Line feat. solobonga, Джиос - Если я упаду
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Line feat. solobonga, Джиос - Если я упаду - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Танцевала под ливнями, по щекам солёные линии
Сколько на двоих эндорфина мы приняли?
Но на кого променяла ты меня?
И столько холода в любимом имени
Просто иди ко мне, я стал совсем уже как Хатико
Без тебя вошло в привычку мне тут замерзать
Что теперь? я был помешан на тебе
Мне хватило шесть минут, чтобы с тобой взлететь
От земли до луны и обратно нам
Этот мир для двоих так всегда был мал
Убегала, кричала, с*ка, слёзы руками прятала
Ну и куда ты от меня, моя девочка пьяная?
Снова один под солнцем
Сердце еле живое, но всё же ещё бьётся
Девочка-подросток, ты мой наркоз
Выпадали осадки из космоса, а не из глаз твоих слезы
А не из глаз твоих слёзы
Если я упаду, и вроде как больно
На раны подуй, желательно голой
И виски без колы, для диалога
На полу со слабым полом
И нам не нужен для этого повод
Да и не от алкоголя в крови
Я так раскован
И не от того, что мне так херово, а от твоей любви
Посуда не сердце, оно не стерпит, бьётся
Но порой само сердце как посуда
Это и есть квинтэссенция последствий
От эмоций, я чаще бежал оттуда
И мы влюбились на пустой рассудок
Чтобы круче потр*аться, и ты быстрее выставишься с*кой
Но не честно, детка, ты с моими хитами в плеере
А я не слышу от тебя ни звука
На улице жарко и сухо
Глядя в твои глаза спрошу — А был ли я на море?
И взяв тебя нечаянно за руку, задам другой вопрос
Мысли шире в узком коридоре
Но настанет день, когда все ноты лишь режут слух
И высохнет каждое море
И мы получим свои и чужие ответы
В огромном наборе, будь наготове
Будь наготове (о)
Если я упаду, и вроде как больно
На раны подуй, желательно голой
И виски без колы, одиноко
На полу со слабым полом
И нам не нужен для этого повод
Да и не от алкоголя в крови
Я так раскован
И не от того, что мне так х*рово, а от твоей любви
Пульсация сердца, стихами по листку
Пепел по ветру, и я так больше не могу
Я разрывался шёпотом в своей комнате
Царапал стены, искал пути чтобы забыть
Осенняя апатия напомнит мне тебя
Ты летом порвала, что мы копили лет так пять
Ты объясни мне, Ди, всё почему так вышло?
И почему для тебя я резко стал вдруг лишним?
Я по дворам по-прежнему с парламентом в кармане
Ищу твои глаза и кровоточат раны
Ты вырывала из-под грузов за руку меня
Но променять походу проще, чем сдержать слова
И эти ноты минора лишь моё спасение
И я за сны, где мы вдвоём, отдам реальный мир
Я будто манекен, я много раз был предан
Что остаюсь один в этой суете квартир
Что остаюсь в суете квартир (у)
Если я упаду, и вроде как больно
На раны подуй, желательно голой
И виски без колы, одиноко
На полу со слабым полом
И нам не нужен для этого повод
Да и не от алкоголя в крови
Я так раскован
И не от того, что мне так херово, а от твоей любви
Сколько на двоих эндорфина мы приняли?
Но на кого променяла ты меня?
И столько холода в любимом имени
Просто иди ко мне, я стал совсем уже как Хатико
Без тебя вошло в привычку мне тут замерзать
Что теперь? я был помешан на тебе
Мне хватило шесть минут, чтобы с тобой взлететь
От земли до луны и обратно нам
Этот мир для двоих так всегда был мал
Убегала, кричала, с*ка, слёзы руками прятала
Ну и куда ты от меня, моя девочка пьяная?
Снова один под солнцем
Сердце еле живое, но всё же ещё бьётся
Девочка-подросток, ты мой наркоз
Выпадали осадки из космоса, а не из глаз твоих слезы
А не из глаз твоих слёзы
Если я упаду, и вроде как больно
На раны подуй, желательно голой
И виски без колы, для диалога
На полу со слабым полом
И нам не нужен для этого повод
Да и не от алкоголя в крови
Я так раскован
И не от того, что мне так херово, а от твоей любви
Посуда не сердце, оно не стерпит, бьётся
Но порой само сердце как посуда
Это и есть квинтэссенция последствий
От эмоций, я чаще бежал оттуда
И мы влюбились на пустой рассудок
Чтобы круче потр*аться, и ты быстрее выставишься с*кой
Но не честно, детка, ты с моими хитами в плеере
А я не слышу от тебя ни звука
На улице жарко и сухо
Глядя в твои глаза спрошу — А был ли я на море?
И взяв тебя нечаянно за руку, задам другой вопрос
Мысли шире в узком коридоре
Но настанет день, когда все ноты лишь режут слух
И высохнет каждое море
И мы получим свои и чужие ответы
В огромном наборе, будь наготове
Будь наготове (о)
Если я упаду, и вроде как больно
На раны подуй, желательно голой
И виски без колы, одиноко
На полу со слабым полом
И нам не нужен для этого повод
Да и не от алкоголя в крови
Я так раскован
И не от того, что мне так х*рово, а от твоей любви
Пульсация сердца, стихами по листку
Пепел по ветру, и я так больше не могу
Я разрывался шёпотом в своей комнате
Царапал стены, искал пути чтобы забыть
Осенняя апатия напомнит мне тебя
Ты летом порвала, что мы копили лет так пять
Ты объясни мне, Ди, всё почему так вышло?
И почему для тебя я резко стал вдруг лишним?
Я по дворам по-прежнему с парламентом в кармане
Ищу твои глаза и кровоточат раны
Ты вырывала из-под грузов за руку меня
Но променять походу проще, чем сдержать слова
И эти ноты минора лишь моё спасение
И я за сны, где мы вдвоём, отдам реальный мир
Я будто манекен, я много раз был предан
Что остаюсь один в этой суете квартир
Что остаюсь в суете квартир (у)
Если я упаду, и вроде как больно
На раны подуй, желательно голой
И виски без колы, одиноко
На полу со слабым полом
И нам не нужен для этого повод
Да и не от алкоголя в крови
Я так раскован
И не от того, что мне так херово, а от твоей любви
I danced in the downpours, salty lines on my cheeks.
How much endorphin did we take between us?
But who did you trade me for?
And so much cold in my beloved name.
Just come to me, I've become just like Hachiko.
Without you, it's become a habit for me to freeze here.
What now? I was obsessed with you.
Six minutes were enough for me to fly with you.
From the earth to the moon and back.
This world has always been so small for two.
Running away, screaming, bitch, hiding my tears with my hands.
So where are you going from me, my drunk girl? Alone again under the sun
My heart is barely alive, but still beats
Teenage girl, you are my anesthesia
Precipitation fell from space, not tears from your eyes
Not tears from your eyes
If I fall, and it seems to hurt
Blow on the wounds, preferably naked
And whiskey without cola, for dialogue
On the floor with the weaker sex
And we don't need a reason for this
And not from the alcohol in my blood
I'm so uninhibited
And not because I feel so shitty, but from your love
Dishes are not a heart, it can't stand it, it beats
But sometimes the heart itself is like dishes
This is the quintessence of consequences
From emotions, I often ran away from there
And we fell in love with an empty mind
To fuck harder, and you'll quickly become a bitch
But it's not fair, baby, you're with my hits on the player
And I'm not I don't hear a sound from you.
It's hot and dry outside.
Looking into your eyes, I ask, "Have I been to the sea?" And accidentally taking your hand, I'll ask another question
Thoughts are broader in a narrow corridor
But the day will come when all the notes only grate on the ear
And every sea will dry up
And we'll receive our own and others' answers
In a huge set, be ready
Be ready (oh)
If I fall, and it seems to hurt
Blow on the wounds, preferably naked
And whiskey without cola, alone
On the floor with the weaker sex
And we don't need a reason for this
And not from the alcohol in my blood
I'm so uninhibited
And not because I feel so bad, but from your love
The pulsation of my heart, in verses on a piece of paper
Ashes in the wind, and I can't take it anymore
I tore myself apart with whispers in my room
Scratched the walls, looking for ways to forget
Autumn apathy will remind me of you
In the summer, you tore up what we'd been saving for five years
You explain Why did this happen to me, Di?
And why did I suddenly become superfluous to you?
I'm still wandering the courtyards with parliament in my pocket.
Looking for your eyes, my wounds bleeding.
You snatched me from under the weights by the hand.
But it seems easier to trade than to keep my words.
And these minor notes are my only salvation.
And I would give up the real world for dreams where we are together.
I'm like a mannequin, I've been betrayed many times.
That I remain alone in this bustle of apartments.
That I remain in the bustle of apartments (y)
If I fall, and it seems to hurt.
Blow on the wounds, preferably naked.
And whiskey without cola, lonely.
On the floor with the weaker sex.
And we don't need a reason for this.
And not because of the alcohol in my blood.
I'm so uninhibited.
And not because I feel so bad, but because of your love.
How much endorphin did we take between us?
But who did you trade me for?
And so much cold in my beloved name.
Just come to me, I've become just like Hachiko.
Without you, it's become a habit for me to freeze here.
What now? I was obsessed with you.
Six minutes were enough for me to fly with you.
From the earth to the moon and back.
This world has always been so small for two.
Running away, screaming, bitch, hiding my tears with my hands.
So where are you going from me, my drunk girl? Alone again under the sun
My heart is barely alive, but still beats
Teenage girl, you are my anesthesia
Precipitation fell from space, not tears from your eyes
Not tears from your eyes
If I fall, and it seems to hurt
Blow on the wounds, preferably naked
And whiskey without cola, for dialogue
On the floor with the weaker sex
And we don't need a reason for this
And not from the alcohol in my blood
I'm so uninhibited
And not because I feel so shitty, but from your love
Dishes are not a heart, it can't stand it, it beats
But sometimes the heart itself is like dishes
This is the quintessence of consequences
From emotions, I often ran away from there
And we fell in love with an empty mind
To fuck harder, and you'll quickly become a bitch
But it's not fair, baby, you're with my hits on the player
And I'm not I don't hear a sound from you.
It's hot and dry outside.
Looking into your eyes, I ask, "Have I been to the sea?" And accidentally taking your hand, I'll ask another question
Thoughts are broader in a narrow corridor
But the day will come when all the notes only grate on the ear
And every sea will dry up
And we'll receive our own and others' answers
In a huge set, be ready
Be ready (oh)
If I fall, and it seems to hurt
Blow on the wounds, preferably naked
And whiskey without cola, alone
On the floor with the weaker sex
And we don't need a reason for this
And not from the alcohol in my blood
I'm so uninhibited
And not because I feel so bad, but from your love
The pulsation of my heart, in verses on a piece of paper
Ashes in the wind, and I can't take it anymore
I tore myself apart with whispers in my room
Scratched the walls, looking for ways to forget
Autumn apathy will remind me of you
In the summer, you tore up what we'd been saving for five years
You explain Why did this happen to me, Di?
And why did I suddenly become superfluous to you?
I'm still wandering the courtyards with parliament in my pocket.
Looking for your eyes, my wounds bleeding.
You snatched me from under the weights by the hand.
But it seems easier to trade than to keep my words.
And these minor notes are my only salvation.
And I would give up the real world for dreams where we are together.
I'm like a mannequin, I've been betrayed many times.
That I remain alone in this bustle of apartments.
That I remain in the bustle of apartments (y)
If I fall, and it seems to hurt.
Blow on the wounds, preferably naked.
And whiskey without cola, lonely.
On the floor with the weaker sex.
And we don't need a reason for this.
And not because of the alcohol in my blood.
I'm so uninhibited.
And not because I feel so bad, but because of your love.