Los Lobos, Antonio Banderos - Bella Maria de mi alma
текст песни
31
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Los Lobos, Antonio Banderos - Bella Maria de mi alma - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Прекрасная Мария моей души
В солнечном свете твоей улыбки,
в летней поре нашей жизни,
в волшебстве любви -
в вышине рассеялись все бури.
Влюбленные ночью в своих снах
попадают в рай.
Но вместе с исчезновением темных теней
ускользает и любовь.
На пустынном кусочке пляжа,
в узорах волн,
от руки рисуя картины
на песке, я вижу её лицо.
Прыгая по морской гальке,
желаю рая.
Замки из песка рушатся под натиском
неугомонных волн, приливов и отливов.
Слушаю ракушку
надеясь услышать твой голос.
Прекрасная Мария моей души,
моей души.
Нам суждено всегда порознь быть,
вечными узниками своих мечтаний.
Даже если я вновь полюблю тебя,
всё равно ничего это не изменит.
Но останется во мне твой вкус,
от рая для меня неотделимый.
Но, при нашем отдаление друг от друга
всё, что в моём сердце осталось навсегда
это - жажда твоих поцелуев
и страстное желание твоих прикосновений.
Прекрасная Мария моей души,
тобой полны все мои ночи,
и не остаются без тебя мои дни.
Прекрасная Мария моей души,
моей души,
моей души.
В солнечном свете твоей улыбки,
в летней поре нашей жизни,
в волшебстве любви -
в вышине рассеялись все бури.
Влюбленные ночью в своих снах
попадают в рай.
Но вместе с исчезновением темных теней
ускользает и любовь.
На пустынном кусочке пляжа,
в узорах волн,
от руки рисуя картины
на песке, я вижу её лицо.
Прыгая по морской гальке,
желаю рая.
Замки из песка рушатся под натиском
неугомонных волн, приливов и отливов.
Слушаю ракушку
надеясь услышать твой голос.
Прекрасная Мария моей души,
моей души.
Нам суждено всегда порознь быть,
вечными узниками своих мечтаний.
Даже если я вновь полюблю тебя,
всё равно ничего это не изменит.
Но останется во мне твой вкус,
от рая для меня неотделимый.
Но, при нашем отдаление друг от друга
всё, что в моём сердце осталось навсегда
это - жажда твоих поцелуев
и страстное желание твоих прикосновений.
Прекрасная Мария моей души,
тобой полны все мои ночи,
и не остаются без тебя мои дни.
Прекрасная Мария моей души,
моей души,
моей души.
Beautiful Mary of my soul
In the sunlight of your smile,
In the summer of our lives,
In the magic of love -
All the storms were scattered in the height.
In love at night in their dreams
Go to paradise.
But along with the disappearance of dark shadows
Love eludes.
On a deserted piece of the beach,
In the patterns of waves,
by hand drawing pictures
On the sand, I see her face.
Jumping on sea pebbles
I wish you paradise.
Sand locks collapse under the onslaught
restless waves, tides and castings.
I listen to the shell
Hoping to hear your voice.
The beautiful Maria of my soul
my soul.
We are always destined to be separate,
Eternal prisoners of their dreams.
Even if I love you again
Anyway, this will not change anything.
But your taste will remain in me
From paradise for me inseparable.
But, with our distance from each other
Everything that remains in my heart forever
This is the thirst for your kisses
And the passionate desire of your touch.
The beautiful Maria of my soul
All my nights are full of you
And my days do not remain without you.
The beautiful Maria of my soul
my soul,
my soul.
In the sunlight of your smile,
In the summer of our lives,
In the magic of love -
All the storms were scattered in the height.
In love at night in their dreams
Go to paradise.
But along with the disappearance of dark shadows
Love eludes.
On a deserted piece of the beach,
In the patterns of waves,
by hand drawing pictures
On the sand, I see her face.
Jumping on sea pebbles
I wish you paradise.
Sand locks collapse under the onslaught
restless waves, tides and castings.
I listen to the shell
Hoping to hear your voice.
The beautiful Maria of my soul
my soul.
We are always destined to be separate,
Eternal prisoners of their dreams.
Even if I love you again
Anyway, this will not change anything.
But your taste will remain in me
From paradise for me inseparable.
But, with our distance from each other
Everything that remains in my heart forever
This is the thirst for your kisses
And the passionate desire of your touch.
The beautiful Maria of my soul
All my nights are full of you
And my days do not remain without you.
The beautiful Maria of my soul
my soul,
my soul.