Loch Camelot - 6 sierpnia 1914 r.
текст песни
25
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Loch Camelot - 6 sierpnia 1914 r. - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Garstka was była szalonych junaków,
Gdyście granice przeszli w owym dniu,
Krzyżami wież swych błogosławił Kraków
Cudne ziszczenie marzonego snu:
Gromadę orląt, co przy szablic chrzęście
Przysięgła zginąć na Ojczyzny szczęście!
Chociaż czyhały na was armie cara,
Chociaż wam zgubę przysięgał czart,
Wiodła was miłość, nadzieja i wiara,
Nerwy ze stali i żołnierski hart,
I jedno imię, co czar ma nadludzki,
I dla żołnierza baśnią jest: „Piłsudski”.
Każdy z was przeszedł życia mozoł twardy
I krwawił dawno od serdecznych ran,
A więc z wyrazem żołnierskiej pogardy
Szliście na szaniec i w śmiertelny tan,
Pierś nadstawiając na grot, co zawarczy,
Gotowi wrócić z tarczą lub na tarczy.
Dziś – jakże słodka za trudy nagroda!
Oto grobowca odwalony głaz,
Hej! Zmartwychwstała potężna i młoda
Polska – w uroku najcudniejszych kras
I wieńczy sama zielenią wawrzynów
Kochaną głowę najlepszego z synów.
Gdyście granice przeszli w owym dniu,
Krzyżami wież swych błogosławił Kraków
Cudne ziszczenie marzonego snu:
Gromadę orląt, co przy szablic chrzęście
Przysięgła zginąć na Ojczyzny szczęście!
Chociaż czyhały na was armie cara,
Chociaż wam zgubę przysięgał czart,
Wiodła was miłość, nadzieja i wiara,
Nerwy ze stali i żołnierski hart,
I jedno imię, co czar ma nadludzki,
I dla żołnierza baśnią jest: „Piłsudski”.
Każdy z was przeszedł życia mozoł twardy
I krwawił dawno od serdecznych ran,
A więc z wyrazem żołnierskiej pogardy
Szliście na szaniec i w śmiertelny tan,
Pierś nadstawiając na grot, co zawarczy,
Gotowi wrócić z tarczą lub na tarczy.
Dziś – jakże słodka za trudy nagroda!
Oto grobowca odwalony głaz,
Hej! Zmartwychwstała potężna i młoda
Polska – w uroku najcudniejszych kras
I wieńczy sama zielenią wawrzynów
Kochaną głowę najlepszego z synów.
Несколько из вас были сумасшедшими джанаками,
Когда ты в тот день пересек границу,
Он благословил Краков крестами своих башен
Прекрасное воплощение мечты мечты:
Стая орлов щелкает саблями
Она поклялась умереть за счастье Родины!
Хоть тебя ждали царские войска,
Хотя дьявол поклялся обречь тебя на гибель,
Вас вела любовь, надежда и вера,
Стальные нервы и солдатская сила духа,
И одно имя, обладающее сверхчеловеческим обаянием,
А для солдата «Пилсудский» — сказка.
Каждый из вас прошел нелегкий жизненный труд
И он истекал кровью давно от сердечных ран,
Так с выражением солдатского презрения
Ты вышел на вал и в танец смерти,
Бросив грудь к гроту, который будет рычать,
Готов вернуться со щитом или на нем.
Сегодня – какая сладкая награда за невзгоды!
Вот камень от гроба отвален,
Привет! Воскресший сильный и молодой
Польша – в очаровании самых чудесных карстов
И венчает себя лавровой зеленью
Возлюбленный глава лучшего из сыновей.
Когда ты в тот день пересек границу,
Он благословил Краков крестами своих башен
Прекрасное воплощение мечты мечты:
Стая орлов щелкает саблями
Она поклялась умереть за счастье Родины!
Хоть тебя ждали царские войска,
Хотя дьявол поклялся обречь тебя на гибель,
Вас вела любовь, надежда и вера,
Стальные нервы и солдатская сила духа,
И одно имя, обладающее сверхчеловеческим обаянием,
А для солдата «Пилсудский» — сказка.
Каждый из вас прошел нелегкий жизненный труд
И он истекал кровью давно от сердечных ран,
Так с выражением солдатского презрения
Ты вышел на вал и в танец смерти,
Бросив грудь к гроту, который будет рычать,
Готов вернуться со щитом или на нем.
Сегодня – какая сладкая награда за невзгоды!
Вот камень от гроба отвален,
Привет! Воскресший сильный и молодой
Польша – в очаровании самых чудесных карстов
И венчает себя лавровой зеленью
Возлюбленный глава лучшего из сыновей.
Другие песни исполнителя: