Г. Малер - IV. О красоте
текст песни
18
0 человек. считает текст песни верным
0 человек считают текст песни неверным
Г. Малер - IV. О красоте - оригинальный текст песни, перевод, видео
- Текст
- Перевод
Юной девой рвётся цветик,
Рвётся лотос, цветик белый,
Близ залива6.
Меж кустами, меж листьев
Там сидят, собирают
Все цветы,
Одни других дразня
Весёлым смехом.
Золотое солнце в них играет,
Бродит луч спокойно в ясной влаге,
Солнце, чела их касаясь, тает,
Сладкий свет глаза лобзает.
Ветерок вдруг налетит, резвяся,
Раздувает рукава, шутя,
И несётся дальше в воздух
Нежный аромат.
Смотри: торопится красивый мальчик
Там, вдоль реки, на вороной лошадке,
Блещет издали он, словно солнце.
Вмиг вся девичья стая скрылась в ивах,
Все попрятались, кто куда.
Вот конь уж близко подскакал совсем,
Ретиво, звонко ржёт,
По цветам и по траве
Скользят его копыта,
Он топтать сейчас цветы
Принялся буйно. Эй, смотри:
Грива дико растрепалась,
Жаром ноздри пышат.
Золотое солнце в них играет,
Бродит луч спокойно в ясной влаге.
И из девушек, что всех прекрасней,
Отвести не может томный взгляд.
И вся гордость позы -
Одно притворство!
И по искрам глаз её огромных,
Что так быстро потемнели вдруг,
Легко прочесть, что порыва страсти
Сердцу жаль.
Рвётся лотос, цветик белый,
Близ залива6.
Меж кустами, меж листьев
Там сидят, собирают
Все цветы,
Одни других дразня
Весёлым смехом.
Золотое солнце в них играет,
Бродит луч спокойно в ясной влаге,
Солнце, чела их касаясь, тает,
Сладкий свет глаза лобзает.
Ветерок вдруг налетит, резвяся,
Раздувает рукава, шутя,
И несётся дальше в воздух
Нежный аромат.
Смотри: торопится красивый мальчик
Там, вдоль реки, на вороной лошадке,
Блещет издали он, словно солнце.
Вмиг вся девичья стая скрылась в ивах,
Все попрятались, кто куда.
Вот конь уж близко подскакал совсем,
Ретиво, звонко ржёт,
По цветам и по траве
Скользят его копыта,
Он топтать сейчас цветы
Принялся буйно. Эй, смотри:
Грива дико растрепалась,
Жаром ноздри пышат.
Золотое солнце в них играет,
Бродит луч спокойно в ясной влаге.
И из девушек, что всех прекрасней,
Отвести не может томный взгляд.
И вся гордость позы -
Одно притворство!
И по искрам глаз её огромных,
Что так быстро потемнели вдруг,
Легко прочесть, что порыва страсти
Сердцу жаль.
Young maiden is torn a flower,
The lotus is torn, the flower is white,
Near the bay6.
Between bushes, between leaves
They sit there, collect
All flowers
Some others are teasing
Funny laugh.
The golden sun plays in them,
The beam wanders calmly in clear moisture,
The sun, a person touching them, melts,
The sweet light of the eye will be happy.
The breeze will suddenly fly, frolic,
Frips the sleeves, jokingly,
And rushes further into the air
Delicate aroma.
Look: a handsome boy is in a hurry
There, along the river, on a crow's horse,
He shines from afar, like the sun.
In the way, the whole girlish flock disappeared into the willows,
Everyone hid, who was where.
Here the horse was already close at all,
Retivo, laughs loudly,
By color and grass
His hooves slide,
He stomp flowers now
He began to be violently. Hey, look:
The mane was wildly disheveled
The nostrils are puffed with heat.
The golden sun plays in them,
The beam wanders calmly in clear moisture.
And from the girls, which is more beautiful,
It cannot take a languid look.
And all the pride of the pose -
One pretense!
And on the spark of her eyes huge,
That so quickly darkened suddenly,
It is easy to read that a gust of passion
The heart is sorry.
The lotus is torn, the flower is white,
Near the bay6.
Between bushes, between leaves
They sit there, collect
All flowers
Some others are teasing
Funny laugh.
The golden sun plays in them,
The beam wanders calmly in clear moisture,
The sun, a person touching them, melts,
The sweet light of the eye will be happy.
The breeze will suddenly fly, frolic,
Frips the sleeves, jokingly,
And rushes further into the air
Delicate aroma.
Look: a handsome boy is in a hurry
There, along the river, on a crow's horse,
He shines from afar, like the sun.
In the way, the whole girlish flock disappeared into the willows,
Everyone hid, who was where.
Here the horse was already close at all,
Retivo, laughs loudly,
By color and grass
His hooves slide,
He stomp flowers now
He began to be violently. Hey, look:
The mane was wildly disheveled
The nostrils are puffed with heat.
The golden sun plays in them,
The beam wanders calmly in clear moisture.
And from the girls, which is more beautiful,
It cannot take a languid look.
And all the pride of the pose -
One pretense!
And on the spark of her eyes huge,
That so quickly darkened suddenly,
It is easy to read that a gust of passion
The heart is sorry.