Lyubtsova Yuliya - Рыжий кот
текст песни
44
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Lyubtsova Yuliya - Рыжий кот - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
И дети иногда жестокими бывают,
Когда ты не похожий на других,
Изгоем сверстники тебя считают,
За цвет волос и конопушек золотых.
Ванюшке семь исполнилось сегодня,
Он был похож на солнышко всегда,
Глаза его ,голубизной сияли , как
Чистая , морских глубин , вода.
На детских щёчках ямочки играли,
От смеха наполнялась жизнь сполна.
Но дети ценностей таких не замечают,
На Божий дар у них своя цена.
Свой день рожденье Ваня долго ждал.
Он верил то ,что в этот день ,желанье,
Должно исполнится , ну а сама мечта,
не о игрушках вовсе и не о свидании,
(С героями известнейших кино,
Как дети те что во дворе желали) ,
Иван Мечтал о друге уж давно,
Ведь все вокруг его не понимали.
Был понедельник около пяти ,
Он маму у окошка ждал с роботы,
На тротуаре за стеклом своим,
Увидел там судьбы перевороты.
Безжалостно свистел могучий ветер ,
Срывал он всё , что видел на пути,
Он заставлял уклонами деревья,
Приветствовать пришествие зимы .
Холодный дождь, торжественно
стучал по крышам ,Тех небоскрёбов ,
что тянулись до небес, он нагонял
тоску и ностальгию о тёплых днях,
что унеслись как улетают птицы в высь.
Во мраке серых , беспросветных будней,
Мелькали тени озабоченных людей
Какие жалкие ,печальные их судьбы
Бежать в толпе , не замечать других.
Угрюмость лиц скрывалась под зонтами,
И каждый думал только об одном,
Как поскорей свои дела окончить ,
Чтобы вернутся в свой уютный дом.
Над городом нависли гроздью тучи,
Вдруг дождь закончился и литым серебром,
В кружащем вальсе хлопьями из снега
Всё покрываться начало кругом.
Среди толпы мелькающих прохожих,
На тротуаре освещающих витрин,
Котёнок там сидел до ниточки промокший,
А шерсти цвет его был золотым.
От холода дрожал он как листочек,
А взгляд его был безнадёжным и пустым,
Котёнка голод мучил две подряд уж ночи,
Про доброту людей он и подавно позабыл.
Мечтал когда то жить он в светлом доме,
Семье ,наполненной любовью и теплом ,
Играть с детьми и веселить их вдоволь,
Но вера в лучшее покинула его.
Ведь безысходность нас порой съедает,
Мы верить забываем в чудеса,
Но рано или поздно всё о чём мечтаешь,
Случается , нам помогают небеса.
И как ни странно, в тот похмурый день,
Свелись мечты одной волшебной нитью,
Ванюшка друга приобрёл себе,
Забравши в дом и одарив любовью шибко.
Уже как год их дружбе нет предела .
Со школы мчит Иван быстрей домой.
А на окне с любовью терпеливо ,
ждёт и всегда встречает рыжий кот.
Когда ты не похожий на других,
Изгоем сверстники тебя считают,
За цвет волос и конопушек золотых.
Ванюшке семь исполнилось сегодня,
Он был похож на солнышко всегда,
Глаза его ,голубизной сияли , как
Чистая , морских глубин , вода.
На детских щёчках ямочки играли,
От смеха наполнялась жизнь сполна.
Но дети ценностей таких не замечают,
На Божий дар у них своя цена.
Свой день рожденье Ваня долго ждал.
Он верил то ,что в этот день ,желанье,
Должно исполнится , ну а сама мечта,
не о игрушках вовсе и не о свидании,
(С героями известнейших кино,
Как дети те что во дворе желали) ,
Иван Мечтал о друге уж давно,
Ведь все вокруг его не понимали.
Был понедельник около пяти ,
Он маму у окошка ждал с роботы,
На тротуаре за стеклом своим,
Увидел там судьбы перевороты.
Безжалостно свистел могучий ветер ,
Срывал он всё , что видел на пути,
Он заставлял уклонами деревья,
Приветствовать пришествие зимы .
Холодный дождь, торжественно
стучал по крышам ,Тех небоскрёбов ,
что тянулись до небес, он нагонял
тоску и ностальгию о тёплых днях,
что унеслись как улетают птицы в высь.
Во мраке серых , беспросветных будней,
Мелькали тени озабоченных людей
Какие жалкие ,печальные их судьбы
Бежать в толпе , не замечать других.
Угрюмость лиц скрывалась под зонтами,
И каждый думал только об одном,
Как поскорей свои дела окончить ,
Чтобы вернутся в свой уютный дом.
Над городом нависли гроздью тучи,
Вдруг дождь закончился и литым серебром,
В кружащем вальсе хлопьями из снега
Всё покрываться начало кругом.
Среди толпы мелькающих прохожих,
На тротуаре освещающих витрин,
Котёнок там сидел до ниточки промокший,
А шерсти цвет его был золотым.
От холода дрожал он как листочек,
А взгляд его был безнадёжным и пустым,
Котёнка голод мучил две подряд уж ночи,
Про доброту людей он и подавно позабыл.
Мечтал когда то жить он в светлом доме,
Семье ,наполненной любовью и теплом ,
Играть с детьми и веселить их вдоволь,
Но вера в лучшее покинула его.
Ведь безысходность нас порой съедает,
Мы верить забываем в чудеса,
Но рано или поздно всё о чём мечтаешь,
Случается , нам помогают небеса.
И как ни странно, в тот похмурый день,
Свелись мечты одной волшебной нитью,
Ванюшка друга приобрёл себе,
Забравши в дом и одарив любовью шибко.
Уже как год их дружбе нет предела .
Со школы мчит Иван быстрей домой.
А на окне с любовью терпеливо ,
ждёт и всегда встречает рыжий кот.
And children are sometimes cruel,
When you are not like others
The peers consider you an outcast,
For the color of the hair and hemp gold.
Vanyushka is seven today,
He was always like the sun,
His eyes shone with blue, like
Clean, sea depths, water.
The dimples played on children's cheeks,
From laughter, life was filled in full.
But the children of the values do not notice such
They have their own price.
Vanya was waiting for his birthday for a long time.
He believed that on this day, desire,
It should be fulfilled, but the dream itself
Not about toys at all and not about a date,
(With the heroes of the most famous cinema,
Like children, those in the yard wished),
Ivan dreamed of a friend for a long time,
After all, everyone around did not understand him.
It was Monday about five,
He was waiting for his mother from the window from the robot,
On the sidewalk behind your glass,
I saw the fate of the coups there.
The mighty wind whistled ruthlessly,
He torn everything that he saw in the way
He made trees with slopes
Welcome the coming of winter.
Cold rain, solemnly
Pound on the roofs, those skyscrapers,
that stretched to heaven, he caught up
longing and nostalgia for warm days,
That the birds are flying away in the height.
In the darkness of gray, hopeless everyday life,
Shadows of preoccupied people flickered
What a miserable, sad destinies
Run in the crowd, do not notice others.
The gloomy of faces was hidden under the umbrellas,
And everyone thought only about one thing,
How to finish your affairs as soon as possible,
To return to their cozy house.
A cloud of clusters hung over the city,
Suddenly the rain ended and cast silver,
In a circle waltz with snow flakes
Everything is covered around.
Among the crowd of flickering passers -by,
On the sidewalk illuminating shop windows,
The kitten there sat so wet to the thread,
And his hair was golden.
He trembled from the cold like a leaf
And his gaze was hopeless and empty,
Kitten hunger tormented two in a row, already nights,
He forgot about the kindness of people.
He once dreamed of living in a bright house,
A family filled with love and warmth,
Play with children and amuse them plenty,
But Vera left him in the best.
After all, hopelessness sometimes eats us,
We forget to believe in miracles,
But sooner or later everything you dream about,
It happens that heaven helps us.
And oddly enough, on that stiff day,
Dreams of one magic thread got reduced,
Vanyushka of a friend acquired himself
Having taken it into the house and giving love to the house.
As for a year, their friendship has no limit.
From school, Ivan rushes quickly home.
And on the window with love patiently,
Waiting and always meets a red cat.
When you are not like others
The peers consider you an outcast,
For the color of the hair and hemp gold.
Vanyushka is seven today,
He was always like the sun,
His eyes shone with blue, like
Clean, sea depths, water.
The dimples played on children's cheeks,
From laughter, life was filled in full.
But the children of the values do not notice such
They have their own price.
Vanya was waiting for his birthday for a long time.
He believed that on this day, desire,
It should be fulfilled, but the dream itself
Not about toys at all and not about a date,
(With the heroes of the most famous cinema,
Like children, those in the yard wished),
Ivan dreamed of a friend for a long time,
After all, everyone around did not understand him.
It was Monday about five,
He was waiting for his mother from the window from the robot,
On the sidewalk behind your glass,
I saw the fate of the coups there.
The mighty wind whistled ruthlessly,
He torn everything that he saw in the way
He made trees with slopes
Welcome the coming of winter.
Cold rain, solemnly
Pound on the roofs, those skyscrapers,
that stretched to heaven, he caught up
longing and nostalgia for warm days,
That the birds are flying away in the height.
In the darkness of gray, hopeless everyday life,
Shadows of preoccupied people flickered
What a miserable, sad destinies
Run in the crowd, do not notice others.
The gloomy of faces was hidden under the umbrellas,
And everyone thought only about one thing,
How to finish your affairs as soon as possible,
To return to their cozy house.
A cloud of clusters hung over the city,
Suddenly the rain ended and cast silver,
In a circle waltz with snow flakes
Everything is covered around.
Among the crowd of flickering passers -by,
On the sidewalk illuminating shop windows,
The kitten there sat so wet to the thread,
And his hair was golden.
He trembled from the cold like a leaf
And his gaze was hopeless and empty,
Kitten hunger tormented two in a row, already nights,
He forgot about the kindness of people.
He once dreamed of living in a bright house,
A family filled with love and warmth,
Play with children and amuse them plenty,
But Vera left him in the best.
After all, hopelessness sometimes eats us,
We forget to believe in miracles,
But sooner or later everything you dream about,
It happens that heaven helps us.
And oddly enough, on that stiff day,
Dreams of one magic thread got reduced,
Vanyushka of a friend acquired himself
Having taken it into the house and giving love to the house.
As for a year, their friendship has no limit.
From school, Ivan rushes quickly home.
And on the window with love patiently,
Waiting and always meets a red cat.