Loudon Wainwright III - I Wish I Was A ...
текст песни
21
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Loudon Wainwright III - I Wish I Was A ... - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Хорошо, еду я в этой машине.
С женщиной, с которой я иногда встречаюсь.
И тут я замечаю как она
смотрит в окно на других женщин:
"Как она выглядит! У неё красивые волосы,
какая она миленькая, стройная и симпатичная."
Я сказал: "Крошка, в чём твои проблемы?"
"Ты же знаешь, что означает
когда одна девушка оценивает другую?.."
"Может быть ты... лесбиянка?"
А она отвечает: "Хотела бы я быть лесбиянкой."
Но дело не в этом, а в том,
что ей надо было сказать:
"Хотела бы я СТАТЬ лесбиянкой"
Это было бы грамматически правильней.
Я позволил этому сойти ей с рук.
Я не хотел сориться.
Но знаете, всё-таки она сказала мне в ответ:
"Хочу БЫТЬ лесбиянкой".
Но это застряло в моём извращённом мозгу...
...и я просто сидел там
и думал над этим 7-8 минут.
И вот тут-то самое интересное!
[Хотела бы я быть лесбиянкой]
Хотела бы я быть лесбиянкой,
а не гетеросексуалкой.
Я обошлась бы без мужчин
и их непостоянства.
И без всей этой ужасной растительности
на лице и без их мужского превосходства.
[Ох... Бога ради...]
Ооооо!..
Хотела бы я быть лесбиянкой,
а не гетеросексуалкой!
Хотела бы я быть лесбиянкой,
и не быть нормальной ориентации.
Я бы спала только с женщинами,
как это было бы здорово!
Я бы выкинула презервативы
и не боялась бы забеременеть.
Ооооо!..
Хотела бы я быть лесбиянкой,
и не быть нормальной ориентации. Хэ-эй!
Хотела бы я быть лесбиянкой,
мне бы понравилось быть "лесби".
Я б зависала с К.Д. Лэнг.
Мел Гибсону такое и не снилось.
Я думаю, что это здорово -
любить того, кто на тебя похож.
[Эээ... Ты в порядке?]
Оооо!..
Хотела бы я быть лесбиянкой,
мне бы понравилось быть "лесби".
Хотела бы я быть лесбиянкой,
потому и поётся эта песня.
Не важно, что и где у тебя висит.
Есть более важные вещи -
как ты используешь ЯЗЫК!
Бла-бла-бла-бла...
Хотела бы я быть лесбиянкой,
потому и поётся эта песня! Вааа!
[Ох?]
[Ой!!!]
[Какого!?!?!!]
Хочу, чтобы Кейси Касем сыграла это!
[Эй, зубочистка, ты разлил свой кофе.]
[*Плач*]
Хотела бы я быть лесбиянкой,
это было бы тяжко, но искренне.
Тогда возможно я поняла бы вас,
парни, и всё что вы делаете.
Но если бы я была лесбиянкой,
меня бы это НИЧУТЬ НЕ ВОЛНОВАЛО!
Хотела бы я быть лесбиянкой,
это было бы тяжко, но искренне! Хэй!
Хотела бы я быть лесбиянкой,
а не гетеросексуалкой.
Я обошлась бы без мужчин
и их непостоянства.
И без всей этой ужасной растительности
на лице и без их мужского превосходства.
Как я ненавижу этот чёртов "Мачизм"!
Ооооо!..
Хотела бы я быть лесбиянкой,
а не гетеросексуалкой!
Хотела бы я быть лесбиянкой,
а не гетеросексуалкой!
Хотела бы я быть лесбиянкой,
а не гетеросексуалко-о-о-ой!
Бла-бла-бла-б
С женщиной, с которой я иногда встречаюсь.
И тут я замечаю как она
смотрит в окно на других женщин:
"Как она выглядит! У неё красивые волосы,
какая она миленькая, стройная и симпатичная."
Я сказал: "Крошка, в чём твои проблемы?"
"Ты же знаешь, что означает
когда одна девушка оценивает другую?.."
"Может быть ты... лесбиянка?"
А она отвечает: "Хотела бы я быть лесбиянкой."
Но дело не в этом, а в том,
что ей надо было сказать:
"Хотела бы я СТАТЬ лесбиянкой"
Это было бы грамматически правильней.
Я позволил этому сойти ей с рук.
Я не хотел сориться.
Но знаете, всё-таки она сказала мне в ответ:
"Хочу БЫТЬ лесбиянкой".
Но это застряло в моём извращённом мозгу...
...и я просто сидел там
и думал над этим 7-8 минут.
И вот тут-то самое интересное!
[Хотела бы я быть лесбиянкой]
Хотела бы я быть лесбиянкой,
а не гетеросексуалкой.
Я обошлась бы без мужчин
и их непостоянства.
И без всей этой ужасной растительности
на лице и без их мужского превосходства.
[Ох... Бога ради...]
Ооооо!..
Хотела бы я быть лесбиянкой,
а не гетеросексуалкой!
Хотела бы я быть лесбиянкой,
и не быть нормальной ориентации.
Я бы спала только с женщинами,
как это было бы здорово!
Я бы выкинула презервативы
и не боялась бы забеременеть.
Ооооо!..
Хотела бы я быть лесбиянкой,
и не быть нормальной ориентации. Хэ-эй!
Хотела бы я быть лесбиянкой,
мне бы понравилось быть "лесби".
Я б зависала с К.Д. Лэнг.
Мел Гибсону такое и не снилось.
Я думаю, что это здорово -
любить того, кто на тебя похож.
[Эээ... Ты в порядке?]
Оооо!..
Хотела бы я быть лесбиянкой,
мне бы понравилось быть "лесби".
Хотела бы я быть лесбиянкой,
потому и поётся эта песня.
Не важно, что и где у тебя висит.
Есть более важные вещи -
как ты используешь ЯЗЫК!
Бла-бла-бла-бла...
Хотела бы я быть лесбиянкой,
потому и поётся эта песня! Вааа!
[Ох?]
[Ой!!!]
[Какого!?!?!!]
Хочу, чтобы Кейси Касем сыграла это!
[Эй, зубочистка, ты разлил свой кофе.]
[*Плач*]
Хотела бы я быть лесбиянкой,
это было бы тяжко, но искренне.
Тогда возможно я поняла бы вас,
парни, и всё что вы делаете.
Но если бы я была лесбиянкой,
меня бы это НИЧУТЬ НЕ ВОЛНОВАЛО!
Хотела бы я быть лесбиянкой,
это было бы тяжко, но искренне! Хэй!
Хотела бы я быть лесбиянкой,
а не гетеросексуалкой.
Я обошлась бы без мужчин
и их непостоянства.
И без всей этой ужасной растительности
на лице и без их мужского превосходства.
Как я ненавижу этот чёртов "Мачизм"!
Ооооо!..
Хотела бы я быть лесбиянкой,
а не гетеросексуалкой!
Хотела бы я быть лесбиянкой,
а не гетеросексуалкой!
Хотела бы я быть лесбиянкой,
а не гетеросексуалко-о-о-ой!
Бла-бла-бла-б
Okay, I'm going in this car.
With a woman I sometimes meet.
And then I notice how she
Looks out the window at other women:
"How she looks! She has beautiful hair,
How cute, slender and pretty. "
I said, "Baby, what are your problems?"
"You know what it means
When does one girl evaluate another? .. "
"Maybe you ... lesbian?"
And she replies: "I would like to be a lesbian."
But this is not the point, but that
What did she have to say:
"I would like to become a lesbian"
This would be grammatically more correct.
I allowed this to get away with her.
I didn't want to look up.
But you know, she still said in response to me:
"I want to be a lesbian."
But it got stuck in my perverted brain ...
... and I just sat there
And I thought about it for 7-8 minutes.
And then the most interesting!
[I would like to be a lesbian]
I would like to be a lesbian
not heterosexual.
I would do without men
And their inconsistencies.
And without all this terrible vegetation
On the face and without their male superiority.
[Oh ... for God's sake ...]
Ooooo! ..
I would like to be a lesbian
Not a heterosexual!
I would like to be a lesbian
And do not be normal orientation.
I would only sleep with women
How great it would be!
I would throw condoms
And I would not be afraid to get pregnant.
Ooooo! ..
I would like to be a lesbian
And do not be normal orientation. He-hey!
I would like to be a lesbian
I would like to be a "lesbian".
I would hang with K.D. Lang.
Mel Gibson did not dream of this.
I think it's great -
Love the one who looks like you.
[Uh ... are you okay?]
Oooh! ..
I would like to be a lesbian
I would like to be a "lesbian".
I would like to be a lesbian
Therefore, this song is sung.
It doesn’t matter what and where you have.
There are more important things -
How you use the language!
Blah blah blah blah ...
I would like to be a lesbian
Therefore, this song is sung! Waaa!
[Oh?]
[Oh!!!]
[What!?!? !!]
I want Casey Kasem to play this!
[Hey toothpick, you poured your coffee.]
[*Cry*]
I would like to be a lesbian
It would be difficult, but sincere.
Then maybe I would understand you
Guys, and everything you do.
But if I were a lesbian
It would not have worried me at all!
I would like to be a lesbian
It would be hard, but sincere! Hay!
I would like to be a lesbian
not heterosexual.
I would do without men
And their inconsistencies.
And without all this terrible vegetation
On the face and without their male superiority.
How I hate this damn "Machism"!
Ooooo! ..
I would like to be a lesbian
Not a heterosexual!
I would like to be a lesbian
Not a heterosexual!
I would like to be a lesbian
And not heterosexual-oh-oh-oh!
Bla-Bla Bla-B.
With a woman I sometimes meet.
And then I notice how she
Looks out the window at other women:
"How she looks! She has beautiful hair,
How cute, slender and pretty. "
I said, "Baby, what are your problems?"
"You know what it means
When does one girl evaluate another? .. "
"Maybe you ... lesbian?"
And she replies: "I would like to be a lesbian."
But this is not the point, but that
What did she have to say:
"I would like to become a lesbian"
This would be grammatically more correct.
I allowed this to get away with her.
I didn't want to look up.
But you know, she still said in response to me:
"I want to be a lesbian."
But it got stuck in my perverted brain ...
... and I just sat there
And I thought about it for 7-8 minutes.
And then the most interesting!
[I would like to be a lesbian]
I would like to be a lesbian
not heterosexual.
I would do without men
And their inconsistencies.
And without all this terrible vegetation
On the face and without their male superiority.
[Oh ... for God's sake ...]
Ooooo! ..
I would like to be a lesbian
Not a heterosexual!
I would like to be a lesbian
And do not be normal orientation.
I would only sleep with women
How great it would be!
I would throw condoms
And I would not be afraid to get pregnant.
Ooooo! ..
I would like to be a lesbian
And do not be normal orientation. He-hey!
I would like to be a lesbian
I would like to be a "lesbian".
I would hang with K.D. Lang.
Mel Gibson did not dream of this.
I think it's great -
Love the one who looks like you.
[Uh ... are you okay?]
Oooh! ..
I would like to be a lesbian
I would like to be a "lesbian".
I would like to be a lesbian
Therefore, this song is sung.
It doesn’t matter what and where you have.
There are more important things -
How you use the language!
Blah blah blah blah ...
I would like to be a lesbian
Therefore, this song is sung! Waaa!
[Oh?]
[Oh!!!]
[What!?!? !!]
I want Casey Kasem to play this!
[Hey toothpick, you poured your coffee.]
[*Cry*]
I would like to be a lesbian
It would be difficult, but sincere.
Then maybe I would understand you
Guys, and everything you do.
But if I were a lesbian
It would not have worried me at all!
I would like to be a lesbian
It would be hard, but sincere! Hay!
I would like to be a lesbian
not heterosexual.
I would do without men
And their inconsistencies.
And without all this terrible vegetation
On the face and without their male superiority.
How I hate this damn "Machism"!
Ooooo! ..
I would like to be a lesbian
Not a heterosexual!
I would like to be a lesbian
Not a heterosexual!
I would like to be a lesbian
And not heterosexual-oh-oh-oh!
Bla-Bla Bla-B.
Другие песни исполнителя: