ABC

Lilith Max - Circe
текст песни

2

0 человек. считает текст песни верным

0 человек считают текст песни неверным

Lilith Max - Circe - оригинальный текст песни, перевод, видео

There is an island you’ve never seen

There lives a woman as old as the trees

And I clawed my way through the waves

Just to have a look at her ancient face


I said

Bleed me dry

Take the fear from my veins

Infuse them with poison

Arm me with pain

Let every touch

Turn man to swine

So not even the gods

Can take what is mine


I begged

Choke my lungs

Make me feel like I’ll drown

So the air I breathe I can breathe without

No cut and no kill

Can still my lips

I will never be carried

Over the Styx


By her feet I knelt in the sand

Till she lifted me up with the touch of her hand

And though her eyes have seen centuries

I saw my own face staring back at me


I said

Bleed me dry

Take the fear from my veins

Infuse them with poison

Arm me with pain

Let every touch

Turn man to swine

So not even the gods

Can take what is mine


I begged

Choke my lungs

Make me feel like I’ll drown

So the air I breathe I can breathe without

No cut and no kill

Can still my lips

I will never be carried

Over the Styx


Call me hateful

But don’t twist my words

I’m hateful because

I fear the world

This story of mine is

Not black nor white

It just depends on if you’re

Telling it right


And I can’t sit out the storm

Pretend I’m not here at all

I would rather drown in these waves

Than drown in the pretense of being safe


I said

Bleed me dry

Take the fear from my veins

Infuse them with poison

Arm me with pain

Let every touch

Turn man to swine

So not even the gods

Can take what is mine


I begged

Choke my lungs

Make me feel like I’ll drown

So the air I breathe I can breathe without

No cut and no kill

Can still my lips

I will never be carried

Over the Styx
Есть остров, которого ты никогда не видел,

Там живёт женщина, старая, как деревья,

И я пробивался сквозь волны,

Лишь чтобы взглянуть на её древнее лицо.


Я сказал:

Высуши меня досуха,

Забери страх из моих вен,

Наполни их ядом,

Вооружи меня болью,

Пусть каждое прикосновение

Превращает человека в свинью,

Чтобы даже боги

Не смогли отнять то, что принадлежит мне.


Я молил:

Задуши мои лёгкие,

Заставь меня почувствовать, что я тону,

Чтобы я мог дышать без воздуха,

Никакой удар, никакое убийство

Не заставят меня замолчать,

Меня никогда не перенесут

Через Стикс.


Я преклонил колени в песке у её ног,

Пока она не подняла меня прикосновением своей руки,

И хотя её глаза видели века,

Я увидел своё собственное лицо, смотрящее на меня.


Я сказал:

Высуши меня досуха,

Забери страх из моих вен,

Наполни их ядом,

Вооружи меня болью,

Пусть каждое прикосновение

Превращает человека в свинью,

Чтобы даже боги

Не смогли отнять то, что принадлежит мне.


Я молил:

Задуши мои лёгкие,

Заставь меня почувствовать, что я тону,

Чтобы я мог дышать без воздуха,

Никакой удар, никакое убийство

Не заставят меня замолчать,

Меня никогда не перенесут

Через Стикс.


Называй меня ненавистным,

Но не искажай мои слова,

Я ненавистен, потому что

Боюсь мира.

Эта моя история

Не чёрная и не белая,

Всё зависит от того,

Как ты её расскажешь.


И я не могу переждать бурю,

Притворяясь, что меня здесь нет,

Я лучше утону в этих волнах,

Чем утону в притворстве безопасности.


Я сказал:

Высуши меня досуха,

Забери страх из моих вен,

Наполни их ядом,

Вооружи меня болью,

Пусть каждое прикосновение

Превращает человека в свинью,

Чтобы даже боги

Не смогли отнять то, что принадлежит мне.


Я молил:

Задуши мои лёгкие,

Заставь меня почувствовать, что я тону,

Чтобы я мог дышать без воздуха,

Никакой удар, никакое убийство

Не заставят меня замолчать,

Меня никогда не перенесут

Через Стикс.
Верный ли текст песни?  Да | Нет