LeshiyStudio feat. Анна Егорова - В объятиях моря
текст песни
15
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
LeshiyStudio feat. Анна Егорова - В объятиях моря - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я умерла. Корабль не смог продержаться до суши, и мы погрузились в синюю бездну. Эта схватка была заведомо проигрышной, но это меня больше не волнует — я умерла. Сейчас меня обволакивает вода, и я иду ко дну. Никогда бы не подумала, что море поёт. Это только на поверхности стоит шум плескающихся волн, а здесь глубоко под водой слышно тихое пение, которое словно успокаивая сопровождает меня в иной мир. И куда я попаду? Возможно скоро я узнаю ответ. Уже не вспомнить, сколько часов я пробыла на плаву, силы меня покинули, и я отпустила свой импровизированный плот. Чувствую приятную слабость и странные ощущения — меня обнимает синева и забирает всё глубже в свои объятия. Больше не могу задерживать дыхание, попрощавшись с остатками сил, я закрываю глаза и вдыхаю море… Я умерла, но продолжила жить.
***
Глубокий вдох. Выдох… И снова вдох. Выдох… Сердце продолжает биться. Кто-то взял меня за руку и поволок глубже… на дно. Что же случилось?! Кто ты?! Где я?! Ничего не понимаю! Ничего не могу сделать! Меня тянут всё глубже и глубже… Всё глубже и глубже!.. Всё глубже и глубже… Я вижу огни, и непроглядная синева сменяется яркими огнями, озаряя морское дно. Вдох. Выдох. Вдох и снова выдох… После своей смерти я изменилась, но меня это не пугает. Напротив, теперь я уверенней чувствую себя в воде, однако все ещё не могу сопротивляться незнакомке, которая продолжает тянуть меня за собой на самое дно. В очертании огней показались огромные чаши с виднеющимися внутри домами и плавающими обитателями. Зачаровывающее зрелище… Кто знает, куда мы попадаем после смерти? Я не знаю. Но, кажется, моё место теперь здесь… Здравствуй, подводное царство!
***
Глубокий вдох. Выдох… И снова вдох. Выдох… Сердце продолжает биться. Кто-то взял меня за руку и поволок глубже… на дно. Что же случилось?! Кто ты?! Где я?! Ничего не понимаю! Ничего не могу сделать! Меня тянут всё глубже и глубже… Всё глубже и глубже!.. Всё глубже и глубже… Я вижу огни, и непроглядная синева сменяется яркими огнями, озаряя морское дно. Вдох. Выдох. Вдох и снова выдох… После своей смерти я изменилась, но меня это не пугает. Напротив, теперь я уверенней чувствую себя в воде, однако все ещё не могу сопротивляться незнакомке, которая продолжает тянуть меня за собой на самое дно. В очертании огней показались огромные чаши с виднеющимися внутри домами и плавающими обитателями. Зачаровывающее зрелище… Кто знает, куда мы попадаем после смерти? Я не знаю. Но, кажется, моё место теперь здесь… Здравствуй, подводное царство!
I died. The ship could not hold out to land, and we plunged into the blue abyss. This battle was obviously losing, but it no longer worries me - I died. Now I am enveloped in water, and I am going to the bottom. I would never have thought that the sea was singing. It is only on the surface that there is a noise of splashing waves, but here you can hear a quiet singing deep under water, which, as if soothing, accompanies me to another world. And where will I get? Perhaps I will find out the answer soon. You can’t remember how many hours I stayed afloat, my strength left me, and I released my impromptu raft. I feel pleasant weakness and strange sensations - Sinev hugs me and takes me deeper into his arms. I can no longer hold my breath, saying goodbye to the remnants of strength, I close my eyes and inhale the sea ... I died, but continued to live.
***
Deep breath. Exhale ... and inhale again. Exhale ... The heart continues to beat. Someone took my hand and dragged me deeper ... to the bottom. What happened?! Who are you?! Where I am?! I don't understand anything! Can not do anything! They pull me deeper and deeper ... Deeper and deeper! .. Deeper and deeper ... I see the lights, and the impenetrable blue is replaced by bright lights, illuminating the sea bottom. Inhale. Exhalation. Inhale and exhale again ... After my death, I changed, but it does not scare me. On the contrary, now I feel more confident in the water, but I still can’t resist the stranger who continues to pull me at the very bottom. In the outline of the lights appeared huge bowls with the houses and floating inhabitants that were visible inside. Four the spectacle ... Who knows where we are after death? I don't know. But, it seems, my place is now here ... Hello, underwater kingdom!
***
Deep breath. Exhale ... and inhale again. Exhale ... The heart continues to beat. Someone took my hand and dragged me deeper ... to the bottom. What happened?! Who are you?! Where I am?! I don't understand anything! Can not do anything! They pull me deeper and deeper ... Deeper and deeper! .. Deeper and deeper ... I see the lights, and the impenetrable blue is replaced by bright lights, illuminating the sea bottom. Inhale. Exhalation. Inhale and exhale again ... After my death, I changed, but it does not scare me. On the contrary, now I feel more confident in the water, but I still can’t resist the stranger who continues to pull me at the very bottom. In the outline of the lights appeared huge bowls with the houses and floating inhabitants that were visible inside. Four the spectacle ... Who knows where we are after death? I don't know. But, it seems, my place is now here ... Hello, underwater kingdom!