Lucero - Mucho Mas Que Dos
текст песни

Mucho más que dos
Гораздо больше, чем просто двое
Si supieras lo que te necesito
Estarías aquí conmigo
Si supieras lo que yo te espero
Dejarías tu imagen en mi espejo

Sin tus besos me hace falta el aire
Respiración boca a boca tienes que darme
Y si te vas no sé que haría
Hoy soy más tuya de lo que ayer fui mía.

Ni te imaginas cuanto te amo yo
Sin que lo pidas hasta la vida doy
A donde quieras tú puedes llevarme
Con tal que me ames, tu abrazo no falte
Juntando las mitades
Seremos mucho más que dos.

Si supieras que me gustas tanto
Te envolverías en un papel de regalo
Si supieras lo que quiero hacerte
Harías lo imposible por tenerme.

Y ahora que lo sabes todo
Mis secretos ya no duermen solos
Mi confianza está por ti amparada
Desde el amanecer a la madrugada.

Ni te imaginas cuanto te amo yo
Sin que lo pidas hasta la vida doy
A donde quieras tú puedes llevarme
Con tal que me ames, tu abrazo no falte

Ni te imaginas cuanto te amo yo
Sin que lo pidas hasta la vida doy
A donde quieras tú puedes llevarme
Con tal que me ames, tu abrazo no falte
Juntando las mitades
Seremos mucho más que dos.

Sin ti el tiempo pasa muy lento
Tú el reloj del que dependo

Ni te imaginas cuanto te amo yo
Sin que lo pidas hasta la vida doy
A donde quieras tú puedes llevarme
Con tal que me ames, tu abrazo no falte

Ni te imaginas cuanto te amo yo
Sin que lo pidas hasta la vida doy
Adonde quieras tú puedes llevarme
Con tal que me ames, tu abrazo no falte
Juntando las mitades
Seremos mucho más que dos.

Mucho más que dos...
Mucho más...

Если бы ты знал, что нужен мне,
То был бы здесь, со мной.
Если бы ты знал, что я жду тебя,
То твой образ возник бы в моем зеркале.

Без твоих поцелуев я задыхаюсь,
Ты должен сделать мне искусственное дыхание,
И если ты уйдешь, не знаю, что мне делать,
Сейчас я принадлежу тебе больше, чем когда-то принадлежала себе самой.

Ты даже не представляешь, как я люблю тебя,
Собственноручно я отдам тебе даже свою жизнь,
Ты можешь увести меня, куда хочешь,
Если ты меня любишь, мне достаточно твоих объятий.
Объединив половинки,
Мы станем гораздо больше, чем просто двое.

Если бы ты знал, как сильно мне нравишься,
Ты обернулся бы подарочной бумагой,
Если бы ты знал, что я хочу сделать для тебя,
Ты сделал бы даже невозможное, чтобы заполучить меня.

И теперь, когда ты знаешь всё,
Тайники моей души больше не покинуты,
Моя вера в тебя защищена
От зари до зари.

Ты даже не представляешь, как я люблю тебя,
Собственноручно я отдам тебе даже свою жизнь,
Ты можешь увести меня, куда хочешь,
Если ты меня любишь, мне достаточно твоих объятий.

Ты даже не представляешь, как я люблю тебя,
Собственноручно я отдам тебе даже свою жизнь,
Ты можешь увести меня, куда хочешь,
Если ты меня любишь, мне достаточно твоих объятий.
Объединив половинки,
Мы станем гораздо больше, чем просто двое.

Без тебя время тянется так долго,
Ты – часы, от которых я завишу.

Ты даже не представляешь, как я люблю тебя,
Собственноручно я отдам тебе даже свою жизнь,
Ты можешь увести меня, куда хочешь,
Если ты меня любишь, мне достаточно твоих объятий.

Ты даже не представляешь, как я люблю тебя,
Собственноручно я отдам тебе даже свою жизнь,
Ты можешь увести меня, куда хочешь,
Если ты меня любишь, мне достаточно твоих объятий.
Объединив половинки,
Мы станем гораздо больше, чем просто двое.

Гораздо больше, чем просто двое…
Гораздо больше…

Автор перевода — Yolka