Louis Ville - Clac clac
текст песни
2
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Louis Ville - Clac clac - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Encore dans mon sommeil
J’entends clac clac
Pas très bien réveillé
La tête dans le clac clac
J’me lève, prends mon p’tit déj
Et puis fume ma clope
Je glisse le drapeau
Pour aller prendre ma douche
Clac clac, clac clac
Puis je rentre chez moi et puis je me prépare
A mes occupations, rituel de lever,
Clac clac, clac clac
Sur les coups de midi
On entend le clac clac
C’est l’heure du repas
Et même si on aime pas,
Ben on mage quand même,
Y’a rien d’autres tu vois.
Et encore et encore,
Ces portes qui font clac clac
Clac clac, clac clac
Quand vient une heure et demie
L’maton m’appelle et puis clac clac
A nouveau le drapeau, la porte et puis clac clac
La grille de l’étage, clac clac, clac clac
Le porte de l’unité, clac clac, clac clac
Après-midi rempli
Je rentre sous tous ces clac
De toutes ces grilles, ces portes
C’est la fin de journée,
La fin de tous ces clac clac
Et puis viennent les boom boom,
Et puis vient la musique
Et puis viennent les cris
Bien trop de prises de têtes
Bien trop de bruit ici
Clac clac, boom boom
Clac clac, boom boom
Clac clac, boom boom
J’entends clac clac
Pas très bien réveillé
La tête dans le clac clac
J’me lève, prends mon p’tit déj
Et puis fume ma clope
Je glisse le drapeau
Pour aller prendre ma douche
Clac clac, clac clac
Puis je rentre chez moi et puis je me prépare
A mes occupations, rituel de lever,
Clac clac, clac clac
Sur les coups de midi
On entend le clac clac
C’est l’heure du repas
Et même si on aime pas,
Ben on mage quand même,
Y’a rien d’autres tu vois.
Et encore et encore,
Ces portes qui font clac clac
Clac clac, clac clac
Quand vient une heure et demie
L’maton m’appelle et puis clac clac
A nouveau le drapeau, la porte et puis clac clac
La grille de l’étage, clac clac, clac clac
Le porte de l’unité, clac clac, clac clac
Après-midi rempli
Je rentre sous tous ces clac
De toutes ces grilles, ces portes
C’est la fin de journée,
La fin de tous ces clac clac
Et puis viennent les boom boom,
Et puis vient la musique
Et puis viennent les cris
Bien trop de prises de têtes
Bien trop de bruit ici
Clac clac, boom boom
Clac clac, boom boom
Clac clac, boom boom
Всё ещё полусонный
Я слышу щёлк-щёлк
Не совсем проснулся
В голове всё ещё щёлк-щёлк
Встаю, завтракаю
А потом курю сигарету
Кидаю флаг
Чтобы принять душ
Щёлк-щёлк, щёлк-щёлк
Потом иду домой и готовлюсь
К своей обычной рутине, утреннему ритуалу
Щёлк-щёлк, щёлк-щёлк
Около полудня
Мы слышим щёлк-щёлк
Время обеда
И даже если нам не нравится,
Что ж, мы всё равно едим,
Понимаешь, больше ничего нет. И снова и снова,
Эти двери, которые хлопают,
Клац-клац, клац-клац,
Когда наступает половина второго,
Охранник зовёт меня, и затем хлоп-клац.
Снова флаг, дверь, и затем хлоп-клац.
Врата наверху, хлоп-клац, хлоп-клац.
Дверь квартиры, хлоп-клац, хлоп-клац.
Целый день.
Я иду домой под все эти щелчки.
Всех этих ворот, этих дверей.
Это конец дня,
Конец всего этого хлоп-клац.
А потом бум-бум,
А потом музыка,
А потом крики.
Слишком много головной боли.
Слишком много шума здесь.
Клац-клац, бум-бум.
Клац-клац, бум-бум.
Клац-клац, бум-бум.
Я слышу щёлк-щёлк
Не совсем проснулся
В голове всё ещё щёлк-щёлк
Встаю, завтракаю
А потом курю сигарету
Кидаю флаг
Чтобы принять душ
Щёлк-щёлк, щёлк-щёлк
Потом иду домой и готовлюсь
К своей обычной рутине, утреннему ритуалу
Щёлк-щёлк, щёлк-щёлк
Около полудня
Мы слышим щёлк-щёлк
Время обеда
И даже если нам не нравится,
Что ж, мы всё равно едим,
Понимаешь, больше ничего нет. И снова и снова,
Эти двери, которые хлопают,
Клац-клац, клац-клац,
Когда наступает половина второго,
Охранник зовёт меня, и затем хлоп-клац.
Снова флаг, дверь, и затем хлоп-клац.
Врата наверху, хлоп-клац, хлоп-клац.
Дверь квартиры, хлоп-клац, хлоп-клац.
Целый день.
Я иду домой под все эти щелчки.
Всех этих ворот, этих дверей.
Это конец дня,
Конец всего этого хлоп-клац.
А потом бум-бум,
А потом музыка,
А потом крики.
Слишком много головной боли.
Слишком много шума здесь.
Клац-клац, бум-бум.
Клац-клац, бум-бум.
Клац-клац, бум-бум.