкусного, я должен оставить тебя здесь,
поэтому, пожалуйста, не пытайся передумать
Я не говорю: «Я тебя не люблю», ибо это было бы ложью,
Но я чувствую себя птицей весной, которая должна расправить крылья и полететь.
А теперь, пожалуйста, не смотри на меня так, не усложняй задачу,
Просто относись ко мне как к незнакомцу, которого ты встретил, но никогда не знал
В стихотворении моей жизни нет смысла и нет рифмы,
Так что, пожалуйста, не пытайся передумать, девочка,
Пожалуйста, не пытайся передумать
Быть здесь и любить тебя могло бы исполнить чьи-то мечты,
Но мои глаза полны жажды того, чего они никогда не видели.
А теперь, пожалуйста, не смотри на меня так, не усложняй задачу,
Просто относись ко мне как к незнакомцу, которого ты встретил, но никогда не знал
В стихотворении моей жизни нет смысла и нет рифмы,
Так что, пожалуйста, не пытайся передумать, девочка,
Пожалуйста, не пытайся передумать
Другие песни исполнителя: