Lu' El - Письмо Эрен
текст песни
8
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lu' El - Письмо Эрен - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Я вкус сигар вытягивал с одежды,
Всего того, что тебе долей выпало,
В тот миг, когда ты робкие надежды
На плечи мне искренне сыпала.
Я не смел тогда выбором тягостным
На грудь свою ставить тавро.
Отчего же теперь мне не радостно?
Чем так сердце моё тяжело?
Знаешь ли, друг мой, милый,
Средь ночей и безудержной дрожи
Я твои вспоминаю изгибы
И касание нежные кожи.
Знаешь ли, как желал я губами
К твоим тёплым припасть запястьям,
За спиною сжимая ткани
И ни в чём не смея клясться.
Что сокрыли слова небрежные,
Я представить не мог и мысленно.
Всё сковало моими поверженными,
Стылыми смыслами.
Теперь их я ловлю за хвосты -
С издёвкой сквозь пальцы мчили.
Да будет проклята бутыль,
Что крылья им вручила!...
Друг мой, прости меня, я трус.
И сам изъять с котла души не смог, что там кипело.
Быть может слышать это с моих уст
Вам уж надоело.
Вот только я ни врал, ни лестью сыпал,
Когда к рукам твоим припав,
Шептал о чувствах сильных
Пьяный, впопыхах.
Всего не вспомнить, как бы ни желал, ни плакал.
Лишь о побеге мысли чисты,
Как твой боясь я сон прервать всё спотыкался, падал,
Не ведая о том, что мне сказать, проснись ты.
И иглы колкие ночные,
Что возвращали ясность сути
Того, что сделал я, что взбаламутил,
Стыдясь того, что кривится насмешливо тропа.
Всего того, что тебе долей выпало,
В тот миг, когда ты робкие надежды
На плечи мне искренне сыпала.
Я не смел тогда выбором тягостным
На грудь свою ставить тавро.
Отчего же теперь мне не радостно?
Чем так сердце моё тяжело?
Знаешь ли, друг мой, милый,
Средь ночей и безудержной дрожи
Я твои вспоминаю изгибы
И касание нежные кожи.
Знаешь ли, как желал я губами
К твоим тёплым припасть запястьям,
За спиною сжимая ткани
И ни в чём не смея клясться.
Что сокрыли слова небрежные,
Я представить не мог и мысленно.
Всё сковало моими поверженными,
Стылыми смыслами.
Теперь их я ловлю за хвосты -
С издёвкой сквозь пальцы мчили.
Да будет проклята бутыль,
Что крылья им вручила!...
Друг мой, прости меня, я трус.
И сам изъять с котла души не смог, что там кипело.
Быть может слышать это с моих уст
Вам уж надоело.
Вот только я ни врал, ни лестью сыпал,
Когда к рукам твоим припав,
Шептал о чувствах сильных
Пьяный, впопыхах.
Всего не вспомнить, как бы ни желал, ни плакал.
Лишь о побеге мысли чисты,
Как твой боясь я сон прервать всё спотыкался, падал,
Не ведая о том, что мне сказать, проснись ты.
И иглы колкие ночные,
Что возвращали ясность сути
Того, что сделал я, что взбаламутил,
Стыдясь того, что кривится насмешливо тропа.
I pulled the taste of cigars from clothes
All that has fallen to you,
At that moment when you are timid hopes
I sincerely poured me on my shoulders.
I did not dare then a painful choice
Put your TAVRO on your chest.
Why is it not joyful for me now?
Why is my heart so hard?
You know, my friend, dear,
In the middle of nights and rampant trembling
I remember your bends
And touching delicate skin.
Do you know how I wanted my lips
To your warm fell the wrists,
Clutching the fabrics behind the back
And not daring to swear in anything.
That the words were hidden careless,
I could not imagine mentally.
Everything constrained my defeated
Full meanings.
Now I catch them by the tails -
With a mockery, they rushed through the fingers.
May the bottle be cursed
That the wings handed them! ...
My friend, forgive me, I'm a coward.
And he himself could not remove the soul from the boiler, what was in full swing there.
Maybe you hear it from my lips
You're tired.
But I neither lied nor flattering poured,
When you fall to your hands,
Whispered about the feelings of the strong
Drunk, in a hurry.
Not to remember all, no matter how much wished nor cried.
Only about the escape thoughts are pure,
How is your afraid I am a dream to interrupt everything stumbled, fell,
Without knowing what to tell me, you wake up.
And the needles are quilted night,
That they returned clarity of the essence
What I did, what erased
Ashamed of the fact that the path of the mocking path is crooked.
All that has fallen to you,
At that moment when you are timid hopes
I sincerely poured me on my shoulders.
I did not dare then a painful choice
Put your TAVRO on your chest.
Why is it not joyful for me now?
Why is my heart so hard?
You know, my friend, dear,
In the middle of nights and rampant trembling
I remember your bends
And touching delicate skin.
Do you know how I wanted my lips
To your warm fell the wrists,
Clutching the fabrics behind the back
And not daring to swear in anything.
That the words were hidden careless,
I could not imagine mentally.
Everything constrained my defeated
Full meanings.
Now I catch them by the tails -
With a mockery, they rushed through the fingers.
May the bottle be cursed
That the wings handed them! ...
My friend, forgive me, I'm a coward.
And he himself could not remove the soul from the boiler, what was in full swing there.
Maybe you hear it from my lips
You're tired.
But I neither lied nor flattering poured,
When you fall to your hands,
Whispered about the feelings of the strong
Drunk, in a hurry.
Not to remember all, no matter how much wished nor cried.
Only about the escape thoughts are pure,
How is your afraid I am a dream to interrupt everything stumbled, fell,
Without knowing what to tell me, you wake up.
And the needles are quilted night,
That they returned clarity of the essence
What I did, what erased
Ashamed of the fact that the path of the mocking path is crooked.