lim jeong hee ft. bts - ashes
текст песни
34
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
lim jeong hee ft. bts - ashes - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
gaseum-a hwolhwol tabeolyeola
chueog-i da jaega dwae beolige
salang-a hwolhwol gabeolyeola
seulpeum-i da nal-aga beolige
jaega dwae beolige
nal-aga beolige
Dear heart, burn it all down
So that the memories can all turn to ashes
Dear love, go far away
So my sadness can fly away
So it can all be ashes
So it can fly away
RAP
mid-eul su eobs-eo
ulin ije kkeut-ilan ni gobaeg
joh-assjanh-a wae ije waseo ibyeol-eul gohae
tteonagan neol saeng-gaghamyeo honjaseo nal muneotteulyeo uh
ssah-aon ma-eum-ui dominoleul sseuleotteulyeo
naega seo issneungeonji
animyeon tteo issneungeonji
ajig bungando moshae modu meomchwo issneungeonji
da geudaelonde uli dulman-eun byeonhaeiss-eo
cheoeumbuteo eobs-eossdaneun deus-i goyohaejyeo iss-eo
I can’t believe it
Your confession that we’re over now
We were great, why are you saying goodbye now?
Thinking about how you left is tearing me down while I’m alone uh
All the feelings I had lined up like dominos are toppling
Am I standing or am I floating?
I still can’t tell, everything’s stopped
Everything’s as it was, it’s only us two that have changed
It’s turning silent like we were never there in the first place
uli du son kkog jabgo geol-eossdeon geoli wilo nallineun meonjideul
ije neo eobsneun hyeonsil-eul malhadeus ullyeo peojineun
seulpeun mellodi
chalali gabeolyeoss-eum hae
saeng-gagdo naji anhge jjug tteonabeolyeoss-eum hae
sajin-eul taewodo gieog-eun jaega doejileul anhgo
naege saegyeojin wonhangwaui apeun datumman namgo
ileohge bul-eul but-imyeon da jaega doel su iss-eulkka
oneuldo nan chueogdeul-eul taeugo taeunda ye
There’s dust floating on the road we used to walk, hands clasped tight
The reality of being without you now is echoed in a sad spoken melody
I’d rather you just go away
So I can’t even think about it, just leave straight away
Even if I burn the pictures, the memories won’t turn to ashes
Only the grudge engraved on me and our painful fights remain
If I light them on fire, will they all turn to ash?
Today I’m burning memories again and again
*REPEAT
RAP
neoga nae gyeot-eul tteonassdaneun hyeonsil-i
yeoleum-i doedo silin gyeoul indeus jeolsilhi
ibyeol-i silgam-ina neo eobsneun naegen
neoui heunjeogdeul-i nam-a wae ileohge
jiwojiji anhgo
nal goelobhineunji
gamchwobwado sogma-eum-eun wae jakku twineunji
eongkyeobeolin gamjeong-eul pullyeogo haebwassjiman kkeutnae
kkeunh-eojigoya mal-assdeon neowa nae sai
galsulog meol-eojineun neo ttaemun-e jeomjeom
heulyeojineun neoleul boneun nae nun-ui chojeom
eogjilo dol-aseon neol jab-eulyeo haebwado
eopjileun mul-eul dasi dam-eulyeo haebwado
imi wanjeonhi da byeonhaebeolin ni mam
I Can't Rewind The Tape Of Our Sweet Time
chalali naege nam-eun neoui saeng-gag-i
da tabeolyeo jaega doeeo nal-agagil
The reality that you’ve left my side
Makes summer feel like cold winter
Breakup is painfully real, all that’s left for me is traces of you
Why can’t I erase them?
It’s tormenting me
Even though I try to hide it, why does my heart keep fluttering?
I’ve tried to undo my tangled emotions but in the end,
Our relationship ended up snapping in two
Because you keep getting farther away,
My eyes are focused on your fading image
Against my will, I try to grab you as you turn away
I try to pour the spilt water back where it belongs
But your heart has already completely changed
I can’t rewind the tape of our sweet time
I’d rather if the remaining thoughts of you would all burn
I hope they turn to ash and float away
*REPEAT
I realize it’s time to let go of you
But na honja
sal-agaya handaneun ge
dulyeowo
neomu museowo
jakkuman ulge dwae
niga neomu geuliwo
I realize it’s time to let go of you
But the thought of going on living alone
Is frightening
It’s too terrifying
I just keep crying
I miss you so much
*REPEAT
I realize it’s time to let go of you
But na honja
I realize it’s time to let go of you
But I’m alone
chueog-i da jaega dwae beolige
salang-a hwolhwol gabeolyeola
seulpeum-i da nal-aga beolige
jaega dwae beolige
nal-aga beolige
Dear heart, burn it all down
So that the memories can all turn to ashes
Dear love, go far away
So my sadness can fly away
So it can all be ashes
So it can fly away
RAP
mid-eul su eobs-eo
ulin ije kkeut-ilan ni gobaeg
joh-assjanh-a wae ije waseo ibyeol-eul gohae
tteonagan neol saeng-gaghamyeo honjaseo nal muneotteulyeo uh
ssah-aon ma-eum-ui dominoleul sseuleotteulyeo
naega seo issneungeonji
animyeon tteo issneungeonji
ajig bungando moshae modu meomchwo issneungeonji
da geudaelonde uli dulman-eun byeonhaeiss-eo
cheoeumbuteo eobs-eossdaneun deus-i goyohaejyeo iss-eo
I can’t believe it
Your confession that we’re over now
We were great, why are you saying goodbye now?
Thinking about how you left is tearing me down while I’m alone uh
All the feelings I had lined up like dominos are toppling
Am I standing or am I floating?
I still can’t tell, everything’s stopped
Everything’s as it was, it’s only us two that have changed
It’s turning silent like we were never there in the first place
uli du son kkog jabgo geol-eossdeon geoli wilo nallineun meonjideul
ije neo eobsneun hyeonsil-eul malhadeus ullyeo peojineun
seulpeun mellodi
chalali gabeolyeoss-eum hae
saeng-gagdo naji anhge jjug tteonabeolyeoss-eum hae
sajin-eul taewodo gieog-eun jaega doejileul anhgo
naege saegyeojin wonhangwaui apeun datumman namgo
ileohge bul-eul but-imyeon da jaega doel su iss-eulkka
oneuldo nan chueogdeul-eul taeugo taeunda ye
There’s dust floating on the road we used to walk, hands clasped tight
The reality of being without you now is echoed in a sad spoken melody
I’d rather you just go away
So I can’t even think about it, just leave straight away
Even if I burn the pictures, the memories won’t turn to ashes
Only the grudge engraved on me and our painful fights remain
If I light them on fire, will they all turn to ash?
Today I’m burning memories again and again
*REPEAT
RAP
neoga nae gyeot-eul tteonassdaneun hyeonsil-i
yeoleum-i doedo silin gyeoul indeus jeolsilhi
ibyeol-i silgam-ina neo eobsneun naegen
neoui heunjeogdeul-i nam-a wae ileohge
jiwojiji anhgo
nal goelobhineunji
gamchwobwado sogma-eum-eun wae jakku twineunji
eongkyeobeolin gamjeong-eul pullyeogo haebwassjiman kkeutnae
kkeunh-eojigoya mal-assdeon neowa nae sai
galsulog meol-eojineun neo ttaemun-e jeomjeom
heulyeojineun neoleul boneun nae nun-ui chojeom
eogjilo dol-aseon neol jab-eulyeo haebwado
eopjileun mul-eul dasi dam-eulyeo haebwado
imi wanjeonhi da byeonhaebeolin ni mam
I Can't Rewind The Tape Of Our Sweet Time
chalali naege nam-eun neoui saeng-gag-i
da tabeolyeo jaega doeeo nal-agagil
The reality that you’ve left my side
Makes summer feel like cold winter
Breakup is painfully real, all that’s left for me is traces of you
Why can’t I erase them?
It’s tormenting me
Even though I try to hide it, why does my heart keep fluttering?
I’ve tried to undo my tangled emotions but in the end,
Our relationship ended up snapping in two
Because you keep getting farther away,
My eyes are focused on your fading image
Against my will, I try to grab you as you turn away
I try to pour the spilt water back where it belongs
But your heart has already completely changed
I can’t rewind the tape of our sweet time
I’d rather if the remaining thoughts of you would all burn
I hope they turn to ash and float away
*REPEAT
I realize it’s time to let go of you
But na honja
sal-agaya handaneun ge
dulyeowo
neomu museowo
jakkuman ulge dwae
niga neomu geuliwo
I realize it’s time to let go of you
But the thought of going on living alone
Is frightening
It’s too terrifying
I just keep crying
I miss you so much
*REPEAT
I realize it’s time to let go of you
But na honja
I realize it’s time to let go of you
But I’m alone
GASEUM-A HWOLHWOL TABEOLYEOLA
Chueog-i da jaega dwae beolige
Salang-A Hwolhwol Gabeolyeola
seulpeum-i da nal-aga beolige
Jaega Dwae Beolige
Нал-Ага Беолиге
Дорогое сердце, сжигайте все это вниз
Так что воспоминания могут превратиться в пепел
Дорогая любовь, уходи далеко
Так что моя грусть может улететь
Так что это может быть пепел
Так что он может улететь
РЭП
Средний ею Су Эобс-Эо
ulin ije kkeut-ilan ni gobaeg
Joh-assjanh-a wae ije aseo ibyeol-eul gohae
Tteonagan neol Saeng-gaghamyeo honjaseo nal muneotteulyeo uh
SSAH-AON MA-EUM-UI DOMONOLEUL SSEULETTEULYEOO
Naega Seo Issneungeonji
animyeon tteo issneungeonji
Ajig Bungando Moshae momchwo issneungeonji
Da Geudaelonde Uli Dulman-eun Byeonhais-eo
cheoeumbuteo eobs-eossdaneunun deus-i goyohaejyeo iss-eo
Я не могу в это поверить
Ваше признание, что мы закончили
Мы были великолепны, почему ты сейчас прощаешься?
Думать о том, как вы ушли, портит меня, пока я один
Все чувства, которые я выстроил в очередь, как домино, свергают
Я стою или плаваю?
Я до сих пор не могу сказать, все остановилось
Все так, как было, только мы изменились
Он молчит, как будто мы никогда не были там в первую очередь
Uli du Son Kkog Jabgo Geol-Eossdeon Geoli Wilo Nallineun Meonjideul
ije neo eobsneun hyeonsil-eul malhadeus ullyeo peojineun
Seulpeun Mellodi
Чалали Гейбейолиос-Эум Хэ
Saeng-gagdo naji anhge jjug tteonabeolyeoss-eum hae
Саджин-Эул Таэводо Гиог-Эун Яга Доджилел Анхго
Naege Saegyeojin wonhangwaui apeun datumman namgo
Ileohge Bul-eul But-Imyeon Da Jaega Doel Su Iss-eulkka
Oneuldo nan chueogdeul-eul taeugo taeunda ye
На дороге мы плавали пыль
Реальность бытия без тебя сейчас повторяется в грустной разговорной мелодии
Я бы предпочел, чтобы ты просто ушел
Так что я даже не могу думать об этом, просто уйдите сразу
Даже если я сжигаю картинки, воспоминания не превратятся в пепел
Только обиженная на меня, и наши болезненные бои остаются
Если я зажгу их в огне, все ли они повернутся к пепелу?
Сегодня я снова и снова сжигаю воспоминания
*ПОВТОРЕНИЕ
РЭП
neoga nae gyeot-eul tteonassdaneunun hyeonsil-i
yeoleum-i doedo silin gyeoul indeus jeolsilhi
ibyeol-i silgam-ina neo eobsneun naegen
neoui heunjeogdeul-i nam-a wae ileohge
Jiwojiji Anhgo
Нал Голобхинеунджи
gamchwobwado sogma-eum-eun wae jakku twineunji
eongkyeobeolin gamjeong-eul pullyeogo hebwassjiman kkeutnae
КККУНГ-Эодзигоя Мал-Ассдон Нева Наэ Сай
galsulog meol-eojineun neo ttaemun-e jeomjeom
heulyeojineun neoleul boneun nae nun-ui chojeom
eogjilo dol-aseon neol jab-eulyeo hebwado
eopjileun mul-eul dasi dam-eulyeo hebwado
Imi Wanjeonhi da byeonhaebeolin ni mam
Я не могу перемотать ленту нашего сладкого времени
Чалали Наэге Нам-Эун Неуи Саенг-Гаг-я
da tabeolyeo jaega doeeo nal-agagil
Реальность, которую ты покинул мою сторону
Лето чувствует себя холодной зимой
Распад болезненно реально, все, что осталось для меня, это следы тебя
Почему я не могу их стереть?
Меня мучает
Несмотря на то, что я пытаюсь скрыть это, почему мое сердце продолжает трепетать?
Я пытался отменить свои запутанные эмоции, но в конце концов,
Наши отношения закончились тем, что щелкнули два
Потому что ты продолжаешь идти дальше,
Мои глаза сосредоточены на вашем увядающем изображении
Против своей воли я стараюсь схватить тебя, когда ты отвернешься
Я пытаюсь вылить пролитая вода обратно там, где она принадлежит
Но ваше сердце уже полностью изменилось
Я не могу перемотать ленту нашего сладкого времени
Я бы предпочел, чтобы оставшиеся мысли о вас все горели
Я надеюсь, что они обращаются к пепелу и уплывают
*ПОВТОРЕНИЕ
Я понимаю, что пора отпустить тебя
Но на Хонджа
SAL-AGAYA HANDANEUN GE
Dulyeeowo
Neomu Museowo
Jakkuman Ulge Dwae
Niga Neomu Geuliwo
Я понимаю, что пора отпустить тебя
Но мысль о том, чтобы жить в одиночестве
Страшно
Это слишком ужасно
Я просто продолжаю плакать
Я очень по тебе скучаю
*ПОВТОРЕНИЕ
Я понимаю, что пора отпустить тебя
Но на Хонджа
Я понимаю, что пора отпустить тебя
Но я один
Chueog-i da jaega dwae beolige
Salang-A Hwolhwol Gabeolyeola
seulpeum-i da nal-aga beolige
Jaega Dwae Beolige
Нал-Ага Беолиге
Дорогое сердце, сжигайте все это вниз
Так что воспоминания могут превратиться в пепел
Дорогая любовь, уходи далеко
Так что моя грусть может улететь
Так что это может быть пепел
Так что он может улететь
РЭП
Средний ею Су Эобс-Эо
ulin ije kkeut-ilan ni gobaeg
Joh-assjanh-a wae ije aseo ibyeol-eul gohae
Tteonagan neol Saeng-gaghamyeo honjaseo nal muneotteulyeo uh
SSAH-AON MA-EUM-UI DOMONOLEUL SSEULETTEULYEOO
Naega Seo Issneungeonji
animyeon tteo issneungeonji
Ajig Bungando Moshae momchwo issneungeonji
Da Geudaelonde Uli Dulman-eun Byeonhais-eo
cheoeumbuteo eobs-eossdaneunun deus-i goyohaejyeo iss-eo
Я не могу в это поверить
Ваше признание, что мы закончили
Мы были великолепны, почему ты сейчас прощаешься?
Думать о том, как вы ушли, портит меня, пока я один
Все чувства, которые я выстроил в очередь, как домино, свергают
Я стою или плаваю?
Я до сих пор не могу сказать, все остановилось
Все так, как было, только мы изменились
Он молчит, как будто мы никогда не были там в первую очередь
Uli du Son Kkog Jabgo Geol-Eossdeon Geoli Wilo Nallineun Meonjideul
ije neo eobsneun hyeonsil-eul malhadeus ullyeo peojineun
Seulpeun Mellodi
Чалали Гейбейолиос-Эум Хэ
Saeng-gagdo naji anhge jjug tteonabeolyeoss-eum hae
Саджин-Эул Таэводо Гиог-Эун Яга Доджилел Анхго
Naege Saegyeojin wonhangwaui apeun datumman namgo
Ileohge Bul-eul But-Imyeon Da Jaega Doel Su Iss-eulkka
Oneuldo nan chueogdeul-eul taeugo taeunda ye
На дороге мы плавали пыль
Реальность бытия без тебя сейчас повторяется в грустной разговорной мелодии
Я бы предпочел, чтобы ты просто ушел
Так что я даже не могу думать об этом, просто уйдите сразу
Даже если я сжигаю картинки, воспоминания не превратятся в пепел
Только обиженная на меня, и наши болезненные бои остаются
Если я зажгу их в огне, все ли они повернутся к пепелу?
Сегодня я снова и снова сжигаю воспоминания
*ПОВТОРЕНИЕ
РЭП
neoga nae gyeot-eul tteonassdaneunun hyeonsil-i
yeoleum-i doedo silin gyeoul indeus jeolsilhi
ibyeol-i silgam-ina neo eobsneun naegen
neoui heunjeogdeul-i nam-a wae ileohge
Jiwojiji Anhgo
Нал Голобхинеунджи
gamchwobwado sogma-eum-eun wae jakku twineunji
eongkyeobeolin gamjeong-eul pullyeogo hebwassjiman kkeutnae
КККУНГ-Эодзигоя Мал-Ассдон Нева Наэ Сай
galsulog meol-eojineun neo ttaemun-e jeomjeom
heulyeojineun neoleul boneun nae nun-ui chojeom
eogjilo dol-aseon neol jab-eulyeo hebwado
eopjileun mul-eul dasi dam-eulyeo hebwado
Imi Wanjeonhi da byeonhaebeolin ni mam
Я не могу перемотать ленту нашего сладкого времени
Чалали Наэге Нам-Эун Неуи Саенг-Гаг-я
da tabeolyeo jaega doeeo nal-agagil
Реальность, которую ты покинул мою сторону
Лето чувствует себя холодной зимой
Распад болезненно реально, все, что осталось для меня, это следы тебя
Почему я не могу их стереть?
Меня мучает
Несмотря на то, что я пытаюсь скрыть это, почему мое сердце продолжает трепетать?
Я пытался отменить свои запутанные эмоции, но в конце концов,
Наши отношения закончились тем, что щелкнули два
Потому что ты продолжаешь идти дальше,
Мои глаза сосредоточены на вашем увядающем изображении
Против своей воли я стараюсь схватить тебя, когда ты отвернешься
Я пытаюсь вылить пролитая вода обратно там, где она принадлежит
Но ваше сердце уже полностью изменилось
Я не могу перемотать ленту нашего сладкого времени
Я бы предпочел, чтобы оставшиеся мысли о вас все горели
Я надеюсь, что они обращаются к пепелу и уплывают
*ПОВТОРЕНИЕ
Я понимаю, что пора отпустить тебя
Но на Хонджа
SAL-AGAYA HANDANEUN GE
Dulyeeowo
Neomu Museowo
Jakkuman Ulge Dwae
Niga Neomu Geuliwo
Я понимаю, что пора отпустить тебя
Но мысль о том, чтобы жить в одиночестве
Страшно
Это слишком ужасно
Я просто продолжаю плакать
Я очень по тебе скучаю
*ПОВТОРЕНИЕ
Я понимаю, что пора отпустить тебя
Но на Хонджа
Я понимаю, что пора отпустить тебя
Но я один