lp - За закрытой дверью
текст песни
20
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
lp - За закрытой дверью - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Припев:
Я говорил, как я люблю тебя, но ты не слышала,
Я говорил, как я люблю тебя, но ты не верила,
И ты уйдёшь опять, не осознав своей потери,
И останешься вновь за закрытой дверью.
1 куплет:
Иногда ко мне приходит грусть, ну и пусть.
Назад к прошлому я больше никогда не вернусь,
Клянусь - оглянусь и забуду то, что было раньше,
Время идёт и мне пора двигаться дальше,
Не замечая фальши, стерев из памяти всю ложь,
А также позади себя оставив ненависть, и может,
Что-то тревожит, меня сбивая с пути,
Я собираю все силы и продолжаю идти.
Не обещай вернуться, просто прости и уходи,
Не надо лишних слов, ведь всё у нас позади,
Ты навсегда в моём сердце и приходишь во сне,
Не забывай по весне, когда растает первый снег.
Так бывает, мы разошлись по разные стороны,
Друг для друга чужие, тонкие нити разорваны…
Что имеем – не храним, а потерявши – плачем,
Мы по разным берегам, но могло быть иначе…
2 куплет:
Мне не даёт покоя образ твой, твои глаза
Люблю тебя, я нежным голосом хочу сказать
Видеть улыбку твою, ведь нет дороже на свете
И без тебя все эти звёзды слишком тускло светят,
Этот мир тесен, но мы с тобой давно не вместе,
Ты не веришь мне, но я перед тобой честен
Я был в ответе за всё, что было мною сказано,
Но сердце верное порой молчать обязано…
И не вернуть уже назад того что раньше было
Ты всё забыла, стёрла из памяти, разлюбила,
Остыло сердце, и ты уже не та, что прежде,
Но где-то в глубине души веришь в надежду,
Ты сильно изменилась, теперь ты стала другая,
Ты не такая, как раньше, живёшь, себя ругая…
И бесполезно теперь искать ответы на вопросы
Ты стала серьёзной, но слишком поздно…
Я говорил, как я люблю тебя, но ты не слышала,
Я говорил, как я люблю тебя, но ты не верила,
И ты уйдёшь опять, не осознав своей потери,
И останешься вновь за закрытой дверью.
1 куплет:
Иногда ко мне приходит грусть, ну и пусть.
Назад к прошлому я больше никогда не вернусь,
Клянусь - оглянусь и забуду то, что было раньше,
Время идёт и мне пора двигаться дальше,
Не замечая фальши, стерев из памяти всю ложь,
А также позади себя оставив ненависть, и может,
Что-то тревожит, меня сбивая с пути,
Я собираю все силы и продолжаю идти.
Не обещай вернуться, просто прости и уходи,
Не надо лишних слов, ведь всё у нас позади,
Ты навсегда в моём сердце и приходишь во сне,
Не забывай по весне, когда растает первый снег.
Так бывает, мы разошлись по разные стороны,
Друг для друга чужие, тонкие нити разорваны…
Что имеем – не храним, а потерявши – плачем,
Мы по разным берегам, но могло быть иначе…
2 куплет:
Мне не даёт покоя образ твой, твои глаза
Люблю тебя, я нежным голосом хочу сказать
Видеть улыбку твою, ведь нет дороже на свете
И без тебя все эти звёзды слишком тускло светят,
Этот мир тесен, но мы с тобой давно не вместе,
Ты не веришь мне, но я перед тобой честен
Я был в ответе за всё, что было мною сказано,
Но сердце верное порой молчать обязано…
И не вернуть уже назад того что раньше было
Ты всё забыла, стёрла из памяти, разлюбила,
Остыло сердце, и ты уже не та, что прежде,
Но где-то в глубине души веришь в надежду,
Ты сильно изменилась, теперь ты стала другая,
Ты не такая, как раньше, живёшь, себя ругая…
И бесполезно теперь искать ответы на вопросы
Ты стала серьёзной, но слишком поздно…
Chorus:
I said how I love you, but you did not hear
I said how I love you, but you did not believe
And you will leave again, not realizing your loss,
And you will stay again behind the closed door.
1 verse:
Sometimes sadness comes to me, well, let.
I will never return back to the past,
I swear - I will look around and forget what was before,
Time goes and I have to move on,
Not noticing falsehood, erasing all the lie from memory,
And also behind him, leaving hatred, and maybe
Something worries, knocking me down the way,
I collect all my strength and continue to go.
Do not promise to return, just sorry and leave,
There is no need for unnecessary words, because everything is behind us,
You are forever in my heart and come in a dream,
Do not forget in the spring when the first snow melts.
This happens, we parted on different sides,
For each other, strangers, thin threads are torn ...
What we have - we do not store, but having lost - crying,
We are on different shores, but it could have been different ...
2 verse:
Your image does not give me rest, your eyes
I love you, I want to say in a gentle voice
See your smile, because there is no more expensive in the world
And without you, all these stars shine too dimly,
This world is cramped, but you and I have not been together for a long time,
You don't believe me, but I'm honest in front of you
I was responsible for everything that I said
But the faithful heart is sometimes silent ...
And not to return back what happened before
You forgot everything, wiped it out of my memory, fell out of love,
The heart has cooled, and you are not the same as before
But somewhere deep down you believe in hope,
You have changed a lot, now you have become different
You are not the same as before, you live, scolding yourself ...
And it is useless now to look for answers to questions
You became serious, but too late ...
I said how I love you, but you did not hear
I said how I love you, but you did not believe
And you will leave again, not realizing your loss,
And you will stay again behind the closed door.
1 verse:
Sometimes sadness comes to me, well, let.
I will never return back to the past,
I swear - I will look around and forget what was before,
Time goes and I have to move on,
Not noticing falsehood, erasing all the lie from memory,
And also behind him, leaving hatred, and maybe
Something worries, knocking me down the way,
I collect all my strength and continue to go.
Do not promise to return, just sorry and leave,
There is no need for unnecessary words, because everything is behind us,
You are forever in my heart and come in a dream,
Do not forget in the spring when the first snow melts.
This happens, we parted on different sides,
For each other, strangers, thin threads are torn ...
What we have - we do not store, but having lost - crying,
We are on different shores, but it could have been different ...
2 verse:
Your image does not give me rest, your eyes
I love you, I want to say in a gentle voice
See your smile, because there is no more expensive in the world
And without you, all these stars shine too dimly,
This world is cramped, but you and I have not been together for a long time,
You don't believe me, but I'm honest in front of you
I was responsible for everything that I said
But the faithful heart is sometimes silent ...
And not to return back what happened before
You forgot everything, wiped it out of my memory, fell out of love,
The heart has cooled, and you are not the same as before
But somewhere deep down you believe in hope,
You have changed a lot, now you have become different
You are not the same as before, you live, scolding yourself ...
And it is useless now to look for answers to questions
You became serious, but too late ...
Другие песни исполнителя: