Lilith Orimori - Перфекционизм
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lilith Orimori - Перфекционизм - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Каждая девочка с самого детства
Истину впитывает простую:
Быть ты должна отродясь совершенством!
Любят мужчины здесь только такую!
Нужно готовить, прекрасно учиться,
Выглядеть ярко, но только не слишком.
Нужно любить и прощать всех, не злиться,
Грезить о муже и милых детишках.
Если ты умная - лучше скрывайся -
Вдруг ты заденешь своим интеллектом?
Не провоцируй и не выделяйся!
Будь идеальной и жди комплименты.
Надо быть чуткой, заботливой, милой,
Нежной и сильной, общительной, лучшей!
Будь образцовой до самой могилы!
Всем угождай и родителей слушай!
.
Весь этот флёр назиданий суровых
Пудрит мозги, чтобы было сложнее,
Весь этот флёр, словно туча свинцовая
Давит на плечи сквозь все поколения.
В гонке за званием лучшей из лучших,
Можно, конечно, весьма преуспеть.
Но люди живые и устающие.
Они могут косячить и сильно болеть.
Неврастения - таков мой диагноз,
Гугол спасибо, помощник и друг!
Папина дочка, принцесса и агнец -
Очень тяжёлый лечу я недуг.
Нас таких много - уставших, сгоревших,
Кто-то в миру, кто-то - хиккой сидит.
Кто неудачница, кто преуспевшая,
Кто-то рожает, а кто-то - творит.
.
Нет, я не сетую, что вы, какое там!
Очень довольна я нынче собой.
Я у себя - счастье, гордость и золото!
Но став идеальной, я стала больной.
И за свою бесконечную жажду
Саморазвития и совершенства
Я поплатилась жестоко однажды.
И не однажды. Такое блаженство!
Ведь чтобы выжить, и не сломаться
От всех этих требований вокруг,
Приходится лишь на себя полагаться,
И боль полюбить. Это мой верный друг.
Здравствуйте, Боль!
Ой, Тревожность, приветик!
Я идеальна. И в этом вся соль:
Став для себя самой лучшей на свете,
Я оказалась душевнобольной.
Истину впитывает простую:
Быть ты должна отродясь совершенством!
Любят мужчины здесь только такую!
Нужно готовить, прекрасно учиться,
Выглядеть ярко, но только не слишком.
Нужно любить и прощать всех, не злиться,
Грезить о муже и милых детишках.
Если ты умная - лучше скрывайся -
Вдруг ты заденешь своим интеллектом?
Не провоцируй и не выделяйся!
Будь идеальной и жди комплименты.
Надо быть чуткой, заботливой, милой,
Нежной и сильной, общительной, лучшей!
Будь образцовой до самой могилы!
Всем угождай и родителей слушай!
.
Весь этот флёр назиданий суровых
Пудрит мозги, чтобы было сложнее,
Весь этот флёр, словно туча свинцовая
Давит на плечи сквозь все поколения.
В гонке за званием лучшей из лучших,
Можно, конечно, весьма преуспеть.
Но люди живые и устающие.
Они могут косячить и сильно болеть.
Неврастения - таков мой диагноз,
Гугол спасибо, помощник и друг!
Папина дочка, принцесса и агнец -
Очень тяжёлый лечу я недуг.
Нас таких много - уставших, сгоревших,
Кто-то в миру, кто-то - хиккой сидит.
Кто неудачница, кто преуспевшая,
Кто-то рожает, а кто-то - творит.
.
Нет, я не сетую, что вы, какое там!
Очень довольна я нынче собой.
Я у себя - счастье, гордость и золото!
Но став идеальной, я стала больной.
И за свою бесконечную жажду
Саморазвития и совершенства
Я поплатилась жестоко однажды.
И не однажды. Такое блаженство!
Ведь чтобы выжить, и не сломаться
От всех этих требований вокруг,
Приходится лишь на себя полагаться,
И боль полюбить. Это мой верный друг.
Здравствуйте, Боль!
Ой, Тревожность, приветик!
Я идеальна. И в этом вся соль:
Став для себя самой лучшей на свете,
Я оказалась душевнобольной.
Every girl since childhood
The truth absorbs simple:
You must be renewal of perfection!
Men love here only this!
You need to cook, study perfectly,
Looking bright, but not too much.
You need to love and forgive everyone, do not get angry,
To dream of a husband and cute kids.
If you are smart - better hide -
What if you hit your intellect?
Do not provoke or stand out!
Be perfect and wait for compliments.
You have to be sensitive, caring, sweet,
Tender and strong, sociable, better!
Be exemplary to the grave itself!
Pull everyone and listen to your parents!
.
All this flalor of the nazi harsh
The brain powders so that it is more difficult
All this flalter, like a pig of a lead
Presses on the shoulders through all generations.
In the race for the best of the best,
You can, of course, succeed very much.
But people are alive and tired.
They can mow and hurt a lot.
Neurasthenia is my diagnosis,
Gugol thanks, assistant and friend!
Daddy's daughter, princess and lamb -
I am a very difficult illness, I am a disease.
There are many of us - tired, burned out,
Someone in the world, someone is sitting Hikka.
Who is the loser, who has succeeded,
Someone gives birth, and someone creates.
.
No, I don’t complain that you are there!
I am very pleased with myself.
I am at home - happiness, pride and gold!
But becoming perfect, I became sick.
And for your endless thirst
Self -development and perfection
I paid cruelly once.
And not once. Such bliss!
After all, to survive, and not break
From all these requirements around,
You only have to rely on yourself,
And to love the pain. This is my faithful friend.
Hello, pain!
Oh, anxiety, hello!
I am perfect. And this is all salt:
Having become the best in the world,
I turned out to be mentally ill.
The truth absorbs simple:
You must be renewal of perfection!
Men love here only this!
You need to cook, study perfectly,
Looking bright, but not too much.
You need to love and forgive everyone, do not get angry,
To dream of a husband and cute kids.
If you are smart - better hide -
What if you hit your intellect?
Do not provoke or stand out!
Be perfect and wait for compliments.
You have to be sensitive, caring, sweet,
Tender and strong, sociable, better!
Be exemplary to the grave itself!
Pull everyone and listen to your parents!
.
All this flalor of the nazi harsh
The brain powders so that it is more difficult
All this flalter, like a pig of a lead
Presses on the shoulders through all generations.
In the race for the best of the best,
You can, of course, succeed very much.
But people are alive and tired.
They can mow and hurt a lot.
Neurasthenia is my diagnosis,
Gugol thanks, assistant and friend!
Daddy's daughter, princess and lamb -
I am a very difficult illness, I am a disease.
There are many of us - tired, burned out,
Someone in the world, someone is sitting Hikka.
Who is the loser, who has succeeded,
Someone gives birth, and someone creates.
.
No, I don’t complain that you are there!
I am very pleased with myself.
I am at home - happiness, pride and gold!
But becoming perfect, I became sick.
And for your endless thirst
Self -development and perfection
I paid cruelly once.
And not once. Such bliss!
After all, to survive, and not break
From all these requirements around,
You only have to rely on yourself,
And to love the pain. This is my faithful friend.
Hello, pain!
Oh, anxiety, hello!
I am perfect. And this is all salt:
Having become the best in the world,
I turned out to be mentally ill.