LeshiyStudio feat. Ирина Романовская - Огненный источник
текст песни
14
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
LeshiyStudio feat. Ирина Романовская - Огненный источник - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Все знали, что в жилах Орлозмея течёт огонь, и что если испить животворящего огня из его сердца, то оно дарует вечную жизнь. В тот день мы повстречали именно его. Да, его ни с кем не спутать. Огромное чудище с длинным хвостом, крыльями и вытянутой шеей смотрело на нас своим хищным взглядом и иногда, прищуриваясь, выдыхало пламя из ноздрей. У нас было достаточно войска, чтобы потягаться с ним силами, но я не спешила отдавать приказ. Плавно извиваясь и скребя о камни когтями, он начал приближаться к нашему кораблю. Конечно мы очень рисковали — икали его в этих длинных пещерных реках, где могли полагаться только на весла и быстро сбежать возможности не было. Но я могла поручиться за каждого эльфа и человека, находящегося на этом судне. Риск был оправдан. Мой отец, правитель эльфийского королевства, был смертельно болен и его грядущая кончина не только наполняла мои глаза слезами, но и предвещала смуту в лесном содружестве. Я хотела поговорить с Орлозмеем и попросить его животворящего огня, чтобы излечить болезнь. И ничего не предвещало беды, пока мы не услышали шум сверху. Вдруг крылатый встрепенулся и резко кинулся на нас. Я кричала:
— Постой! Мы хотим просто поговорить!
Ещё мгновение и он настигнет нас, нельзя медлить:
— Вперёд! — скорее скомандовала своим подданным, — раздобыть огонь!
Но сделав пару взмахов и зависнув над нами, зверь не напал, а прыгнул на корабль и прикрыл нас своими гигантскими крыльями. Теперь я поняла, что он защищал нас от угрозы сверху.
Чёрным дождём посыпались тени похожие на огромных летучих мышей, но более ужасных и зловещих. Он прикрывал нас своим телом, а неведомая нечисть раз за разом впивалась ему в спину. Я приказала своему войску целиться в тени, но всё было тщетно, они не поддавались нашему оружию. Метая над собой огнём, крылатый друг с легкостью раскидывал врагов, но их было слишком много. Эта схватка была заведомо проигрышной. Я не могла спокойно смотреть на этот ужас теней, по щекам лились слёзы. Каким-то чудом чёрные твари не забирались под его крылья, где огнедышащий прятал нас. Его грудь была над нами и мы слышали как бьётся его сердце и ощущали как оно излучало жар. Как солнце за пазухой. Чувствуя, что силы постепенно его оставляют, наш защитник перестал дышать огнём, склонился надо мной и закрыв глаза прикоснулся носом к моему лбу. Я чувствовала как он мысленно что-то спрашивает и я ему отвечала. Всё произошло так быстро, что казалось между нами просто промчалась искра. За этот миг он узнал зачем я его искала, а я поняла, что он не сможет выполнить нашу просьбу. Он не мог излечить отца, но всё же пообещал помочь иначе. Немного приблизившись ко мне, он распахнул своё сердце и из его груди полился нескончаемый поток яркого благодатного пламени. Казалось всё вокруг поблекло и замерло, а тени разбежались в стороны, как можно дальше, спрятавшись от света. Переливающиеся ленты пламени окружали наш корабль, но не разжигали пожар. Спаситель поместил свой коготь в сердце и, зачерпнув из невероятного огненного источника каплю пылающей крови, поднёс её к моим губам. Невероятной силы жар обуздал моё тело, меня окутало пламя.
Я испила животворящего огня.
— Постой! Мы хотим просто поговорить!
Ещё мгновение и он настигнет нас, нельзя медлить:
— Вперёд! — скорее скомандовала своим подданным, — раздобыть огонь!
Но сделав пару взмахов и зависнув над нами, зверь не напал, а прыгнул на корабль и прикрыл нас своими гигантскими крыльями. Теперь я поняла, что он защищал нас от угрозы сверху.
Чёрным дождём посыпались тени похожие на огромных летучих мышей, но более ужасных и зловещих. Он прикрывал нас своим телом, а неведомая нечисть раз за разом впивалась ему в спину. Я приказала своему войску целиться в тени, но всё было тщетно, они не поддавались нашему оружию. Метая над собой огнём, крылатый друг с легкостью раскидывал врагов, но их было слишком много. Эта схватка была заведомо проигрышной. Я не могла спокойно смотреть на этот ужас теней, по щекам лились слёзы. Каким-то чудом чёрные твари не забирались под его крылья, где огнедышащий прятал нас. Его грудь была над нами и мы слышали как бьётся его сердце и ощущали как оно излучало жар. Как солнце за пазухой. Чувствуя, что силы постепенно его оставляют, наш защитник перестал дышать огнём, склонился надо мной и закрыв глаза прикоснулся носом к моему лбу. Я чувствовала как он мысленно что-то спрашивает и я ему отвечала. Всё произошло так быстро, что казалось между нами просто промчалась искра. За этот миг он узнал зачем я его искала, а я поняла, что он не сможет выполнить нашу просьбу. Он не мог излечить отца, но всё же пообещал помочь иначе. Немного приблизившись ко мне, он распахнул своё сердце и из его груди полился нескончаемый поток яркого благодатного пламени. Казалось всё вокруг поблекло и замерло, а тени разбежались в стороны, как можно дальше, спрятавшись от света. Переливающиеся ленты пламени окружали наш корабль, но не разжигали пожар. Спаситель поместил свой коготь в сердце и, зачерпнув из невероятного огненного источника каплю пылающей крови, поднёс её к моим губам. Невероятной силы жар обуздал моё тело, меня окутало пламя.
Я испила животворящего огня.
Everyone knew that fire flowed in the veins of the Eagle Snake, and that if you drink the life-giving fire from his heart, it would grant eternal life. That day we met him. Yes, he cannot be confused with anyone. A huge monster with a long tail, wings and an elongated neck looked at us with its predatory gaze and sometimes, squinting, exhaled flames from its nostrils. We had enough troops to compete with him, but I was in no hurry to give the order. Smoothly wriggling and scraping the stones with its claws, it began to approach our ship. Of course, we took a lot of risks - we hiccuped in these long cave rivers, where we could only rely on oars and there was no way to escape quickly. But I could vouch for every elf and human on this ship. The risk was worth it. My father, the ruler of the elven kingdom, was mortally ill and his impending death not only filled my eyes with tears, but also foreshadowed turmoil in the forest community. I wanted to talk to the Eaglesnake and ask for his life-giving fire to cure the disease. And nothing foreshadowed trouble until we heard a noise from above. Suddenly the winged one perked up and sharply rushed at us. I shouted:
- Wait! We just want to talk!
Another moment and it will overtake us, we must not hesitate:
- Forward! - She quickly commanded her subjects, - get fire!
But after making a couple of swings and hovering above us, the beast did not attack, but jumped onto the ship and covered us with its giant wings. Now I realized that he was protecting us from a threat from above.
Shadows rained down like black rain, similar to huge bats, but more terrible and sinister. He covered us with his body, and unknown evil spirits dug into his back over and over again. I ordered my army to aim at the shadows, but it was all in vain, they did not succumb to our weapons. Throwing fire above him, the winged friend easily scattered his enemies, but there were too many of them. This fight was obviously a losing one. I could not calmly look at this horror of shadows, tears flowed down my cheeks. By some miracle, the black creatures did not climb under his wings, where the fire-breather hid us. His chest was above us and we heard his heart beating and felt how it radiated heat. Like the sun in your bosom. Feeling that his strength was gradually leaving him, our defender stopped breathing fire, bent over me and, closing his eyes, touched his nose to my forehead. I felt him mentally asking something and I answered him. Everything happened so quickly that it seemed like a spark just flew between us. During that moment, he found out why I was looking for him, and I realized that he would not be able to fulfill our request. He could not cure his father, but still promised to help in another way. Having approached me a little, he opened his heart and an endless stream of bright, blessed flame flowed from his chest. It seemed that everything around had faded and froze, and the shadows fled to the sides, as far as possible, hiding from the light. Iridescent ribbons of flame surrounded our ship, but did not ignite the fire. The Savior placed his claw in my heart and, scooping up a drop of flaming blood from an incredible fiery source, brought it to my lips. An incredible heat mastered my body, and I was enveloped in flames.
I drank the life-giving fire.
- Wait! We just want to talk!
Another moment and it will overtake us, we must not hesitate:
- Forward! - She quickly commanded her subjects, - get fire!
But after making a couple of swings and hovering above us, the beast did not attack, but jumped onto the ship and covered us with its giant wings. Now I realized that he was protecting us from a threat from above.
Shadows rained down like black rain, similar to huge bats, but more terrible and sinister. He covered us with his body, and unknown evil spirits dug into his back over and over again. I ordered my army to aim at the shadows, but it was all in vain, they did not succumb to our weapons. Throwing fire above him, the winged friend easily scattered his enemies, but there were too many of them. This fight was obviously a losing one. I could not calmly look at this horror of shadows, tears flowed down my cheeks. By some miracle, the black creatures did not climb under his wings, where the fire-breather hid us. His chest was above us and we heard his heart beating and felt how it radiated heat. Like the sun in your bosom. Feeling that his strength was gradually leaving him, our defender stopped breathing fire, bent over me and, closing his eyes, touched his nose to my forehead. I felt him mentally asking something and I answered him. Everything happened so quickly that it seemed like a spark just flew between us. During that moment, he found out why I was looking for him, and I realized that he would not be able to fulfill our request. He could not cure his father, but still promised to help in another way. Having approached me a little, he opened his heart and an endless stream of bright, blessed flame flowed from his chest. It seemed that everything around had faded and froze, and the shadows fled to the sides, as far as possible, hiding from the light. Iridescent ribbons of flame surrounded our ship, but did not ignite the fire. The Savior placed his claw in my heart and, scooping up a drop of flaming blood from an incredible fiery source, brought it to my lips. An incredible heat mastered my body, and I was enveloped in flames.
I drank the life-giving fire.