Limen Doloris - Чужая вясна
текст песни
16
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Limen Doloris - Чужая вясна - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Чужая вясна
1.
Ты выхоздіш за дзверы, каб убачыць хоць кроплю святла.
Але сонца тваё даўно схавалася ў цень.
Яно болей не ўзыдзе, бо гэта чужая вясна.
Ты на жаль ужо страціў надзею на заўтрашні дзень.
Тваё заўтра ніколі не будзе тваім.
А бязлікія мары - не больш, чым попел і дым.
2.
Ты ідзеш проста наперад, усё роўна куды.
І здаецца, што часам знікае зямля пад нагамі.
Тваё мора засохла, у ім солі больш, чым вады,
На паверхні яго затухлі апошнія хвалі.
Тваё мора ніколі не стане жывым.
А бязлікія мары - не больш, чым попел і дым.
3.
Ты ўратуеш у кішэнях рукі свае ад марозу,
Апранеш капялюш, каб схавацца ад злобнага ветру.
Але ты не ўратуеш ніяк свой знявечаны розум.
Калі глянеш на неба - убачыш адну толькі цемру.
Ты не знойдзеш у нябёсах патрэбны адказ.
Твае думкі - не больш, чым набор пустых фраз.
4.
Ну а ўвечары ты як звычайня вярнешся дамоў.
Паспрабуешь знайсці суцяшэнне ў бязрадасным сне.
І ты ведаеш, заўтра ўсё паўторыцца зноў.
Зноў ты будзеш старацца сысці ад самога сябе.
І ты няздольны спыніць гэты бег.
Бо даўно не хапае моцы цягнуцца наверх.
Брудна-шэрая столь, брудна-шэрыя дні, ты атручаны ўласнай самотай,
Ты заўсёды быдзеш сам на сам са сваёй адзінотай.
1.
Ты выхоздіш за дзверы, каб убачыць хоць кроплю святла.
Але сонца тваё даўно схавалася ў цень.
Яно болей не ўзыдзе, бо гэта чужая вясна.
Ты на жаль ужо страціў надзею на заўтрашні дзень.
Тваё заўтра ніколі не будзе тваім.
А бязлікія мары - не больш, чым попел і дым.
2.
Ты ідзеш проста наперад, усё роўна куды.
І здаецца, што часам знікае зямля пад нагамі.
Тваё мора засохла, у ім солі больш, чым вады,
На паверхні яго затухлі апошнія хвалі.
Тваё мора ніколі не стане жывым.
А бязлікія мары - не больш, чым попел і дым.
3.
Ты ўратуеш у кішэнях рукі свае ад марозу,
Апранеш капялюш, каб схавацца ад злобнага ветру.
Але ты не ўратуеш ніяк свой знявечаны розум.
Калі глянеш на неба - убачыш адну толькі цемру.
Ты не знойдзеш у нябёсах патрэбны адказ.
Твае думкі - не больш, чым набор пустых фраз.
4.
Ну а ўвечары ты як звычайня вярнешся дамоў.
Паспрабуешь знайсці суцяшэнне ў бязрадасным сне.
І ты ведаеш, заўтра ўсё паўторыцца зноў.
Зноў ты будзеш старацца сысці ад самога сябе.
І ты няздольны спыніць гэты бег.
Бо даўно не хапае моцы цягнуцца наверх.
Брудна-шэрая столь, брудна-шэрыя дні, ты атручаны ўласнай самотай,
Ты заўсёды быдзеш сам на сам са сваёй адзінотай.
Чужой весной
1
Вы выйдете из двери, чтобы увидеть каплю света.
Но ваше солнце давно спряталось в тени.
Это больше не будет подниматься, потому что это иностранная весна.
К сожалению, вы уже потеряли надежду на завтра.
Твой завтра никогда не будет твоим.
И безликие мечты - это не больше, чем пепел и дым.
2
В любом случае, вы идете вперед.
И кажется, что иногда Земля исчезает под твоими ногами.
Ваше море засохло в нем соль больше, чем вода,
На первый взгляд, его последние волны умерли.
Ваше море никогда не станет живым.
И безликие мечты - это не больше, чем пепел и дым.
3
Вы спасли руки в своем собственном морозе,
Вы надеваете шляпу, чтобы спрятаться от порочного ветра.
Но вы не спасли свой изуродованный ум.
Когда вы посмотрите на небо - вы увидите только тьму.
Вы не найдете правильный ответ на небесах.
Ваши мысли не более, чем набор пустых фраз.
4
Ну, вечером вы вернетесь домой.
Вы постараетесь найти утешение в мрачной мечте.
И вы знаете, завтра все повторится снова.
Опять вы попытаетесь оставить себя.
И вы не можете остановить этот забег.
В конце концов, не хватает мощности, чтобы добраться до конца.
Грязный серый потолок, грязные серы
Вы всегда приходите к себе со своим одиночеством.
1
Вы выйдете из двери, чтобы увидеть каплю света.
Но ваше солнце давно спряталось в тени.
Это больше не будет подниматься, потому что это иностранная весна.
К сожалению, вы уже потеряли надежду на завтра.
Твой завтра никогда не будет твоим.
И безликие мечты - это не больше, чем пепел и дым.
2
В любом случае, вы идете вперед.
И кажется, что иногда Земля исчезает под твоими ногами.
Ваше море засохло в нем соль больше, чем вода,
На первый взгляд, его последние волны умерли.
Ваше море никогда не станет живым.
И безликие мечты - это не больше, чем пепел и дым.
3
Вы спасли руки в своем собственном морозе,
Вы надеваете шляпу, чтобы спрятаться от порочного ветра.
Но вы не спасли свой изуродованный ум.
Когда вы посмотрите на небо - вы увидите только тьму.
Вы не найдете правильный ответ на небесах.
Ваши мысли не более, чем набор пустых фраз.
4
Ну, вечером вы вернетесь домой.
Вы постараетесь найти утешение в мрачной мечте.
И вы знаете, завтра все повторится снова.
Опять вы попытаетесь оставить себя.
И вы не можете остановить этот забег.
В конце концов, не хватает мощности, чтобы добраться до конца.
Грязный серый потолок, грязные серы
Вы всегда приходите к себе со своим одиночеством.