London Bridge - Prove I Live
текст песни
23
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
London Bridge - Prove I Live - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
[Verse 1]
If you want something to have
You go though everything to have it
But if you hope that something you'll have
You do nothing and just wait for it
I hoped so much in my chilhood
All hopes didn't turn out as I wanted
But when I wanted something so so much
I always got it
So don't waste your time on stupid hopes
You want to
So go to your purpose
[Chorus]
Why should I be someone else right now
Why should I scream, Why should I cry
There's nothing wrong to be just me
To have my dreams, to follow the wind
Run far away to the horizont
Fall on the ground and smile to the sun
There's not so much I need for me
To prove I live, to prove I live
[Verse 2]
What makes us today or tomorrow
What are we going or following
What makes us stop in such good moment, yeah
What do we want about life
To be without problems, troubles, scars
Don't you think that
Without it it'll be so boring
[Bridge]
Different dreams, different lifes
We chase our dreams, we try to not give up
If you think this door should be open-so go and open it right now
If you think this world is cruel-deal with it, admit but do it
And don't waste your time on hopes right now
Перевод
Доказать, что я живу (London Bridge)
[Verse 1]
Если ты хочешь что-то иметь
Ты пройдешь через все, чтобы оно у тебя было
Но если ты надеешься на то, что у тебя что-то будет
Ты ничего не далаешь и просто ждешь
Я надеялась на многое в детстве
Все надежды не оправдали себя
Но когда я хотела чего-то очень сильно
Я всегда этого добивалась
Так что не трать свое время на глупые надежды
Ты хочешь,
Так иди к своей цели
[Припев]
Почему я должна быть кем-то другим сейчас
Почему я должна кричать, почему я должна плакать
Нет ничего плохого в том, чтобы быть только собой
Иметь свои мечты, следовать за ветром
Бежать далеко на горизонт
Упасть на землю и улыбаться солнцу
Не так уж много нужно мне
Чтобы доказать, что я живу, чтобы доказать, что я живу
[Куплет 2]
Что создает нас: сегодня или завтра
Кем мы будем или за чем следуем?
Что заставляет нас остановиться в такой хороший момент, да
Какой мы хотим жизни?
Без проблем, неприятностей, шрамов?
Не думаешь ли ты, что без этого
Она будет такой скучной
[Bridge]
Разные мечты, разные жизни
Мы гонимся за нашими мечтами, мы стараемся не сдаваться
Если ты думаешь, что эта дверь должна быть открыта, тогда пойти и открой ее прямо сейчас
Если ты думаешь, этот мир жесток-смирись, прими это, но делай что-то
И не трать свое время на надежы сейчас
If you want something to have
You go though everything to have it
But if you hope that something you'll have
You do nothing and just wait for it
I hoped so much in my chilhood
All hopes didn't turn out as I wanted
But when I wanted something so so much
I always got it
So don't waste your time on stupid hopes
You want to
So go to your purpose
[Chorus]
Why should I be someone else right now
Why should I scream, Why should I cry
There's nothing wrong to be just me
To have my dreams, to follow the wind
Run far away to the horizont
Fall on the ground and smile to the sun
There's not so much I need for me
To prove I live, to prove I live
[Verse 2]
What makes us today or tomorrow
What are we going or following
What makes us stop in such good moment, yeah
What do we want about life
To be without problems, troubles, scars
Don't you think that
Without it it'll be so boring
[Bridge]
Different dreams, different lifes
We chase our dreams, we try to not give up
If you think this door should be open-so go and open it right now
If you think this world is cruel-deal with it, admit but do it
And don't waste your time on hopes right now
Перевод
Доказать, что я живу (London Bridge)
[Verse 1]
Если ты хочешь что-то иметь
Ты пройдешь через все, чтобы оно у тебя было
Но если ты надеешься на то, что у тебя что-то будет
Ты ничего не далаешь и просто ждешь
Я надеялась на многое в детстве
Все надежды не оправдали себя
Но когда я хотела чего-то очень сильно
Я всегда этого добивалась
Так что не трать свое время на глупые надежды
Ты хочешь,
Так иди к своей цели
[Припев]
Почему я должна быть кем-то другим сейчас
Почему я должна кричать, почему я должна плакать
Нет ничего плохого в том, чтобы быть только собой
Иметь свои мечты, следовать за ветром
Бежать далеко на горизонт
Упасть на землю и улыбаться солнцу
Не так уж много нужно мне
Чтобы доказать, что я живу, чтобы доказать, что я живу
[Куплет 2]
Что создает нас: сегодня или завтра
Кем мы будем или за чем следуем?
Что заставляет нас остановиться в такой хороший момент, да
Какой мы хотим жизни?
Без проблем, неприятностей, шрамов?
Не думаешь ли ты, что без этого
Она будет такой скучной
[Bridge]
Разные мечты, разные жизни
Мы гонимся за нашими мечтами, мы стараемся не сдаваться
Если ты думаешь, что эта дверь должна быть открыта, тогда пойти и открой ее прямо сейчас
Если ты думаешь, этот мир жесток-смирись, прими это, но делай что-то
И не трать свое время на надежы сейчас
[Куплет 1]
Если вы хотите, чтобы что-то было
Ты идешь сквозь все, чтобы иметь это.
Но если ты надеешься, что что-то у тебя будет
Ты ничего не делаешь и просто ждешь этого
Я так надеялся в детстве
Все надежды оправдались не так, как я хотел
Но когда я так сильно чего-то хотел
Я всегда получал это
Так что не тратьте время на глупые надежды
Вы хотите
Так иди к своей цели
[Припев]
Почему я должен быть кем-то другим прямо сейчас
Почему я должен кричать, Почему я должен плакать?
Нет ничего плохого в том, чтобы быть только мной
Иметь свои мечты, следовать за ветром
Беги далеко за горизонт
Упасть на землю и улыбнуться солнцу
Мне не так уж много нужно для меня
Чтобы доказать, что я живу, чтобы доказать, что я живу
[Стих 2]
Что делает нас сегодня или завтра
Что мы собираемся или следуем
Что заставляет нас остановиться в такой хороший момент, да
Чего мы хотим от жизни
Чтобы быть без проблем, бед, шрамов
Тебе не кажется, что
Без этого будет так скучно
[Мост]
Разные мечты, разные жизни
Мы преследуем наши мечты, мы стараемся не сдаваться
Если ты считаешь, что эта дверь должна быть открыта, то иди и открой ее прямо сейчас.
Если ты думаешь, что этот мир жесток, смирись с этим, признай, но сделай это.
И не трать время на надежды прямо сейчас
Перевод
Доказать, что я живу (Лондонский мост)
[Куплет 1]
Если ты что-то хочешь иметь
Ты пройдешь через все, чтобы оно у тебя было
Но если ты надеешься на то, что у тебя что-то будет
Ты ничего не даваешь и просто ждешь
Я на многое надеялась в детстве
Все надежды не оправдали себя
Но когда я хотел чего-то очень сильно
Я всегда этого добивалась
Так что не трать свое время на глупые надежды
Ты хочешь,
Так иди к своей цели
[Припев]
Почему я должна быть кем-то другим сейчас
Почему я должна кричать, почему я должна плакать
Нет ничего плохого в том, чтобы быть только собой
Иметь свои мечты, победить ветром
Бежать далеко на горизонт
Упасть на землю и улыбнуться солнцу
Не так уж много мне нужно
Чтобы доказать, что я живу, чтобы доказать, что я живу
[Куплет 2]
Что производит нас: сегодня или завтра
Кем мы будем или за чем следуем?
Что заставляет нас остановиться в такой хороший момент, да
Какую мы хотим жизнь?
Без проблем, неприятностей, шрамов?
Не думаешь ли ты, что без этого
Она будет такой скучной
[Мост]
Разные мечты, разные жизни
Мы гонимся за нашими мечтами, мы не сдаваемся
Если ты думаешь, что эта дверь должна быть открыта, тогда и открой ее прямо сейчас
Если ты думаешь, этот мир жесток-смирись, прими это, но делай что-то
И не трать свое время на надежных сейчас
Если вы хотите, чтобы что-то было
Ты идешь сквозь все, чтобы иметь это.
Но если ты надеешься, что что-то у тебя будет
Ты ничего не делаешь и просто ждешь этого
Я так надеялся в детстве
Все надежды оправдались не так, как я хотел
Но когда я так сильно чего-то хотел
Я всегда получал это
Так что не тратьте время на глупые надежды
Вы хотите
Так иди к своей цели
[Припев]
Почему я должен быть кем-то другим прямо сейчас
Почему я должен кричать, Почему я должен плакать?
Нет ничего плохого в том, чтобы быть только мной
Иметь свои мечты, следовать за ветром
Беги далеко за горизонт
Упасть на землю и улыбнуться солнцу
Мне не так уж много нужно для меня
Чтобы доказать, что я живу, чтобы доказать, что я живу
[Стих 2]
Что делает нас сегодня или завтра
Что мы собираемся или следуем
Что заставляет нас остановиться в такой хороший момент, да
Чего мы хотим от жизни
Чтобы быть без проблем, бед, шрамов
Тебе не кажется, что
Без этого будет так скучно
[Мост]
Разные мечты, разные жизни
Мы преследуем наши мечты, мы стараемся не сдаваться
Если ты считаешь, что эта дверь должна быть открыта, то иди и открой ее прямо сейчас.
Если ты думаешь, что этот мир жесток, смирись с этим, признай, но сделай это.
И не трать время на надежды прямо сейчас
Перевод
Доказать, что я живу (Лондонский мост)
[Куплет 1]
Если ты что-то хочешь иметь
Ты пройдешь через все, чтобы оно у тебя было
Но если ты надеешься на то, что у тебя что-то будет
Ты ничего не даваешь и просто ждешь
Я на многое надеялась в детстве
Все надежды не оправдали себя
Но когда я хотел чего-то очень сильно
Я всегда этого добивалась
Так что не трать свое время на глупые надежды
Ты хочешь,
Так иди к своей цели
[Припев]
Почему я должна быть кем-то другим сейчас
Почему я должна кричать, почему я должна плакать
Нет ничего плохого в том, чтобы быть только собой
Иметь свои мечты, победить ветром
Бежать далеко на горизонт
Упасть на землю и улыбнуться солнцу
Не так уж много мне нужно
Чтобы доказать, что я живу, чтобы доказать, что я живу
[Куплет 2]
Что производит нас: сегодня или завтра
Кем мы будем или за чем следуем?
Что заставляет нас остановиться в такой хороший момент, да
Какую мы хотим жизнь?
Без проблем, неприятностей, шрамов?
Не думаешь ли ты, что без этого
Она будет такой скучной
[Мост]
Разные мечты, разные жизни
Мы гонимся за нашими мечтами, мы не сдаваемся
Если ты думаешь, что эта дверь должна быть открыта, тогда и открой ее прямо сейчас
Если ты думаешь, этот мир жесток-смирись, прими это, но делай что-то
И не трать свое время на надежных сейчас
Другие песни исполнителя: