Lucky MC - Не суждено вместе быть
текст песни
39
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lucky MC - Не суждено вместе быть - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Помнишь первую встречу в преддверии праздников,
Мы тогда не понимали, что такие разные.
Свидания в парке под лунным светом
И ночи казались мне такими светлыми.
Ты была для меня той самой-самой
Мы построили с тобой из любви замок,
Ты говорила мне, что мы будем вместе на веки
И не знаю почему, но тебе я верил.
Но не всё так прекрасно, как мы видим в фильмах
Даже если всё так, что мы любим сильно,
Я принял решение и дал тебе шанс,
А ты побоялась сделать первый шаг.
Вот и всё, ты сказала своё последнее слово,
Наш любовный механизм навсегда сломан,
Это наверно конец нашей любовной истории
И возвращаться назад нам, наверно, не стоит.
Ты прости и прощай, не суждено вместе быть,
Вместе не дано счастливой жизнью прожить,
Но былое в памяти, его не стереть
На тебя не возможно без печали смотреть.
Ты откроешь глаза и обернёшься назад
И по лицу стечёт последняя твоя слеза.
Ты мне больше не нужна, как и я тебе
Давай всё забудем, теперь мы просто приятели.
Я не в праве решать, но так тебе будет лучше,
Я пытался сказать, но ты меня не послушала.
Этот ветер одиночества слова уносит,
Мы теперь не вместе — всему виною осень.
Помнишь, как начиналось, помнишь, как это было
Вряд ли эту историю можно просто забыть.
Ты где-то рядом одна, и тебе грустно до боли,
И ты наверно плачешь, и я навряд ли доволен.
И где бы ни была ты, и где бы я не был
Мы с тобой ходим под одним небом,
И тебе я посвящаю эту песню,
И тем, кто очень любит, суждено быть вместе.
Ты прости и прощай, не суждено вместе быть,
Вместе не дано счастливой жизнью прожить,
Но былое в памяти, его не стереть
На тебя не возможно без печали смотреть.
Мы тогда не понимали, что такие разные.
Свидания в парке под лунным светом
И ночи казались мне такими светлыми.
Ты была для меня той самой-самой
Мы построили с тобой из любви замок,
Ты говорила мне, что мы будем вместе на веки
И не знаю почему, но тебе я верил.
Но не всё так прекрасно, как мы видим в фильмах
Даже если всё так, что мы любим сильно,
Я принял решение и дал тебе шанс,
А ты побоялась сделать первый шаг.
Вот и всё, ты сказала своё последнее слово,
Наш любовный механизм навсегда сломан,
Это наверно конец нашей любовной истории
И возвращаться назад нам, наверно, не стоит.
Ты прости и прощай, не суждено вместе быть,
Вместе не дано счастливой жизнью прожить,
Но былое в памяти, его не стереть
На тебя не возможно без печали смотреть.
Ты откроешь глаза и обернёшься назад
И по лицу стечёт последняя твоя слеза.
Ты мне больше не нужна, как и я тебе
Давай всё забудем, теперь мы просто приятели.
Я не в праве решать, но так тебе будет лучше,
Я пытался сказать, но ты меня не послушала.
Этот ветер одиночества слова уносит,
Мы теперь не вместе — всему виною осень.
Помнишь, как начиналось, помнишь, как это было
Вряд ли эту историю можно просто забыть.
Ты где-то рядом одна, и тебе грустно до боли,
И ты наверно плачешь, и я навряд ли доволен.
И где бы ни была ты, и где бы я не был
Мы с тобой ходим под одним небом,
И тебе я посвящаю эту песню,
И тем, кто очень любит, суждено быть вместе.
Ты прости и прощай, не суждено вместе быть,
Вместе не дано счастливой жизнью прожить,
Но былое в памяти, его не стереть
На тебя не возможно без печали смотреть.
Remember the first meeting on the eve of the holidays,
We then did not understand that they were so different.
Dates in the park under the moonlight
And the nights seemed so bright to me.
You were the same for me
We built a castle with you out of love,
You told me that we will be together forever
And I don’t know why, but I believed you.
But not everything is as beautiful as we see in films
Even if everything is so that we love strongly,
I made a decision and gave you a chance
And you were afraid to take the first step.
That's all, you said your last word,
Our love mechanism is forever broken,
This is probably the end of our love story
And we probably should not go back.
Forgive you and goodbye, you are not destined to be together,
Together it is not given a happy life to live,
But the past in memory, do not erase it
It is not possible to look at you without sadness.
You will open your eyes and turn back
And your last tear woves through your face.
I don't need you anymore, like me
Let's forget everything, now we are just friends.
I am not in the right to decide, but it will be better for you
I tried to say, but you did not listen to me.
This wind of loneliness takes away the word
We are now not together - all the autumn with all the wine.
Remember how it began, remember how it was
It is unlikely that this story can simply be forgotten.
You are somewhere nearby, and you are sad to pain,
And you probably cry, and I am unlikely to be satisfied.
And wherever you are, and wherever I am
You and I walk under one sky,
And I devote this song to you,
And those who love are destined to be together.
Forgive you and goodbye, you are not destined to be together,
Together it is not given a happy life to live,
But the past in memory, do not erase it
It is not possible to look at you without sadness.
We then did not understand that they were so different.
Dates in the park under the moonlight
And the nights seemed so bright to me.
You were the same for me
We built a castle with you out of love,
You told me that we will be together forever
And I don’t know why, but I believed you.
But not everything is as beautiful as we see in films
Even if everything is so that we love strongly,
I made a decision and gave you a chance
And you were afraid to take the first step.
That's all, you said your last word,
Our love mechanism is forever broken,
This is probably the end of our love story
And we probably should not go back.
Forgive you and goodbye, you are not destined to be together,
Together it is not given a happy life to live,
But the past in memory, do not erase it
It is not possible to look at you without sadness.
You will open your eyes and turn back
And your last tear woves through your face.
I don't need you anymore, like me
Let's forget everything, now we are just friends.
I am not in the right to decide, but it will be better for you
I tried to say, but you did not listen to me.
This wind of loneliness takes away the word
We are now not together - all the autumn with all the wine.
Remember how it began, remember how it was
It is unlikely that this story can simply be forgotten.
You are somewhere nearby, and you are sad to pain,
And you probably cry, and I am unlikely to be satisfied.
And wherever you are, and wherever I am
You and I walk under one sky,
And I devote this song to you,
And those who love are destined to be together.
Forgive you and goodbye, you are not destined to be together,
Together it is not given a happy life to live,
But the past in memory, do not erase it
It is not possible to look at you without sadness.
Другие песни исполнителя: