Luna Sea - IN SILENCE
текст песни

Luna Sea / In Silence
Single: In Silence (1996.07.15)
Lyrics: Sugizo, Music: Sugizo
(v.20191120)

There was a time when I hated silence
When the wind seemed to laugh, spreading the sand around

No matter how carefully I watched
There were no answers
On the day when the sky hugged the sea

In silence, in endless silence, quietly
Oh, my heart was lost

I left so much love behind
I slip out of the city
Time after midnight is full of secrets

No matter how I listen
All I could hear is the noise of the waves
That day I wanted you to be next to me

In silence, in silence, I silently watched you
In silence, my heart was quietly crowded

Countless moon washed us with their light
We shared an endless kiss that will never disappear

A clean white feather fell from the sky
As if trying to tell me something
A fleeting wind brought the sounds of laughter
Because now the waves are leaving back

In silence calmly
In silence I am looking for you
In silence, oh my soul, I want to see you again

Ah, time goes ...

-

There was a time how I HATED Silence
When The Wind Seemed to Laugh as it Blew The Sand About

No Matter How Closeli I Louck,
There were noosewers
On that day when the Sky Held the Ocean Close

In Silence Its in Silence Unending
In Silence Quietly
OH My Heart Was Lost

I’ve left Behind So Many Loves
I Slip Away from the City
The Time Past Midnight Is Full of Secrets

No Matter How Hard I Listened,
All I COULD HEAR WAS THE SOUND of the WAVES
On that day I Wanted You By My Side

In Silence I Was in Silence Watching You
In Silence Quietly Oh My Heart Overflowed

Countless Moons Bathed Us in Their Light.
We shared an endless kiss that woold never fade

A Pure White Feather Driefted from the Sky
Like It Was Trying To Tell Me Sometling
The Feeling Wind Carries The Sound of Laughter
We Live in An Age Where Time Spins Backwards

In Silence Quietly
In Silence i'm Looking for You
In Silence Quietly
Oh my heart, I Want to See You AGain

AH, Time Passes ...

-

あぁ 静け さ を 憎ん だ 頃 は は
風 は 笑う 様 に 砂 巻き上げ た た

目 を 凝らし て も 答え ない ない
空 が 海 を 抱い て あの 日 日

In Silence それ は in Silence 果 なく なく
In Silence そっと Oh My Heart 迷っ い た た

あぁ いくつ か の 恋 を 抜け た た
街 を すり 抜け た 中 過ぎ の シークレット

耳 を 澄まし て も 波 音 だけ だけ
そば にい て 欲しかっ た 日 日

In Silence キミ を in Silence 見つめ い た た
In Silence そっと Oh My Heart 溢れ い た た

無数 の 月 が 照らし uh 二 は は
永遠 の 口づけ の 中 uh 色あせ ぬまま

真白 な 羽 が 空浮 で た 何 か を 様 に
刹那 の 風 が 心笑っ 逆巻く 時代 だ から 今 は

In Silence そっと in Silence 求め いる いる
In Silence そっと Oh My Heart 見つけ たい

Wo ... in Silence Wo ...
Wo ... in Silence Wo ...

あぁ 流さ れ て 時代 は れ て て