Loituma - Финская Полька
текст песни
19
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Loituma - Финская Полька - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Nuapurista kuulu se polokan tahti
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.
Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.
Имеется литературный перевод
Ноги сами рвутся в пляс.
Бабка Еву не пускала,
Но та сбежала сей же час.
Ведь кого, друзья, удержишь дома,
Когда ноги сами рвутся в пляс?
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Ева польку танцевала,
Люди собирались в круг.
Все вспотели и устали,
Но отдыхать нам недосуг.
Потому что пот нас не смущает,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Бабка заперлась в каморке
Возносить мольбы богам.
Ну а я на сеновале
С Евой делал кой-чего!
Потому что тут не до морали,
Когда девки сами рвутся…
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
С Евой мы повеселились
И пошли мы к ней домой.
Как увидела нас бабка —
Подняла на Еву вой.
Я сказал: Малышка, не волнуйся,
Мы пойдём с тобою завтра в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Я сказал: Пошла ты, бабка!
Я ругаться не хочу.
Уходи в свою хибару,
А не то поколочу!
Потому что бабки мне мешают,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Я сказал: Как ни ругайся,
Буду мужем Евы я!
Хоть в Женеву отправляйся —
Всё ж, не выйдет ни-че-го!
Потому что, что уж тут стесняться,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Оригинал текста:
Jatsu tsappari dikkari dallan
tittari tillan titstan dullaa,
dipidapi dallaa ruppati rupiran
kurikan kukka ja kirikan kuu.
Ratsatsaa ja ripidabi dilla
beritstan dillan dellan doo.
A baribbattaa baribbariiba
ribiribi distan dellan doo.
Ja barillas dillan deia dooa
daba daba daba daba daba duvja vuu.
Baristal dillas dillan duu ba daga
daiga daida duu duu deiga dou.
jalakani pohjii kutkutti.
Ievan äiti se tyttöösä vahti
vaan kyllähän Ieva sen jutkutti,
sillä ei meitä silloin kiellot haittaa
kun myö tanssimme laiasta laitaan.
Salivili hipput tupput täppyt
äppyt tipput hilijalleen.
Ievan suu oli vehnäsellä
ko immeiset onnee toevotti.
Peä oli märkänä jokaisella
ja viulu se vinku ja voevotti.
Ei tätä poikoo märkyys haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili hipput.
Ievan äiti se kammarissa
virsiä veisata huijjuutti,
kun tämä poika naapurissa
ämmän tyttöä nuijjuutti.
Eikä tätä poikoo ämmät haittaa
sillon ko laskoo laiasta laitaan.
Salivili.
Siellä oli lystiä soiton jäläkeen
sain minä kerran sytkyyttee.
Kottiin ko mäntii ni ämmä se riitelj
ja Ieva jo alako nyyhkyytteek.
Minä sanon Ievalle mitäpä se haittaa
laskemma vielähi laiasta laitaa.
Salivili.
Muorille sanon jotta tukkee suusi
en ruppee sun terveyttäs takkoomaa.
Terveenä peäset ku korjoot luusi
ja määt siitä murjuus makkoomaa.
Ei tätä poikoo hellyys haittaa
ko akkoja huhkii laiasta laitaan.
Salivili.
Sen minä sanon jotta purra pittää
ei mua niin voan nielasta.
Suat männä ite vaikka lännestä ittään
vaan minä en luovu Ievasta,
sillä ei tätä poikoo kainous haittaa
sillon ko tanssii laiasta laitaan.
Salivili.
Имеется литературный перевод
Ноги сами рвутся в пляс.
Бабка Еву не пускала,
Но та сбежала сей же час.
Ведь кого, друзья, удержишь дома,
Когда ноги сами рвутся в пляс?
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Ева польку танцевала,
Люди собирались в круг.
Все вспотели и устали,
Но отдыхать нам недосуг.
Потому что пот нас не смущает,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Бабка заперлась в каморке
Возносить мольбы богам.
Ну а я на сеновале
С Евой делал кой-чего!
Потому что тут не до морали,
Когда девки сами рвутся…
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
С Евой мы повеселились
И пошли мы к ней домой.
Как увидела нас бабка —
Подняла на Еву вой.
Я сказал: Малышка, не волнуйся,
Мы пойдём с тобою завтра в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Я сказал: Пошла ты, бабка!
Я ругаться не хочу.
Уходи в свою хибару,
А не то поколочу!
Потому что бабки мне мешают,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Я сказал: Как ни ругайся,
Буду мужем Евы я!
Хоть в Женеву отправляйся —
Всё ж, не выйдет ни-че-го!
Потому что, что уж тут стесняться,
Когда ноги сами рвутся в пляс!
Саливили хиппут туппут таппут
Хаппит типпут хилияле!
Оригинал текста:
Jatsu tsappari dikkari dallan
tittari tillan titstan dullaa,
dipidapi dallaa ruppati rupiran
kurikan kukka ja kirikan kuu.
Ratsatsaa ja ripidabi dilla
beritstan dillan dellan doo.
A baribbattaa baribbariiba
ribiribi distan dellan doo.
Ja barillas dillan deia dooa
daba daba daba daba daba duvja vuu.
Baristal dillas dillan duu ba daga
daiga daida duu duu deiga dou.
Нууури принадлежит к темпе Паолока
Мой Джалакан был на дне.
Мать Ивы это в ее девочке.
Но в конце концов, IEVA застрял,
Потом мы не повредим нам запреты
Как мы танцуем из Лайи в сторону.
Salvili Hipput Tugs Spots
Счастливые капли медленно.
Рот Ieva был в ehrnänen
Какое счастье является товотти.
Пяа был влажной с каждым
И скрипка, которая шепота и Вутвотти.
Это не так с влажностью
Мост приятен от Лайи в сторону.
Салвили Хиппи.
Мать Ивы в камере
Гимны, чтобы петь чит,
Когда этот мальчик по соседству
Девушка Мамма застонала.
И это не недостаток
Мост приятен от Лайи в сторону.
Салвили.
Была гантель на льду
Однажды я получил символ.
Дом, чтобы сосновать это, riitelj
И IEVA уже куча кроссовок.
Я говорю IEVA, что это больно
Давайте рассчитываем на сторону.
Салвили.
К мавру я говорю, чтобы засорить рот
Я не рэп твоего здоровья.
Здоровые выстрелы Ku Korjoot Bone
И вы делаете это.
Это не так с привязанностью
Батареи отправлены в Лайю.
Салвили.
Это то, что я говорю, чтобы укусить
Я не могу проглотить, так что могу.
Suat Poriston Ite даже с запада до карниза
Но я не отказываюсь от IEVA,
Потому что это не кусает этот Каин
Силлон танцует из Лайи в сторону.
Салвили.
Имени
Недоринг.
Бабка.
Наблюдайте общение.
Vedar
Коугдайский
Стали
Апит Типют Иоли!
Enpolaku thanshe,
Юdicobiralysah -kru
В.
О том, что он надо.
Повышение
КОГДАЙ НАГОВОЙ
Стали
Апит Типют Иоли!
Бабка
Voзnosithth omolabы bogam.
Накапливаться
С. ДЕЛАЛКО -ЗЕГО!
ПТОМУМОТА
Кожарский
Стали
Апит Типют Иоли!
Сэво
Ипоалимм.
Как -дюйла на бабке -
Podnanala nan auau vvoй.
Я СКАЛ: МАЛИ
Mы poйdёm stoboю waTra -vplyas!
Стали
Апит Типют Иоли!
Я СКАХАЛ: ПООБЕЛАТ, БАБКА!
Я rugaTth Ane хomberber.
У вас
Анауко!
Потографий
КОГДАЙ НАГОВОЙ
Стали
Апит Типют Иоли!
Я СКАЛ: КАКА
БУДУ МУДОВАТЬ ВНИМАНИЕ ewы Я!
ХOTH
Всс ж ж, Н.
Птома
КОГДАЙ НАГОВОЙ
Стали
Апит Типют Иоли!
Ориналткта:
Jatsu Tsappari Dikkari Dallan
Tittari Tillan Titstan Dulla,
Dipidapi Dallaa Ruppati Rupira
Цветок Курикки и луна Кирикки.
Ratsetsa и Ripidab Dilla
BERITSTAN DILLA DELLA DOO.
Baribbatta Baribbariba
Рибириби Дистан Деллан Ду.
И Deia Dooa Barillas Dilla
Даба Даба Даба Даба Даба Дювжа Вуу.
Баристал Дилллас Диллан Дуу Ба Дага
Daiga Daida Duu Duu Deiga Dou.
Мой Джалакан был на дне.
Мать Ивы это в ее девочке.
Но в конце концов, IEVA застрял,
Потом мы не повредим нам запреты
Как мы танцуем из Лайи в сторону.
Salvili Hipput Tugs Spots
Счастливые капли медленно.
Рот Ieva был в ehrnänen
Какое счастье является товотти.
Пяа был влажной с каждым
И скрипка, которая шепота и Вутвотти.
Это не так с влажностью
Мост приятен от Лайи в сторону.
Салвили Хиппи.
Мать Ивы в камере
Гимны, чтобы петь чит,
Когда этот мальчик по соседству
Девушка Мамма застонала.
И это не недостаток
Мост приятен от Лайи в сторону.
Салвили.
Была гантель на льду
Однажды я получил символ.
Дом, чтобы сосновать это, riitelj
И IEVA уже куча кроссовок.
Я говорю IEVA, что это больно
Давайте рассчитываем на сторону.
Салвили.
К мавру я говорю, чтобы засорить рот
Я не рэп твоего здоровья.
Здоровые выстрелы Ku Korjoot Bone
И вы делаете это.
Это не так с привязанностью
Батареи отправлены в Лайю.
Салвили.
Это то, что я говорю, чтобы укусить
Я не могу проглотить, так что могу.
Suat Poriston Ite даже с запада до карниза
Но я не отказываюсь от IEVA,
Потому что это не кусает этот Каин
Силлон танцует из Лайи в сторону.
Салвили.
Имени
Недоринг.
Бабка.
Наблюдайте общение.
Vedar
Коугдайский
Стали
Апит Типют Иоли!
Enpolaku thanshe,
Юdicobiralysah -kru
В.
О том, что он надо.
Повышение
КОГДАЙ НАГОВОЙ
Стали
Апит Типют Иоли!
Бабка
Voзnosithth omolabы bogam.
Накапливаться
С. ДЕЛАЛКО -ЗЕГО!
ПТОМУМОТА
Кожарский
Стали
Апит Типют Иоли!
Сэво
Ипоалимм.
Как -дюйла на бабке -
Podnanala nan auau vvoй.
Я СКАЛ: МАЛИ
Mы poйdёm stoboю waTra -vplyas!
Стали
Апит Типют Иоли!
Я СКАХАЛ: ПООБЕЛАТ, БАБКА!
Я rugaTth Ane хomberber.
У вас
Анауко!
Потографий
КОГДАЙ НАГОВОЙ
Стали
Апит Типют Иоли!
Я СКАЛ: КАКА
БУДУ МУДОВАТЬ ВНИМАНИЕ ewы Я!
ХOTH
Всс ж ж, Н.
Птома
КОГДАЙ НАГОВОЙ
Стали
Апит Типют Иоли!
Ориналткта:
Jatsu Tsappari Dikkari Dallan
Tittari Tillan Titstan Dulla,
Dipidapi Dallaa Ruppati Rupira
Цветок Курикки и луна Кирикки.
Ratsetsa и Ripidab Dilla
BERITSTAN DILLA DELLA DOO.
Baribbatta Baribbariba
Рибириби Дистан Деллан Ду.
И Deia Dooa Barillas Dilla
Даба Даба Даба Даба Даба Дювжа Вуу.
Баристал Дилллас Диллан Дуу Ба Дага
Daiga Daida Duu Duu Deiga Dou.
Другие песни исполнителя: