LocDog - СТРЕЛА
текст песни
37
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
LocDog - СТРЕЛА - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я слышал, что со временем труднее писать;
Что невозможно выжить из себя хоть строчку.
Тогда скажи мне, почему в этих листах
Я до сих пор превозносил тебя, не зная,
Как поставить точку?
Что было необычного в чужих речах?
Я перепробовал тут сотни миллионов рифм,
Но не нашел в них от сердца твоего ключа -
Ты просто испарилась, а я стал закрытым;
Убитым, я жил в те годы, будто невзначай.
И если б я тогда тебя случайно встретил -
Я бы спросил: каково не говоря "Прощай..."
Вдруг отпустить наши общие мечты на ветер.
Прощай... Я складываю два крыла.
Мне было хорошо в полете.
Благодарю за то, что ты была.
Прости, что привязался, будто ты наркотик.
И хочется спросить "Зачем?"
Но скованы слезами скулы.
Сгорая в сумасшествии других ночей -
Я помню, как впервые ко мне прикоснулась
Припев:
Стрела, оставившая шрамы на сердце.
Где мы с тобой на грани безумства
И ты была как будто бы отрывком из детства,
Где только настоящие чувства,
Но дела...
Когда ты станешь трезвой и взрослой,
Не забывай - на небе есть звезды.
Прощай! Не знал, что это будет так просто.
[Куплет 2, Loc-Dog]:
Бывает в сердце носим то,
Чего не хочется в себе признать, да.
Скрывать все свои слабости,
- мы в этом профи.
Тогда ты думала,
Что ты сильнее меня,
Не уставая причитать;
Серьезно хмурила смешные брови.
Ты свято верила, что я другой.
Отчаянно твердила, что могу меняться.
А в прочем, нам ведь было хорошо с тобой.
А значит, ни к чему жалеть и извиняться.
Помнишь?
[Развитие, Loc-Dog]:
Разбит о стену мой бокал
И чувства на полу разлиты.
Другой тебе всегда бы потакал,
Но то, что он сказал уже давно избито.
Мне хочется кричать "Вернись!",
Но горло перекрыла гордость.
В те дни, я так привык с тобою всё делить;
Теперь чего-то целого мне стало много.
Припев [x2]:
Стрела, оставившая шрамы на сердце.
Где мы с тобой на грани безумства
И ты была как будто бы отрывком из детства,
Где только настоящие чувства,
Но дела...
Когда ты станешь трезвой и взрослой,
Не забывай - на небе есть звезды.
Прощай! Не знал, что это будет так просто.
Прощай!
Что невозможно выжить из себя хоть строчку.
Тогда скажи мне, почему в этих листах
Я до сих пор превозносил тебя, не зная,
Как поставить точку?
Что было необычного в чужих речах?
Я перепробовал тут сотни миллионов рифм,
Но не нашел в них от сердца твоего ключа -
Ты просто испарилась, а я стал закрытым;
Убитым, я жил в те годы, будто невзначай.
И если б я тогда тебя случайно встретил -
Я бы спросил: каково не говоря "Прощай..."
Вдруг отпустить наши общие мечты на ветер.
Прощай... Я складываю два крыла.
Мне было хорошо в полете.
Благодарю за то, что ты была.
Прости, что привязался, будто ты наркотик.
И хочется спросить "Зачем?"
Но скованы слезами скулы.
Сгорая в сумасшествии других ночей -
Я помню, как впервые ко мне прикоснулась
Припев:
Стрела, оставившая шрамы на сердце.
Где мы с тобой на грани безумства
И ты была как будто бы отрывком из детства,
Где только настоящие чувства,
Но дела...
Когда ты станешь трезвой и взрослой,
Не забывай - на небе есть звезды.
Прощай! Не знал, что это будет так просто.
[Куплет 2, Loc-Dog]:
Бывает в сердце носим то,
Чего не хочется в себе признать, да.
Скрывать все свои слабости,
- мы в этом профи.
Тогда ты думала,
Что ты сильнее меня,
Не уставая причитать;
Серьезно хмурила смешные брови.
Ты свято верила, что я другой.
Отчаянно твердила, что могу меняться.
А в прочем, нам ведь было хорошо с тобой.
А значит, ни к чему жалеть и извиняться.
Помнишь?
[Развитие, Loc-Dog]:
Разбит о стену мой бокал
И чувства на полу разлиты.
Другой тебе всегда бы потакал,
Но то, что он сказал уже давно избито.
Мне хочется кричать "Вернись!",
Но горло перекрыла гордость.
В те дни, я так привык с тобою всё делить;
Теперь чего-то целого мне стало много.
Припев [x2]:
Стрела, оставившая шрамы на сердце.
Где мы с тобой на грани безумства
И ты была как будто бы отрывком из детства,
Где только настоящие чувства,
Но дела...
Когда ты станешь трезвой и взрослой,
Не забывай - на небе есть звезды.
Прощай! Не знал, что это будет так просто.
Прощай!
I heard that over time it is more difficult to write;
That it is impossible to survive at least a line.
Then tell me why in these sheets
I still extolled you, not knowing
How to put an end to?
What was unusual in other people's speeches?
I tried hundreds of millions of rhymes here,
But I did not find in them from the heart of your key -
You just evaporated, and I became closed;
Killed, I lived in those years, as if by chance.
And if I then met you by chance -
I would ask: like not to say "goodbye ..."
Suddenly let our common dreams go to the wind.
Goodbye ... I fold two wings.
I was good in flight.
Thank you for being.
Sorry to be attached, as if you were a drug.
And I want to ask "Why?"
But constrained with tears of cheekbones.
Burning in the madness of other nights -
I remember how I first touched me
Chorus:
The arrow that left the scars on the heart.
Where are you and I are on the verge of madness
And you were as if a passage from childhood,
Where only real feelings
But things ...
When you become sober and adult,
Do not forget - there are stars in the sky.
Goodbye! I did not know that it would be so simple.
[Verse 2, LOC-DOG]:
It happens in the heart we wear
What I do not want to admit in myself, yes.
Hide all your weaknesses,
- We are in this pros.
Then you thought
That you are stronger than me
Without tired of wrapping;
Funny eyebrows frowned seriously.
You sacredly believed that I was different.
She frantically kept saying that I could change.
And in other way, we were good with you.
So, to regret and apologize.
Remember?
[Development, Loc-Dog]:
My glass is broken against the wall
And the feelings on the floor are spilled.
Another would always indulge you
But what he said for a long time is beaten.
I want to shout "Come back!"
But the throat blocked pride.
In those days, I'm so used to sharing everything with you;
Now there was a lot of something to me.
Chorus [x2]:
The arrow that left the scars on the heart.
Where are you and I are on the verge of madness
And you were as if a passage from childhood,
Where only real feelings
But things ...
When you become sober and adult,
Do not forget - there are stars in the sky.
Goodbye! I did not know that it would be so simple.
Goodbye!
That it is impossible to survive at least a line.
Then tell me why in these sheets
I still extolled you, not knowing
How to put an end to?
What was unusual in other people's speeches?
I tried hundreds of millions of rhymes here,
But I did not find in them from the heart of your key -
You just evaporated, and I became closed;
Killed, I lived in those years, as if by chance.
And if I then met you by chance -
I would ask: like not to say "goodbye ..."
Suddenly let our common dreams go to the wind.
Goodbye ... I fold two wings.
I was good in flight.
Thank you for being.
Sorry to be attached, as if you were a drug.
And I want to ask "Why?"
But constrained with tears of cheekbones.
Burning in the madness of other nights -
I remember how I first touched me
Chorus:
The arrow that left the scars on the heart.
Where are you and I are on the verge of madness
And you were as if a passage from childhood,
Where only real feelings
But things ...
When you become sober and adult,
Do not forget - there are stars in the sky.
Goodbye! I did not know that it would be so simple.
[Verse 2, LOC-DOG]:
It happens in the heart we wear
What I do not want to admit in myself, yes.
Hide all your weaknesses,
- We are in this pros.
Then you thought
That you are stronger than me
Without tired of wrapping;
Funny eyebrows frowned seriously.
You sacredly believed that I was different.
She frantically kept saying that I could change.
And in other way, we were good with you.
So, to regret and apologize.
Remember?
[Development, Loc-Dog]:
My glass is broken against the wall
And the feelings on the floor are spilled.
Another would always indulge you
But what he said for a long time is beaten.
I want to shout "Come back!"
But the throat blocked pride.
In those days, I'm so used to sharing everything with you;
Now there was a lot of something to me.
Chorus [x2]:
The arrow that left the scars on the heart.
Where are you and I are on the verge of madness
And you were as if a passage from childhood,
Where only real feelings
But things ...
When you become sober and adult,
Do not forget - there are stars in the sky.
Goodbye! I did not know that it would be so simple.
Goodbye!
Другие песни исполнителя: