LosPetitFellas - Manos Arriba
текст песни
3
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
LosPetitFellas - Manos Arriba - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Vive la vida o…
desaparecerá.
Me estoy quedando sordo, parece todo absurdo.
La pena que algún día me acabó por completo es solo un estorbo.
Acelera el que le toca el turno.
La carretera es curva y es parte del premio gordo.
Todos a bordo, los cinco en una furgón.
Al fondo rebajao suena suavecito un cumbión.
Toda esa luca es pa’ gastársela en un disco,
salvo un pedazo celebrando con bourbon.
A saltar un banco pa’ saldar el disco.
Sal a dar al blanco y a saltar el disco.
Hazle altar al santo y ponle un tocadiscos.
Pide que no olvide por amor tu mordisco.
A saltar un banco pa’ saldar el disco.
Sal a dar al blanco y a saltar el disco.
Hazle altar al santo y ponle un tocadiscos.
Pide que no olvide por amor tu mordisco.
MANOS ARRIBA!!!
DE PELÍCULA, DE! DE PELÍCULA.
JUSTICIA POÉTICA, CINE EN LA SALIVA.
MANOS ARRIBA!!!
DE PELÍCULA, DE! DE PELÍCULA.
INSPIRADA EN COSAS DE LA VIDA.
Piense en el guión de una película.
Banda sonora cortesía de mi cúpula.
La escena de la bóveda es Coppola.
Nane de rehén perforando espectacular.
La camioneta en el lugar que se señala.
Guión con armas y sin balas para halar.
El momento exacto es cuando me apunta a la cara. ¿EH?
Salimos limpios, sin heridos y sin apurar…
y todos al hangar.
Usted diga nada si le van a preguntar.
Más tarde sale el sol y hay que volver a ser juglar.
¡Hoy se paga en efectivo y un pedazo del botín es pa’ hanguear!
MANOS ARRIBA!!!
DE PELÍCULA, DE! DE PELÍCULA.
JUSTICIA POÉTICA, CINE EN LA SALIVA.
MANOS ARRIBA!!!
DE PELÍCULA, DE! DE PELÍCULA.
INSPIRADA EN COSAS DE LA VIDA.
O asaltar un banco pa’ saldar el disco.
Sal a dar al blanco y a saltar el disco.
Hazle altar al santo y ponle un tocadiscos.
Pide que no olvide por amor tu mordisco.
Y volver a casa y listo, la vida en el Distro.
Flores y bistro, al plan con que insisto.
Yo solo quiero de esto, por esto es que existo.
con esto me acuesto y me levanto al otro día y no chisto.
No es solo el dinero, insisto.
Lo digo dos veces pa’ que quede en los registros.
¡Toda esa luca es pa’ gastársela en un disco!
Salvo un pedazo celebrando con mis dos…
MANOS ARRIBA!!!
DE PELÍCULA, DE! DE PELÍCULA.
JUSTICIA POÉTICA, CINE EN LA SALIVA.
MANOS ARRIBA!!!
DE PELÍCULA, DE! DE PELÍCULA.
INSPIRADA EN COSAS DE LA VIDA.
desaparecerá.
Me estoy quedando sordo, parece todo absurdo.
La pena que algún día me acabó por completo es solo un estorbo.
Acelera el que le toca el turno.
La carretera es curva y es parte del premio gordo.
Todos a bordo, los cinco en una furgón.
Al fondo rebajao suena suavecito un cumbión.
Toda esa luca es pa’ gastársela en un disco,
salvo un pedazo celebrando con bourbon.
A saltar un banco pa’ saldar el disco.
Sal a dar al blanco y a saltar el disco.
Hazle altar al santo y ponle un tocadiscos.
Pide que no olvide por amor tu mordisco.
A saltar un banco pa’ saldar el disco.
Sal a dar al blanco y a saltar el disco.
Hazle altar al santo y ponle un tocadiscos.
Pide que no olvide por amor tu mordisco.
MANOS ARRIBA!!!
DE PELÍCULA, DE! DE PELÍCULA.
JUSTICIA POÉTICA, CINE EN LA SALIVA.
MANOS ARRIBA!!!
DE PELÍCULA, DE! DE PELÍCULA.
INSPIRADA EN COSAS DE LA VIDA.
Piense en el guión de una película.
Banda sonora cortesía de mi cúpula.
La escena de la bóveda es Coppola.
Nane de rehén perforando espectacular.
La camioneta en el lugar que se señala.
Guión con armas y sin balas para halar.
El momento exacto es cuando me apunta a la cara. ¿EH?
Salimos limpios, sin heridos y sin apurar…
y todos al hangar.
Usted diga nada si le van a preguntar.
Más tarde sale el sol y hay que volver a ser juglar.
¡Hoy se paga en efectivo y un pedazo del botín es pa’ hanguear!
MANOS ARRIBA!!!
DE PELÍCULA, DE! DE PELÍCULA.
JUSTICIA POÉTICA, CINE EN LA SALIVA.
MANOS ARRIBA!!!
DE PELÍCULA, DE! DE PELÍCULA.
INSPIRADA EN COSAS DE LA VIDA.
O asaltar un banco pa’ saldar el disco.
Sal a dar al blanco y a saltar el disco.
Hazle altar al santo y ponle un tocadiscos.
Pide que no olvide por amor tu mordisco.
Y volver a casa y listo, la vida en el Distro.
Flores y bistro, al plan con que insisto.
Yo solo quiero de esto, por esto es que existo.
con esto me acuesto y me levanto al otro día y no chisto.
No es solo el dinero, insisto.
Lo digo dos veces pa’ que quede en los registros.
¡Toda esa luca es pa’ gastársela en un disco!
Salvo un pedazo celebrando con mis dos…
MANOS ARRIBA!!!
DE PELÍCULA, DE! DE PELÍCULA.
JUSTICIA POÉTICA, CINE EN LA SALIVA.
MANOS ARRIBA!!!
DE PELÍCULA, DE! DE PELÍCULA.
INSPIRADA EN COSAS DE LA VIDA.
Прожить жизнь или…
исчезнет.
Я оглохну, все это кажется абсурдом.
Горе, которое однажды меня полностью уничтожило, — всего лишь помеха.
Ускоряется тот, чья очередь.
Дорога изогнутая, и это часть джекпота.
Все на борту, все пятеро в фургоне.
На заднем плане тихо звучит кумбион.
Все эти деньги нужно потратить на пластинку,
за исключением кусочка, посвященного бурбону.
Чтобы прыгнуть в банк, чтобы свести счет.
Выйдите и поразите цель и перепрыгните шайбу.
Сделайте жертвенник святому и поставьте на него проигрыватель.
Попроси, чтобы я из любви не забыл твой кусочек.
Чтобы прыгнуть в банк, чтобы свести счет.
Выйдите и поразите цель и перепрыгните шайбу.
Сделайте жертвенник святому и поставьте на него проигрыватель.
Попроси, чтобы я из любви не забыл твой кусочек.
РУКИ ВВЕРХ!!!
ИЗ КИНО, ИЗ!ИЗ ФИЛЬМА.
ПОЭТИЧЕСКАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ, КИНО В СЛЮНЕ.
РУКИ ВВЕРХ!!!
ИЗ КИНО, ИЗ!ИЗ ФИЛЬМА.
ВДОХНОВЛЯЕМСЯ ЖИЗНЕННЫМИ СОБСТВЕНАМИ.
Придумайте сценарий фильма.
Саундтрек предоставлен моим куполом.
Сцена хранилища — Коппола.
Нане в роли заложницы эффектно бурит.
Грузовик в указанном месте.
Скрипт с оружием и без пуль.
Точный момент — когда он направляет его мне в лицо.ПРИВЕТ?
Вышли чисто, без травм и не торопясь...
и всех в ангар.
Ты ничего не говоришь, если они собираются тебя спросить.
Позже взойдет солнце, и вам снова придется стать менестрелем.
Сегодня вы платите наличными, и часть добычи отправляется в Ангуар!
РУКИ ВВЕРХ!!!
ИЗ КИНО, ИЗ!ИЗ ФИЛЬМА.
ПОЭТИЧЕСКАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ, КИНО В СЛЮНЕ.
РУКИ ВВЕРХ!!!
ИЗ КИНО, ИЗ!ИЗ ФИЛЬМА.
ВДОХНОВЛЯЕМСЯ ЖИЗНЕННЫМИ СОБСТВЕНАМИ.
Или ограбить банк, чтобы свести счеты.
Выйдите и поразите цель и перепрыгните шайбу.
Сделайте жертвенник святому и поставьте на него проигрыватель.
Попроси, чтобы я из любви не забыл твой кусочек.
И пришёл домой и всё, жизнь в Дистри.
Цветы и бистро — план, на котором я настаиваю.
Я хочу только этого, именно поэтому я существую.
С этим я ложусь спать, а на следующий день встаю недовольный.
Я настаиваю, что дело не только в деньгах.
Я говорю это дважды, чтобы это осталось в записях.
Все эти деньги будут потрачены на пластинку!
За исключением небольшого празднования с моими двумя…
РУКИ ВВЕРХ!!!
ИЗ КИНО, ИЗ!ИЗ ФИЛЬМА.
ПОЭТИЧЕСКАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ, КИНО В СЛЮНЕ.
РУКИ ВВЕРХ!!!
ИЗ КИНО, ИЗ!ИЗ ФИЛЬМА.
ВДОХНОВЛЯЕМСЯ ЖИЗНЕННЫМИ СОБСТВЕНАМИ.
исчезнет.
Я оглохну, все это кажется абсурдом.
Горе, которое однажды меня полностью уничтожило, — всего лишь помеха.
Ускоряется тот, чья очередь.
Дорога изогнутая, и это часть джекпота.
Все на борту, все пятеро в фургоне.
На заднем плане тихо звучит кумбион.
Все эти деньги нужно потратить на пластинку,
за исключением кусочка, посвященного бурбону.
Чтобы прыгнуть в банк, чтобы свести счет.
Выйдите и поразите цель и перепрыгните шайбу.
Сделайте жертвенник святому и поставьте на него проигрыватель.
Попроси, чтобы я из любви не забыл твой кусочек.
Чтобы прыгнуть в банк, чтобы свести счет.
Выйдите и поразите цель и перепрыгните шайбу.
Сделайте жертвенник святому и поставьте на него проигрыватель.
Попроси, чтобы я из любви не забыл твой кусочек.
РУКИ ВВЕРХ!!!
ИЗ КИНО, ИЗ!ИЗ ФИЛЬМА.
ПОЭТИЧЕСКАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ, КИНО В СЛЮНЕ.
РУКИ ВВЕРХ!!!
ИЗ КИНО, ИЗ!ИЗ ФИЛЬМА.
ВДОХНОВЛЯЕМСЯ ЖИЗНЕННЫМИ СОБСТВЕНАМИ.
Придумайте сценарий фильма.
Саундтрек предоставлен моим куполом.
Сцена хранилища — Коппола.
Нане в роли заложницы эффектно бурит.
Грузовик в указанном месте.
Скрипт с оружием и без пуль.
Точный момент — когда он направляет его мне в лицо.ПРИВЕТ?
Вышли чисто, без травм и не торопясь...
и всех в ангар.
Ты ничего не говоришь, если они собираются тебя спросить.
Позже взойдет солнце, и вам снова придется стать менестрелем.
Сегодня вы платите наличными, и часть добычи отправляется в Ангуар!
РУКИ ВВЕРХ!!!
ИЗ КИНО, ИЗ!ИЗ ФИЛЬМА.
ПОЭТИЧЕСКАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ, КИНО В СЛЮНЕ.
РУКИ ВВЕРХ!!!
ИЗ КИНО, ИЗ!ИЗ ФИЛЬМА.
ВДОХНОВЛЯЕМСЯ ЖИЗНЕННЫМИ СОБСТВЕНАМИ.
Или ограбить банк, чтобы свести счеты.
Выйдите и поразите цель и перепрыгните шайбу.
Сделайте жертвенник святому и поставьте на него проигрыватель.
Попроси, чтобы я из любви не забыл твой кусочек.
И пришёл домой и всё, жизнь в Дистри.
Цветы и бистро — план, на котором я настаиваю.
Я хочу только этого, именно поэтому я существую.
С этим я ложусь спать, а на следующий день встаю недовольный.
Я настаиваю, что дело не только в деньгах.
Я говорю это дважды, чтобы это осталось в записях.
Все эти деньги будут потрачены на пластинку!
За исключением небольшого празднования с моими двумя…
РУКИ ВВЕРХ!!!
ИЗ КИНО, ИЗ!ИЗ ФИЛЬМА.
ПОЭТИЧЕСКАЯ СПРАВЕДЛИВОСТЬ, КИНО В СЛЮНЕ.
РУКИ ВВЕРХ!!!
ИЗ КИНО, ИЗ!ИЗ ФИЛЬМА.
ВДОХНОВЛЯЕМСЯ ЖИЗНЕННЫМИ СОБСТВЕНАМИ.
Другие песни исполнителя: