ABC

Les Collocs de Zane - Karma
текст песни

3

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Les Collocs de Zane - Karma - оригинальный текст песни, перевод, видео

Quand j’étais p’tit, j’volais des consoles à la chaîne,
J’me prenais pour un hacker dans l’ombre de ma haine.
J’ai chopé la Play de Victor, un soir en mode furtif,
J’lui dis pardon, c’est vrai qu’j’étais un peu abusif.
Les cartes de CB ricaines, j’les piratais en douce,
Amazon, eBay, les colis pleuvaient, c’était la frousse.
J’vivais dans un rêve, mais c’était bien qu’un mirage,
La vie m’attendait, prête à m’filer ses punchlines sauvages.
Ma mère me disait : "Mon fils, fais gaffe au boomerang,
Plus tu l’jettes loin, plus il t’revient dans l’crâne, boum, t’entends."
La vie, c’est comme ça, tu peux pas tricher,
Chaque claque que t’as donnée, tu vas les encaisser."
J’avais la main leste pour coller des gifles en série,
Si tu disais pas comme moi, c’était direct un colis.
Mais la vie a un humour digne d’un stand-up bien précis,
Elle m’a giflé à mon tour, j’en ai pris plein le faciès, merci.
Un jour j’ai reçu, sans prévenir, un lot d’emmerdes,
Tout c’que j’avais semé m’est revenu en pleine tête.
Les colis volés, les consoles, les cartes bidouillées,
La vie m’a dit : "Tiens, c’est l’heure de tout payer."
Ma mère me disait : "Mon fils, fais gaffe au boomerang,
Plus tu l’jettes loin, plus il t’revient dans l’crâne, boum, t’entends."
La vie, c’est comme ça, tu peux pas tricher,
Chaque claque que t’as donnée, tu vas les encaisser."
Nothing will save you!
Ha ha ha... ha ha ha ha... (rire machiavélique).
J’croyais qu’le karma c’était un vieux conte pour enfants,
Un truc qu’on raconte pour t’faire flipper gentiment.
Mais j’te jure, il a un GPS, il t’retrouve où que t’ailles,
Même quand tu crois qu’t’as changé d’région, il te demande la maille.
Ma mère me disait : "Mon fils, fais gaffe au boomerang,
Plus tu l’jettes loin, plus il t’revient dans l’crâne, boum, t’entends."
La vie, c’est comme ça, tu peux pas tricher,
Chaque claque que t’as donnée, tu vas les encaisser."
Ma mère me disait : "Mon fils, fais gaffe au boomerang,
Plus tu l’jettes loin, plus il t’revient dans l’crâne, boum, t’entends."
La vie, c’est comme ça, tu peux pas tricher,
Chaque claque que t’as donnée, tu vas les encaisser."
Aujourd’hui j’suis clean, j’marche droit, fini les conneries,
J’suis devenu gentil, mais j’sais qu’le passé reste écrit.
Alors pardon à Victor pour la PS2 envolée,
Et merci à la vie pour m’avoir bien corrigé.
В детстве я воровал консоли направо и налево,

В тени своей ненависти я воображал себя хакером.
Однажды ночью я стащил PlayStation Виктора, прокравшись,
Я извинился, правда, немного переусердствовал.
Я тайком взламывал американские кредитные карты,
Amazon, eBay, посылки сыпались дождём, это было ужасно.
Я жил во сне, но это был всего лишь мираж,
Жизнь ждала меня, готовая осыпать меня своими жестокими шутками.

Мать говорила мне: «Сынок, берегись бумеранга,
Чем дальше ты его бросишь, тем больнее он вернётся тебе в голову, бум, слышишь?»

Такова жизнь, обманывать нельзя,
За каждую пощёчину ты её получишь. Я быстро раздавал пощёчины,
Если не говорил то, что я сказал, то получал сразу пощёчину.
Но у жизни есть чувство юмора, достойное весьма специфического стендапа,
Она дала мне сдачи, я получил хорошую взбучку, большое спасибо.
Однажды, без предупреждения, на меня свалилась целая куча неприятностей,
Всё, что я посеял, рухнуло на меня.
Украденные посылки, консоли, поддельные карты,
Жизнь говорила мне: «Ну что ж, пора платить».
Мать говорила мне: «Сынок, берегись бумеранга,
Чем дальше бросишь, тем больнее он вернётся тебе в голову, бум, слышишь?»
Такова жизнь, нельзя обманывать,
За каждую пощёчину ты её получишь.
Ничто тебя не спасёт!
Ха-ха-ха... ха-ха-ха... (злобный смех).
Я думал, карма — это просто старая детская сказка,
которую рассказывают, чтобы слегка напугать.
Но, клянусь, у неё есть GPS, она найдёт тебя, куда бы ты ни пошёл.
Даже когда ты думаешь, что переехал в другой регион, она всё равно просит денег.
Мать говорила мне: «Сынок, берегись бумеранга.
Чем дальше ты его кидаешь, тем дальше он возвращается, чтобы ударить тебя по голове, бум, слышишь?»

Такова жизнь, обманывать нельзя.
Каждый удар, который ты даёшь, ты получишь обратно.
Мать говорила мне: «Сынок, берегись бумеранга.
Чем дальше ты его кидаешь, тем сильнее он возвращается, чтобы ударить тебя по голове, бум, слышишь?»
Такова жизнь, обманывать нельзя.
Каждый удар, который ты даёшь, ты получишь обратно.
Сегодня я чист, хожу прямо, больше никаких глупостей,
Я стал добрее, но знаю, что прошлое всё ещё написано.
Простите, Виктор, за исчезнувшую PS2,
И спасибо жизни за урок.
Верный ли текст песни?  Да | Нет