Lynda - J'reste Debout
текст песни

Seule entre quatre murs
La séparation est dur
Tu ne me comprends pas je sais
Mais moi les mots ne me viennent pas
Je te demande de ne pas m´en vouloir
Sache que je m´enfonce dans ce sombre couloir
Je t´en pris ne me suis pas
Ne me suis pas au fond de ce trou noir
Comment te dire que je n´est plus le temps
Que chacun d´mes jours est compte
Que je ne vivrais pas plus longtemps
Que la mort va m´emporter
Si tu savais combien j´en souffre de tout ces hôpitaux
Mais j´avais pas le courage de t´en parler plus tôt
Pardonne moi de ne pas pouvoir nous laisser une chance
Une chance c´est tout ce que je demande
Mais il y a cette lumière blanche
Sache que mon temps de vie est minimal
Que bientôt cet ange viendra emporter mon âme
Que cette nouvelle te fait l´effet d´un coup de lame
Que malgré mes efforts c´est trop fort j´ai trop mal
Mais je reste debout

[Refrain (reprit de sexion d'assaut)]
Ca m'touche mais j´reste debout
J´suis touché je reste debout
J´essaie de joindre les deux bout
Ca fait mal mais j´reste debout
Ca m´touche mais j´reste debout
J´suis touché je reste debout
Mes vêtements son plein de boue
Ca fait mal mais j´reste debout

[Couplet 2]
J´marche la tête haute
Peut importe ce qu´on dira
Peut importe toute mes fautes
Un jour on me le pardonnera
Oui des étapes j´en est traversée
Et non je ne suis pas la seul
On veut tous enterrer nos passé
Donc j´écris sur cet feuille
Pour toute les personnes démunis
Ceux qui ce noie dans leur soucis
Les personnes atteinte de maladie
Paix a ce qui on perdu la vie
On est loin d´être parfait
Chacun trace son parcours
On essaie de n´pas s´égarer mais tu sais ici c´est le détour

[Refrain]

Перевод:

Одна в четырёх стенах
Разлука очень тяжела
Ты меня не понимаешь, я знаю
Но ко мне не приходят другие слова
Я тебя прошу не желать этого себе
Знай, что я углублюсь в этот темный коридор
Я тебя умоляю, не следуй за мной
Не следуй за мной вглубь этой черной дыры
Как тебе сказать , что у меня больше нет времени
Что все мои дни сочтены
Я уже не проживу дольше
Смерть собирается меня унести
Если бы ты знал, как я страдаю от всех этих лекарств
Но у меня не хватало смелости поговорить с тобой раньше
Прости мне за то, что не смогла оставить нам шанс
Шанс - это всё, что я прошу
Но вот я вижу белый свет
Знай, что моя жизнь уже на исходе
Скоро ангел придет за моей душой
Эта новость будет для тебя ударом лезвия
Но несмотря на мои старания, это не в моих силах , мне слишком больно
Но я держусь на ногах

Припев:
Это ранит меня, но я остаюсь на ногах,
Я ранена, но я выстою.
Я пытаюсь свести концы с концами,
Это больно, но я остаюсь на ногах.
Это ранит меня, но я остаюсь стоять.
Я ранена, но я выстою.
Моя одежда вся в грязи,
Это больно, но я остаюсь на ногах.

Я иду с высоко поднятой головой
Не обращая внимания на все слова
Не обращая внимания на все мои ошибки
Однажды мне их простят
Да, я пересекла эти этапы
Нет, я не одна
Мы все хотим похоронить наше прошлое
Для того я и пишу на этом листе
Для всех лишённых
Тех, кто тонет в своих проблемах
Людей, поражённых болезнью
И мир всем, кто уже не с нами
Мы далеки от идеала
Каждый сам чертит свой путь
Мы пытаемся не заблудиться, но ты знаешь - здесь поворот

Припев.