Les Cowboys Fringants - Sous-sol
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Les Cowboys Fringants - Sous-sol - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Tu finis tout l'temps par r'tontir
Sorti d'nulle part, un ch'veu sua soupe, sans avertir
A'ec ta poche de linge pis une vingt-quat'
"Peux-tu héberger ton vieux chum?"
Tu m'dis piteux qu'c'est pour deux trois jours maximum
Juste le temps que tu r'tombes sur tes pattes
L'affaire qu'y a c'est qu't'es pas un chat
Quand t'atterris c'est toujours les deux pieds d'in plats
Soit qu'tu t'mets dans l'troub'ou ben tu foires
Ta vie ressemble à un black eye
Tu fais peur au bonheur comme un épouvantail
Pas pour rien que pu personne veut t'voir
Ça fait deux mois qu'tu crash dans mon sous-sol
Qu'tu t'laisses traîner, qu'tu chill en camisole
Pogne tes guenilles, trouve-toi un appart'
Chu'même prêt à endosser l'bail
Parce qu'là ma blonde a'veut vraiment qu'tu t'en ailles
T'es jamais fiable, tu flobes tes payes
Le vendredi, tu rentres pas quand t'es lend'main d'veille
T'es toujours entre deux 4%
Quand ton boss te claire, c'pas d'ta faute
Quand tes blondes te laissent, le problème c'est toujours eux aut'
Anyway y a personne qui t'comprend
Ça fait deux mois qu'tu crash dans mon sous-sol
Qu'tu t'laisses traîner, qu'tu chill en camisole
Pogne tes guenilles, trouve-toi un appart'
Chu'même prêt à endosser l'bail
Parce qu'là ma blonde a'veut vraiment qu'tu t'en ailles
On t'entend rentrer tard la nuit
Pis tu dors toute la journée sur le divan-lit
Pendant qu'nous aut'on va travailler
On dirait qu't'es figé dans l'temps
Que t'as arrêté d'évoluer à seize ans
Dude, sais-tu qu'la fête est terminée?
Ça fait deux mois qu'tu crash dans mon sous-sol
Qu'tu t'laisses traîner, qu'tu chill en camisole
Pogne tes guenilles, trouve-toi un appart
'Chu'même prêt à endosser l'bail
Parce qu'là ma blonde a'veut vraiment qu'tu t'en ailles
Ça fait deux mois qu'tu crash dans mon sous-sol
Qu'tu t'laisses traîner, qu'tu chill en camisole
Pogne tes guenilles, trouve-toi un appart
'Chu'même prêt à endosser l'bail
Parce qu'là ma blonde a'veut vraiment qu'tu t'en ailles
Faque c'est ça qui est ça, ciao bye
Sorti d'nulle part, un ch'veu sua soupe, sans avertir
A'ec ta poche de linge pis une vingt-quat'
"Peux-tu héberger ton vieux chum?"
Tu m'dis piteux qu'c'est pour deux trois jours maximum
Juste le temps que tu r'tombes sur tes pattes
L'affaire qu'y a c'est qu't'es pas un chat
Quand t'atterris c'est toujours les deux pieds d'in plats
Soit qu'tu t'mets dans l'troub'ou ben tu foires
Ta vie ressemble à un black eye
Tu fais peur au bonheur comme un épouvantail
Pas pour rien que pu personne veut t'voir
Ça fait deux mois qu'tu crash dans mon sous-sol
Qu'tu t'laisses traîner, qu'tu chill en camisole
Pogne tes guenilles, trouve-toi un appart'
Chu'même prêt à endosser l'bail
Parce qu'là ma blonde a'veut vraiment qu'tu t'en ailles
T'es jamais fiable, tu flobes tes payes
Le vendredi, tu rentres pas quand t'es lend'main d'veille
T'es toujours entre deux 4%
Quand ton boss te claire, c'pas d'ta faute
Quand tes blondes te laissent, le problème c'est toujours eux aut'
Anyway y a personne qui t'comprend
Ça fait deux mois qu'tu crash dans mon sous-sol
Qu'tu t'laisses traîner, qu'tu chill en camisole
Pogne tes guenilles, trouve-toi un appart'
Chu'même prêt à endosser l'bail
Parce qu'là ma blonde a'veut vraiment qu'tu t'en ailles
On t'entend rentrer tard la nuit
Pis tu dors toute la journée sur le divan-lit
Pendant qu'nous aut'on va travailler
On dirait qu't'es figé dans l'temps
Que t'as arrêté d'évoluer à seize ans
Dude, sais-tu qu'la fête est terminée?
Ça fait deux mois qu'tu crash dans mon sous-sol
Qu'tu t'laisses traîner, qu'tu chill en camisole
Pogne tes guenilles, trouve-toi un appart
'Chu'même prêt à endosser l'bail
Parce qu'là ma blonde a'veut vraiment qu'tu t'en ailles
Ça fait deux mois qu'tu crash dans mon sous-sol
Qu'tu t'laisses traîner, qu'tu chill en camisole
Pogne tes guenilles, trouve-toi un appart
'Chu'même prêt à endosser l'bail
Parce qu'là ma blonde a'veut vraiment qu'tu t'en ailles
Faque c'est ça qui est ça, ciao bye
Ты всегда смеешься
Откуда ни возьмись, волос в супе, без предупреждения.
С карманом для белья и двадцатью четырьмя
«Можете ли вы разместить своего старого парня?»
Ты мне жалобно говоришь, что это на два-три дня максимум
Достаточно долго, чтобы ты смог приземлиться на ноги
Дело в том, что ты не кот
Когда вы приземляетесь, обе ноги всегда на ровном месте.
Либо ты создаешь себе проблемы, либо облажаешься
Твоя жизнь похожа на синяк под глазом
Ты пугаешь счастье, как чучело
Не зря тебя никто не хочет видеть
Прошло два месяца с тех пор, как ты врезался в мой подвал
Что ты позволяешь себе торчать, что ты расслабляешься в камзоле
Сними тряпки, найди себе квартиру
Даже готов одобрить аренду
Потому что моя девушка очень хочет, чтобы ты ушел
Ты никогда не надежен, ты теряешь свои зарплаты
В пятницу ты не придешь домой, когда проснешься на следующий день
Вы все еще между двумя 4%
Когда твой босс сводит тебя с ума, это не твоя вина
Когда твои девушки бросают тебя, проблема всегда в них
В любом случае, нет никого, кто тебя понимает
Прошло два месяца с тех пор, как ты врезался в мой подвал
Что ты позволяешь себе торчать, что ты расслабляешься в камзоле
Сними тряпки, найди себе квартиру
Даже готов одобрить аренду
Потому что моя девушка очень хочет, чтобы ты ушел
Мы слышим, как ты возвращаешься домой поздно вечером
И ты спишь весь день на диване-кровати
Пока мы идем на работу
Кажется, ты застыл во времени
Что ты перестал развиваться в шестнадцать
Чувак, ты знаешь, что вечеринка окончена?
Прошло два месяца с тех пор, как ты врезался в мой подвал
Что ты позволяешь себе торчать, что ты расслабляешься в камзоле
Сними тряпки, найди себе квартиру
«Чу» даже готов одобрить аренду
Потому что моя девушка очень хочет, чтобы ты ушел
Прошло два месяца с тех пор, как ты врезался в мой подвал
Что ты позволяешь себе торчать, что ты расслабляешься в камзоле
Сними тряпки, найди себе квартиру
«Чу» даже готов одобрить аренду
Потому что моя девушка очень хочет, чтобы ты ушел
Фак, вот что это, чао пока
Откуда ни возьмись, волос в супе, без предупреждения.
С карманом для белья и двадцатью четырьмя
«Можете ли вы разместить своего старого парня?»
Ты мне жалобно говоришь, что это на два-три дня максимум
Достаточно долго, чтобы ты смог приземлиться на ноги
Дело в том, что ты не кот
Когда вы приземляетесь, обе ноги всегда на ровном месте.
Либо ты создаешь себе проблемы, либо облажаешься
Твоя жизнь похожа на синяк под глазом
Ты пугаешь счастье, как чучело
Не зря тебя никто не хочет видеть
Прошло два месяца с тех пор, как ты врезался в мой подвал
Что ты позволяешь себе торчать, что ты расслабляешься в камзоле
Сними тряпки, найди себе квартиру
Даже готов одобрить аренду
Потому что моя девушка очень хочет, чтобы ты ушел
Ты никогда не надежен, ты теряешь свои зарплаты
В пятницу ты не придешь домой, когда проснешься на следующий день
Вы все еще между двумя 4%
Когда твой босс сводит тебя с ума, это не твоя вина
Когда твои девушки бросают тебя, проблема всегда в них
В любом случае, нет никого, кто тебя понимает
Прошло два месяца с тех пор, как ты врезался в мой подвал
Что ты позволяешь себе торчать, что ты расслабляешься в камзоле
Сними тряпки, найди себе квартиру
Даже готов одобрить аренду
Потому что моя девушка очень хочет, чтобы ты ушел
Мы слышим, как ты возвращаешься домой поздно вечером
И ты спишь весь день на диване-кровати
Пока мы идем на работу
Кажется, ты застыл во времени
Что ты перестал развиваться в шестнадцать
Чувак, ты знаешь, что вечеринка окончена?
Прошло два месяца с тех пор, как ты врезался в мой подвал
Что ты позволяешь себе торчать, что ты расслабляешься в камзоле
Сними тряпки, найди себе квартиру
«Чу» даже готов одобрить аренду
Потому что моя девушка очень хочет, чтобы ты ушел
Прошло два месяца с тех пор, как ты врезался в мой подвал
Что ты позволяешь себе торчать, что ты расслабляешься в камзоле
Сними тряпки, найди себе квартиру
«Чу» даже готов одобрить аренду
Потому что моя девушка очень хочет, чтобы ты ушел
Фак, вот что это, чао пока
Другие песни исполнителя: