LoooLKA - Я прежняя, но всё-таки не та
текст песни
27
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
LoooLKA - Я прежняя, но всё-таки не та - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я прежняя, но всё-таки не та,
Я больше не боюсь ни трудностей, ни боли.
Я больше не сломаюсь никогда!
Не сдамся просто так, без боя!
Врагам в лицо - смеюсь! Вам не сломать...
Вам не сломать меня, и лучше не пытаться.
И если вы хотите воевать...
То так и быть, но до конца сражаться!..
Но мне уже, поверьте, всё равно...
Я вам не нравлюсь? - это не смертельно.
Нет, это даже очень хорошо!
Я всем вокруг быть другом - не хотела...
Ведь друг - не тот, кто улыбается тебе,
А за спиной... да в принципе не важно,
Друг - тот, кто не предаст в беде
Друг никогда в поддержке не откажет.
А те, другие, якобы друзья,
Они где были в трудную минуту?
Когда я в помощи нуждалась, и ждала.
Ну, где они, когда мне было трудно !
Я не берусь ни осуждать, ни обвинять,
Я для себя давно уже решила...
Я поняла, что в этой жизни каждый сам
И я - сама, и это мне по силам!
Я всё смогу! Я знаю, всё смогу!
Преграды на пути мне не помеха!
И если буду падать - поднимусь!
Я не боюсь ошибок и насмешек!
Идти вперёд, назад не возвращаясь!
Бороться, не сдаваться, побеждать!
И выполнять, всё то, что обещаешь!
Ну а врагов своих - уметь прощать...
Я больше не боюсь ни трудностей, ни боли.
Я больше не сломаюсь никогда!
Не сдамся просто так, без боя!
Врагам в лицо - смеюсь! Вам не сломать...
Вам не сломать меня, и лучше не пытаться.
И если вы хотите воевать...
То так и быть, но до конца сражаться!..
Но мне уже, поверьте, всё равно...
Я вам не нравлюсь? - это не смертельно.
Нет, это даже очень хорошо!
Я всем вокруг быть другом - не хотела...
Ведь друг - не тот, кто улыбается тебе,
А за спиной... да в принципе не важно,
Друг - тот, кто не предаст в беде
Друг никогда в поддержке не откажет.
А те, другие, якобы друзья,
Они где были в трудную минуту?
Когда я в помощи нуждалась, и ждала.
Ну, где они, когда мне было трудно !
Я не берусь ни осуждать, ни обвинять,
Я для себя давно уже решила...
Я поняла, что в этой жизни каждый сам
И я - сама, и это мне по силам!
Я всё смогу! Я знаю, всё смогу!
Преграды на пути мне не помеха!
И если буду падать - поднимусь!
Я не боюсь ошибок и насмешек!
Идти вперёд, назад не возвращаясь!
Бороться, не сдаваться, побеждать!
И выполнять, всё то, что обещаешь!
Ну а врагов своих - уметь прощать...
I'm the same, but still not the same
I am no longer afraid of any difficulties or pain.
I will never break!
Do not give up just like that, without a fight!
I am laughing enemies in the face! You can't break it ...
You can’t break me, and it’s better not to try.
And if you want to fight ...
So be it, but fight to the end! ..
But I already, believe me, still ...
You do not like me? - that's not fatal.
No, it's even very good!
I everyone around is a friend - I didn't want to ...
After all, a friend is not the one who smiles at you,
And behind the back ... Yes, in principle, it does not matter,
Friend is the one who does not betray in trouble
A friend will never refuse support.
And those, others, supposedly friends,
Where were they in difficult times?
When I needed help, and waited.
Well, where are they when it was difficult for me!
I do not take either condemn or blame,
I have already decided for myself for a long time ...
I realized that in this life everyone himself
And I - myself, and this is possible for me!
I can! I know everything can!
I am not an obstacle on the way!
And if I fall, I will rise!
I'm not afraid of mistakes and ridicule!
Go forward, not returning back!
Fight, do not give up, win!
And to do, all that you promise!
Well, but his enemies - be able to forgive ...
I am no longer afraid of any difficulties or pain.
I will never break!
Do not give up just like that, without a fight!
I am laughing enemies in the face! You can't break it ...
You can’t break me, and it’s better not to try.
And if you want to fight ...
So be it, but fight to the end! ..
But I already, believe me, still ...
You do not like me? - that's not fatal.
No, it's even very good!
I everyone around is a friend - I didn't want to ...
After all, a friend is not the one who smiles at you,
And behind the back ... Yes, in principle, it does not matter,
Friend is the one who does not betray in trouble
A friend will never refuse support.
And those, others, supposedly friends,
Where were they in difficult times?
When I needed help, and waited.
Well, where are they when it was difficult for me!
I do not take either condemn or blame,
I have already decided for myself for a long time ...
I realized that in this life everyone himself
And I - myself, and this is possible for me!
I can! I know everything can!
I am not an obstacle on the way!
And if I fall, I will rise!
I'm not afraid of mistakes and ridicule!
Go forward, not returning back!
Fight, do not give up, win!
And to do, all that you promise!
Well, but his enemies - be able to forgive ...
Другие песни исполнителя: