Little Tragedies - Neoromantic Tale
текст песни
24
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Little Tragedies - Neoromantic Tale - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Над высокою горою
Поднимались башни замка,
Окруженного рекою,
Как причудливою рамкой.
Жили в нем согласной парой
Принц, на днях еще из детской,
С ним всезнающий и старый
И напыщенный дворецкий.
В зале Гордых Восклицаний
Много копий и арканов,
Чтоб охотиться на ланей
И рыкающих кабанов.
Вид принявши молодецкий,
Принц несется на охоту,
Но за ним бежит дворецкий
И кричит, прогнав дремоту:
«За пределами Веледа
Есть заклятые дороги,
Там я видел людоеда
На огромном носороге.
Кровожадный, ликом темный,
Он бросает злые взоры,
Носорог его огромный
Потрясает ревом горы».
Принц не слушает и мчится,
Белый панцирь так и блещет,
Сокол, царственная птица,
На руке его трепещет.
Вдруг... жилище людоеда —
Скал угрюмые уступы
И, трофей его победы,
Полусъеденные трупы.
И, как сны необычайны,
Пестрокожие удавы...
Но дворецкий знает тайны,
Жжет магические травы.
Не успел алтарь остынуть,
Людоед уже встревожен,
Не пытается он вынуть
Меч испытанный из ножен.
На душе тяжелый ужас,
Непонятная тревога,
И трубит он в рог, натужась,
Вызывает носорога.
Но он скоро рог оставит:
Друг его в лесистом мраке,
Где его упорно травят
Быстроногие собаки.
Юный принц вошел нечаян
В этот дом глухих рыданий,
И испуганный хозяин
Очутился на аркане.
Людоеда посадили
Одного с его тоскою
В башню мрака, башню пыли,
За высокою стеною.
Говорят, он стал добрее,
Проходящим строит глазки
И о том, как пляшут феи,
Сочиняет детям сказки.
Поднимались башни замка,
Окруженного рекою,
Как причудливою рамкой.
Жили в нем согласной парой
Принц, на днях еще из детской,
С ним всезнающий и старый
И напыщенный дворецкий.
В зале Гордых Восклицаний
Много копий и арканов,
Чтоб охотиться на ланей
И рыкающих кабанов.
Вид принявши молодецкий,
Принц несется на охоту,
Но за ним бежит дворецкий
И кричит, прогнав дремоту:
«За пределами Веледа
Есть заклятые дороги,
Там я видел людоеда
На огромном носороге.
Кровожадный, ликом темный,
Он бросает злые взоры,
Носорог его огромный
Потрясает ревом горы».
Принц не слушает и мчится,
Белый панцирь так и блещет,
Сокол, царственная птица,
На руке его трепещет.
Вдруг... жилище людоеда —
Скал угрюмые уступы
И, трофей его победы,
Полусъеденные трупы.
И, как сны необычайны,
Пестрокожие удавы...
Но дворецкий знает тайны,
Жжет магические травы.
Не успел алтарь остынуть,
Людоед уже встревожен,
Не пытается он вынуть
Меч испытанный из ножен.
На душе тяжелый ужас,
Непонятная тревога,
И трубит он в рог, натужась,
Вызывает носорога.
Но он скоро рог оставит:
Друг его в лесистом мраке,
Где его упорно травят
Быстроногие собаки.
Юный принц вошел нечаян
В этот дом глухих рыданий,
И испуганный хозяин
Очутился на аркане.
Людоеда посадили
Одного с его тоскою
В башню мрака, башню пыли,
За высокою стеною.
Говорят, он стал добрее,
Проходящим строит глазки
И о том, как пляшут феи,
Сочиняет детям сказки.
Over a high mountain
The castle towers rose
Surrounded by a river
Like a fancy frame.
A consenting couple lived there
Prince, just the other day from the nursery,
With him all-knowing and old
And a pompous butler.
In the Hall of Proud Exclamations
Many spears and lassos,
To hunt deer
And roaring boars.
Putting on a brave face,
The prince goes hunting
But the butler runs after him
And he shouts, driving away the drowsiness:
"Beyond Weleda
There are sacred roads
There I saw an ogre
On a huge rhinoceros.
Bloodthirsty, dark-faced,
He casts evil glances
His rhinoceros is huge
Shocks with the roar of the mountains."
The prince does not listen and rushes away,
The white shell is so shiny,
Falcon, the royal bird,
There is a flutter on his hand.
Suddenly... the cannibal's home -
Rocks, gloomy ledges
And, the trophy of his victory,
Half-eaten corpses.
And how extraordinary dreams are,
Speckled boas...
But the butler knows secrets
Burns magical herbs.
The altar did not have time to cool down,
The cannibal is already alarmed,
He doesn't try to take it out
Sword tested from the scabbard.
There is a heavy horror in my soul,
Incomprehensible anxiety
And he blows the horn, straining,
Summons a rhinoceros.
But he will soon leave the horn:
His friend in the wooded darkness,
Where he is persistently persecuted
Fleet-footed dogs.
The young prince entered unexpectedly
To this house of muffled sobs,
And the frightened owner
I found myself on a lasso.
The cannibal was imprisoned
Alone with his longing
Into the tower of darkness, the tower of dust,
Behind a high wall.
They say he has become kinder
Makes eyes at people passing by
And how the fairies dance,
He composes fairy tales for children.
The castle towers rose
Surrounded by a river
Like a fancy frame.
A consenting couple lived there
Prince, just the other day from the nursery,
With him all-knowing and old
And a pompous butler.
In the Hall of Proud Exclamations
Many spears and lassos,
To hunt deer
And roaring boars.
Putting on a brave face,
The prince goes hunting
But the butler runs after him
And he shouts, driving away the drowsiness:
"Beyond Weleda
There are sacred roads
There I saw an ogre
On a huge rhinoceros.
Bloodthirsty, dark-faced,
He casts evil glances
His rhinoceros is huge
Shocks with the roar of the mountains."
The prince does not listen and rushes away,
The white shell is so shiny,
Falcon, the royal bird,
There is a flutter on his hand.
Suddenly... the cannibal's home -
Rocks, gloomy ledges
And, the trophy of his victory,
Half-eaten corpses.
And how extraordinary dreams are,
Speckled boas...
But the butler knows secrets
Burns magical herbs.
The altar did not have time to cool down,
The cannibal is already alarmed,
He doesn't try to take it out
Sword tested from the scabbard.
There is a heavy horror in my soul,
Incomprehensible anxiety
And he blows the horn, straining,
Summons a rhinoceros.
But he will soon leave the horn:
His friend in the wooded darkness,
Where he is persistently persecuted
Fleet-footed dogs.
The young prince entered unexpectedly
To this house of muffled sobs,
And the frightened owner
I found myself on a lasso.
The cannibal was imprisoned
Alone with his longing
Into the tower of darkness, the tower of dust,
Behind a high wall.
They say he has become kinder
Makes eyes at people passing by
And how the fairies dance,
He composes fairy tales for children.