Luciano Maia - Pra Poncho Que Topa Vento
текст песни
6
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Luciano Maia - Pra Poncho Que Topa Vento - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Pra Poncho Que Topa Vento
(Luciano Maia, Gujo Teixeira)
Venho do campo, onde a indiada se governa
E tem mais força na perna, quando cobra as precisão.
Firmo as esporas, onde a estrela da roseta
Risca o couro da paleta, no susto de um redomão.
Cavalo novo, que se assusta é um causo feio
Há de se firmar no freio, mas com jeito e mão certeira.
Por quase nada, se corta a boca de um pingo
Ainda mais se um domingo, se cruza a segunda-feira.
Faz muito tempo, que estendo pingo na estrada
E ando de espora atada, calçando no estrivo as bota.
Mais tempo ainda, venho aprendendo com os outro
Que é o lombo de um potro, que deixa as pernas cambota.
O Tio Lautério, me deu um baio de regalo
Que é um rancho de cavalo, de cruzá o mundo encilhado.
Me disse ele, que com calma e corda forte
E um arremedo de sorte, se faz um pingo domado...
E me garante, que com pingo que se assusta
Geralmente a gente custa, pra tirar sestro e mania.
Pois acredita em bocal, espora e reio
Pro causo dum tempo feio, se topar com ventania.
Um dia desses, acomodo um do meu jeito
E aperto no osso do peito, a cincha no meu lobuno.
E num trancão, no Tio Lautério me apresento
Pra mostrar o fundamento das doma do seu aluno.
Pois sou do campo, donde nasce o pega-pega
E a potrada ainda se nega, quando o vento faz assombro.
E já lhes disse, donde hay razão, hay sustento
E poncho que topa vento, sabe quem vai pelos ombros!
(Luciano Maia, Gujo Teixeira)
Venho do campo, onde a indiada se governa
E tem mais força na perna, quando cobra as precisão.
Firmo as esporas, onde a estrela da roseta
Risca o couro da paleta, no susto de um redomão.
Cavalo novo, que se assusta é um causo feio
Há de se firmar no freio, mas com jeito e mão certeira.
Por quase nada, se corta a boca de um pingo
Ainda mais se um domingo, se cruza a segunda-feira.
Faz muito tempo, que estendo pingo na estrada
E ando de espora atada, calçando no estrivo as bota.
Mais tempo ainda, venho aprendendo com os outro
Que é o lombo de um potro, que deixa as pernas cambota.
O Tio Lautério, me deu um baio de regalo
Que é um rancho de cavalo, de cruzá o mundo encilhado.
Me disse ele, que com calma e corda forte
E um arremedo de sorte, se faz um pingo domado...
E me garante, que com pingo que se assusta
Geralmente a gente custa, pra tirar sestro e mania.
Pois acredita em bocal, espora e reio
Pro causo dum tempo feio, se topar com ventania.
Um dia desses, acomodo um do meu jeito
E aperto no osso do peito, a cincha no meu lobuno.
E num trancão, no Tio Lautério me apresento
Pra mostrar o fundamento das doma do seu aluno.
Pois sou do campo, donde nasce o pega-pega
E a potrada ainda se nega, quando o vento faz assombro.
E já lhes disse, donde hay razão, hay sustento
E poncho que topa vento, sabe quem vai pelos ombros!
Для пончо, которое побеждает ветер
(Лучано Майя, Гуджо Тейшейра)
Я родом из сельской местности, где индейцы сами управляют собой.
И у него больше силы в ногах, когда он наносит точные удары.
Я стабилизирую свои шпоры, где звезда-розетка
Он царапает кожу палитры, боясь купола.
Молодая лошадь, которая пугается, — уродливая вещь.
Вам придется держать тормоза, но умело и уверенной рукой.
Почти даром ты отрезал капле устье
Тем более, если воскресенье пересекает понедельник.
Прошло много времени с тех пор, как я тусовался в дороге
А я иду с привязанной шпорой, в сапогах в седле.
Еще дольше я учился у других
Это спина жеребенка, от которой отходит коленчатый вал ног.
Дядя Лаутерио сделал мне подарок
Это конное ранчо, пересекающее окруженный мир.
Он мне сказал, что спокойно и крепкой верёвкой
И подобие удачи, если каплю приручить...
И он уверяет меня, что с каплей, которая испугается
Обычно мы изо всех сил пытаемся избавиться от сеструса и мании.
Потому что он верит в рупор, шпору и короля
Из-за плохой погоды, если вы столкнетесь с ветром.
На днях я приму один по-своему
И я прижимаю его к груди, к подпруге мочки.
И в спешке я представляюсь Тио Лаутерио.
Чтобы показать основу навыков вашего ученика.
Потому что я из деревни, где рождается пега-пега
А стая все равно отказывается, когда ветер неожиданный.
А я тебе уже говорил, где разум, там и пропитание.
И пончо, способное противостоять ветру, кто бы его ни носил на плечах!
(Лучано Майя, Гуджо Тейшейра)
Я родом из сельской местности, где индейцы сами управляют собой.
И у него больше силы в ногах, когда он наносит точные удары.
Я стабилизирую свои шпоры, где звезда-розетка
Он царапает кожу палитры, боясь купола.
Молодая лошадь, которая пугается, — уродливая вещь.
Вам придется держать тормоза, но умело и уверенной рукой.
Почти даром ты отрезал капле устье
Тем более, если воскресенье пересекает понедельник.
Прошло много времени с тех пор, как я тусовался в дороге
А я иду с привязанной шпорой, в сапогах в седле.
Еще дольше я учился у других
Это спина жеребенка, от которой отходит коленчатый вал ног.
Дядя Лаутерио сделал мне подарок
Это конное ранчо, пересекающее окруженный мир.
Он мне сказал, что спокойно и крепкой верёвкой
И подобие удачи, если каплю приручить...
И он уверяет меня, что с каплей, которая испугается
Обычно мы изо всех сил пытаемся избавиться от сеструса и мании.
Потому что он верит в рупор, шпору и короля
Из-за плохой погоды, если вы столкнетесь с ветром.
На днях я приму один по-своему
И я прижимаю его к груди, к подпруге мочки.
И в спешке я представляюсь Тио Лаутерио.
Чтобы показать основу навыков вашего ученика.
Потому что я из деревни, где рождается пега-пега
А стая все равно отказывается, когда ветер неожиданный.
А я тебе уже говорил, где разум, там и пропитание.
И пончо, способное противостоять ветру, кто бы его ни носил на плечах!