Lirika Inverza, Trafikante de Almas, Alejandra Adame - Grey Days
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lirika Inverza, Trafikante de Almas, Alejandra Adame - Grey Days - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Na-ra-na-na-na
Na-na-na, yeah-eh-eh-eh
On my mind always I could see me fall behind the sky
Sweet present, grey days, only I can save myself again
On my life always I've seen people losing bigger dreams
Walk away, grey days, only you can dry your tears
Es otro día igual, 11 de la mañana
El sol acuchillando sin piedad a mi ventana
En mi cama una musa que parece una diosa
Y mi madre ya no llora por mí, ahora está orgullosa
Pero aunque todo es luz, hay algo dentro mío
Que dibuja sobre mi rostro este gesto sombrío
Si todo marcha mal, lo veo normal y río
Pero si algo va bien, me congelo y desconfío
Amplio mi campo perceptivo tanto como puedo
Buscando lo que sea que me emocione de nuevo
Hay una pieza que me falta desde que nací
Por eso para ser feliz requiero de placebos
He vencido a mis miedos, a mi ego y mis demonios
Pero en las noches todavía padezco de insomnio
Problemas de escritor, casao' con el agobio
Pa' transformar este dolor que cargo en patrimonio
On my mind always I could see me fall behind the sky
Sweet present, grey days, only I can save myself again
On my life always I've seen people losing bigger dreams
Walk away, grey days, only you can dry your tears
Antes contaba las monedas debajo 'el sillón
A fin de mes haciendo de mis tripas corazón
To' pa' seguir el sueño en el que nadie más creía
Y ahora la cuenta del banco jamás está vacía
Pero mi pecho sí, dentro de él llevo esquirlas
La gloria sabe a ruina si no hay con quien compartirla
¿Pa' qué quiero tu llave si ya sé qué hay tras la puerta?
No me interesa ser el rey de una ciudad desierta
Livianos son los pasos del que conoce su rumbo
Pero suele andar el triple que el resto del mundo
No es fácil ser profundo, sensible y transparente
Sin salir herido en este nido de serpientes
Camino lentamente, no conozco la prisa
La orilla de este mar de dudas gozando la brisa
Que ya nadie me importa tanto para molestarme
Desde que mi tiempo es oro que no pienso regalarles
On my mind always I could see me fall behind the sky
Sweet present, grey days, only I can save myself again
On my life always I've seen people losing bigger dreams
Walk away, grey days, only you can dry your tears
Na-na-na, yeah-eh-eh-eh
On my mind always I could see me fall behind the sky
Sweet present, grey days, only I can save myself again
On my life always I've seen people losing bigger dreams
Walk away, grey days, only you can dry your tears
Es otro día igual, 11 de la mañana
El sol acuchillando sin piedad a mi ventana
En mi cama una musa que parece una diosa
Y mi madre ya no llora por mí, ahora está orgullosa
Pero aunque todo es luz, hay algo dentro mío
Que dibuja sobre mi rostro este gesto sombrío
Si todo marcha mal, lo veo normal y río
Pero si algo va bien, me congelo y desconfío
Amplio mi campo perceptivo tanto como puedo
Buscando lo que sea que me emocione de nuevo
Hay una pieza que me falta desde que nací
Por eso para ser feliz requiero de placebos
He vencido a mis miedos, a mi ego y mis demonios
Pero en las noches todavía padezco de insomnio
Problemas de escritor, casao' con el agobio
Pa' transformar este dolor que cargo en patrimonio
On my mind always I could see me fall behind the sky
Sweet present, grey days, only I can save myself again
On my life always I've seen people losing bigger dreams
Walk away, grey days, only you can dry your tears
Antes contaba las monedas debajo 'el sillón
A fin de mes haciendo de mis tripas corazón
To' pa' seguir el sueño en el que nadie más creía
Y ahora la cuenta del banco jamás está vacía
Pero mi pecho sí, dentro de él llevo esquirlas
La gloria sabe a ruina si no hay con quien compartirla
¿Pa' qué quiero tu llave si ya sé qué hay tras la puerta?
No me interesa ser el rey de una ciudad desierta
Livianos son los pasos del que conoce su rumbo
Pero suele andar el triple que el resto del mundo
No es fácil ser profundo, sensible y transparente
Sin salir herido en este nido de serpientes
Camino lentamente, no conozco la prisa
La orilla de este mar de dudas gozando la brisa
Que ya nadie me importa tanto para molestarme
Desde que mi tiempo es oro que no pienso regalarles
On my mind always I could see me fall behind the sky
Sweet present, grey days, only I can save myself again
On my life always I've seen people losing bigger dreams
Walk away, grey days, only you can dry your tears
На-ра-на-на-на
На-на-на, да-а-а-а
На мой взгляд, я всегда мог видеть, как падаю за небо
Сладкий подарок, серые дни, только я могу снова спасти себя
В своей жизни я всегда видел людей, теряющих большие мечты.
Уходите, серые дни, только вы можете вытереть слезы
Еще один тот же день, 11 утра.
Солнце беспощадно бьет в мое окно
В моей постели муза, похожая на богиню
И мама больше не плачет по мне, теперь она гордится
Но хотя всё светло, внутри меня что-то есть
Вот и рисует этот мрачный жест на моем лице
Если все идет не так, я считаю это нормальным и смеюсь.
Но если что-то пойдет не так, я замираю и не доверяю
Я расширяю свое поле восприятия настолько, насколько могу.
Поиск того, что меня снова волнует
Есть кусочек, которого мне не хватало с самого рождения.
Вот почему для счастья мне нужно плацебо
Я победил свои страхи, свое эго и своих демонов.
Но по ночам меня все еще мучает бессонница
Проблемы писателя, женатого на бремени
Чтобы превратить эту боль, которую я несу в наследие
На мой взгляд, я всегда мог видеть, как падаю за небо
Сладкий подарок, серые дни, только я могу снова спасти себя
В своей жизни я всегда видел людей, теряющих большие мечты.
Уходите, серые дни, только вы можете вытереть слезы
Раньше я считал монеты под креслом
В конце месяца мое сердце вырвется
Следовать за мечтой, в которую больше никто не верил
И теперь банковский счет никогда не пустует
Но моя грудь есть, внутри нее я ношу осколки
Слава имеет вкус разорения, если ее не с кем разделить.
Зачем мне твой ключ, если я уже знаю, что находится за дверью?
Мне не интересно быть королем пустынного города
Свет - шаги того, кто знает свое направление
Но обычно он движется в три раза быстрее, чем остальной мир.
Нелегко быть глубоким, чувствительным и прозрачным
Не пострадав в этой змеиной яме
Я иду медленно, я не знаю спешки
Берег этого моря сомнений наслаждается бризом
Что никто больше не беспокоится обо мне
Поскольку мое время — золото, я не планирую отдавать его вам.
На мой взгляд, я всегда мог видеть, как падаю за небо
Сладкий подарок, серые дни, только я могу снова спасти себя
В своей жизни я всегда видел людей, теряющих большие мечты.
Уходите, серые дни, только вы можете вытереть слезы
На-на-на, да-а-а-а
На мой взгляд, я всегда мог видеть, как падаю за небо
Сладкий подарок, серые дни, только я могу снова спасти себя
В своей жизни я всегда видел людей, теряющих большие мечты.
Уходите, серые дни, только вы можете вытереть слезы
Еще один тот же день, 11 утра.
Солнце беспощадно бьет в мое окно
В моей постели муза, похожая на богиню
И мама больше не плачет по мне, теперь она гордится
Но хотя всё светло, внутри меня что-то есть
Вот и рисует этот мрачный жест на моем лице
Если все идет не так, я считаю это нормальным и смеюсь.
Но если что-то пойдет не так, я замираю и не доверяю
Я расширяю свое поле восприятия настолько, насколько могу.
Поиск того, что меня снова волнует
Есть кусочек, которого мне не хватало с самого рождения.
Вот почему для счастья мне нужно плацебо
Я победил свои страхи, свое эго и своих демонов.
Но по ночам меня все еще мучает бессонница
Проблемы писателя, женатого на бремени
Чтобы превратить эту боль, которую я несу в наследие
На мой взгляд, я всегда мог видеть, как падаю за небо
Сладкий подарок, серые дни, только я могу снова спасти себя
В своей жизни я всегда видел людей, теряющих большие мечты.
Уходите, серые дни, только вы можете вытереть слезы
Раньше я считал монеты под креслом
В конце месяца мое сердце вырвется
Следовать за мечтой, в которую больше никто не верил
И теперь банковский счет никогда не пустует
Но моя грудь есть, внутри нее я ношу осколки
Слава имеет вкус разорения, если ее не с кем разделить.
Зачем мне твой ключ, если я уже знаю, что находится за дверью?
Мне не интересно быть королем пустынного города
Свет - шаги того, кто знает свое направление
Но обычно он движется в три раза быстрее, чем остальной мир.
Нелегко быть глубоким, чувствительным и прозрачным
Не пострадав в этой змеиной яме
Я иду медленно, я не знаю спешки
Берег этого моря сомнений наслаждается бризом
Что никто больше не беспокоится обо мне
Поскольку мое время — золото, я не планирую отдавать его вам.
На мой взгляд, я всегда мог видеть, как падаю за небо
Сладкий подарок, серые дни, только я могу снова спасти себя
В своей жизни я всегда видел людей, теряющих большие мечты.
Уходите, серые дни, только вы можете вытереть слезы